DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore
EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature
alemão | inglês |
---|---|
weiß | light |
von | background |
große | high |
auf | surface |
DE Ja! Mit dem Buchungstool Shore können deine Gäste Buchungen ganz bequem direkt über deine Website vornehmen.
EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
buchungen | bookings |
website | website |
ja | yes |
vornehmen | to |
können | can |
deine | you can |
DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
berühmten | iconic |
park | park |
genießen | enjoy |
atemberaubende | stunning |
mountains | mountains |
skyline | skyline |
und | and |
stadt | city |
north | north |
den | the |
DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
hans | hans |
howard | howard |
zimmer | zimmer |
und | and |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Von Fahrtechnik-Hindernissen für den MTB-Anfängerkurs, über North Shore-Elemente bis zum Zubehör oder Ausstattungen für Bike-, Skate,- und Rollsportparks haben wir unser Produktportfolio inzwischen stark erweitert.
EN From riding technique obstacles for MTB beginner courses, North Shore elements to accessories or equipment for bike, skate and roller sports parks, we have now greatly expanded our product portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
skate | skate |
produktportfolio | product portfolio |
stark | greatly |
erweitert | expanded |
hindernissen | obstacles |
elemente | elements |
oder | or |
mtb | mtb |
bike | bike |
north | north |
zubehör | accessories |
ausstattungen | equipment |
für | for |
wir | we |
und | and |
den | to |
DE Gehen Sie durch den Unterwassertunnel von Near Shore, um einen Blick auf den Pazifischen Riesenkraken zu erhaschen – eines der intelligentesten Meerestiere, die in der Bucht von San Francisco zu Hause sind.
EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.
DE Gruppenangebote: * 8=7 auf Unterkunft, Frühstück & Tauchen. * Kostenlose Kopie von „Bonaire Shore Diving leicht gemacht“ für den Gruppenleiter.
EN Group Deals: * 8=7 on accommodation, breakfast & diving. * Free copy of ‘Bonaire shore diving made easy’ for the group leader.
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodation |
frühstück | breakfast |
kostenlose | free |
kopie | copy |
bonaire | bonaire |
gemacht | made |
leicht | easy |
tauchen | diving |
auf | on |
von | of |
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire, von denen die meisten von der Küste aus leicht zu erreichen sind, ist die Insel als die Shore Diving Capital der Welt bekannt!
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!
alemão | inglês |
---|---|
offiziell | officially |
bonaire | bonaire |
küste | shore |
capital | capital |
bekannt | known |
leicht | easily |
welt | world |
diving | diving |
mit | with |
ist | is |
insel | island |
als | as |
aus | from |
DE Surfer Jamie O’Brien lebt als professioneller Surfer auf Hawaii und hat wohl den besten Arbeitsplatz überhaupt – das berühmte Surfrevier North Shore
EN Jamie O’Brien is a professional surfer living the dream on the North Shore of Hawaii
alemão | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
surfer | surfer |
hawaii | hawaii |
auf | on |
professioneller | professional |
north | north |
DE Bei der Teilnahme an einem organisierten Landausflug oder einer massgeschneiderten Tour sorgt unser erfahrenes Shore Concierge-Team gern dafür, dass Ihr Landgang als unvergessliches Erlebnis im Gedächtnis bleibt
EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever
alemão | inglês |
---|---|
teilnahme | participating |
organisierten | organised |
massgeschneiderten | tailor-made |
tour | tour |
erfahrenes | experienced |
erlebnis | experience |
gedächtnis | memory |
concierge | concierge |
team | team |
oder | or |
ihr | your |
an | an |
bleibt | is |
einer | a |
dass | that |
DE Unser Shore Concierge hilft Ihnen gerne, einen besonderen Anlass ganz nach Ihren Wünschen oder einen Ausflug exklusiv für Sie zu organisieren
EN Let our Shore Concierge customise a special event or excursion exclusively for you
alemão | inglês |
---|---|
concierge | concierge |
ausflug | excursion |
zu | let |
oder | or |
exklusiv | exclusively |
für | for |
sie | you |
unser | our |
DE CHICAGO - NORTH SHORE - Eck- Begehbarer Kleiderschrank aus Holz
EN WALK IN - Custom walk-in wardrobe with integrated lighting
alemão | inglês |
---|---|
kleiderschrank | wardrobe |
aus | in |
DE Douglas und Shore – ein starkes Team
EN Douglas and Shore – a strong team
DE Douglas Beauty Booking ist das Ergebnis der erfolgreichen Partnerschaft zwischen Douglas und Shore, einem führenden Anbieter cloudbasierter Business-Lösungen
EN Douglas Beauty Booking is the result of a successful partnership between Douglas and Shore, a leading supplier of cloud-based business solutions
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
erfolgreichen | successful |
partnerschaft | partnership |
anbieter | supplier |
cloudbasierter | cloud-based |
business | business |
ergebnis | result |
lösungen | solutions |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE Shore stellt den teilnehmenden Beauty- und Friseursalons ihre umfassende Kalenderlösung zur onlinebasierten Terminverwaltung zur Verfügung
EN Shore has provided participating beauty and hairdressing salons with its comprehensive calendar solution for online appointment management
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participating |
umfassende | comprehensive |
beauty | beauty |
und | and |
stellt | for |
DE Nikbin Rohany, Geschäftsführer von Shore: „Durch unser umfangreiches Produktangebot für Salonbesitzer bringen wir Premium-Dienstleister mit Kunden zusammen, die höchste Ansprüche an Service und Qualität stellen
EN Nikbin Rohany, Managing Director of Shore: “With our extensive range of products for salon owners, we bring premium service providers together with customers who demand the very highest standards in service and quality
DE Die on-shore Windfarm umfasst 18 Turbinen, die von Enercon gebaut wurden und 14,9 MW Leistung erbringen
EN The onshore wind farm consists of 18 turbines, manufactured by Enercon, totalling 14.9 MW
alemão | inglês |
---|---|
turbinen | turbines |
mw | mw |
umfasst | consists |
die | the |
von | of |
DE Shore selbst ist bereits gefährlich genug, aber was wirklich verheerende Auswirkungen hat, sind die Streckmittel, daher ist es wichtig, die Reinheit des erworbenen Produktes zu kennen
EN Shore 10 by itself is dangerous enough already, but what really wreaks havoc are the cutting agents used to lace it, so it is essential to know the purity of the acquired product
alemão | inglês |
---|---|
gefährlich | dangerous |
wichtig | essential |
reinheit | purity |
erworbenen | acquired |
es | it |
sind | are |
genug | enough |
die | itself |
aber | but |
zu | to |
kennen | to know |
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Bevorzugter 2nd und 3rd Level Support sowie attraktive On- und Off-Shore Ressourcen
EN Preferred 2nd and 3rd level support and attractive on-shore and off-shore resources
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugter | preferred |
level | level |
attraktive | attractive |
support | support |
ressourcen | resources |
und | and |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Douglas und Shore – ein starkes Team
EN Douglas and Shore – a strong team
DE Douglas Beauty Booking ist das Ergebnis der erfolgreichen Partnerschaft zwischen Douglas und Shore, einem führenden Anbieter cloudbasierter Business-Lösungen
EN Douglas Beauty Booking is the result of a successful partnership between Douglas and Shore, a leading supplier of cloud-based business solutions
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
erfolgreichen | successful |
partnerschaft | partnership |
anbieter | supplier |
cloudbasierter | cloud-based |
business | business |
ergebnis | result |
lösungen | solutions |
und | and |
ist | is |
zwischen | between |
DE Shore stellt den teilnehmenden Beauty- und Friseursalons ihre umfassende Kalenderlösung zur onlinebasierten Terminverwaltung zur Verfügung
EN Shore has provided participating beauty and hairdressing salons with its comprehensive calendar solution for online appointment management
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participating |
umfassende | comprehensive |
beauty | beauty |
und | and |
stellt | for |
DE Nikbin Rohany, Geschäftsführer von Shore: „Durch unser umfangreiches Produktangebot für Salonbesitzer bringen wir Premium-Dienstleister mit Kunden zusammen, die höchste Ansprüche an Service und Qualität stellen
EN Nikbin Rohany, Managing Director of Shore: “With our extensive range of products for salon owners, we bring premium service providers together with customers who demand the very highest standards in service and quality
DE Von Fahrtechnik-Hindernissen für den MTB-Anfängerkurs, über North Shore-Elemente bis zum Zubehör oder Ausstattungen für Bike-, Skate,- und Rollsportparks haben wir unser Produktportfolio inzwischen stark erweitert.
EN From riding technique obstacles for MTB beginner courses, North Shore elements to accessories or equipment for bike, skate and roller sports parks, we have now greatly expanded our product portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
skate | skate |
produktportfolio | product portfolio |
stark | greatly |
erweitert | expanded |
hindernissen | obstacles |
elemente | elements |
oder | or |
mtb | mtb |
bike | bike |
north | north |
zubehör | accessories |
ausstattungen | equipment |
für | for |
wir | we |
und | and |
den | to |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Zu dieser exklusiven Anlage im privilegierten Hafengebiet von Coal Harbour gehört ein Hotel mit 377 Zimmern und 173 Eigentumswohnungen. Das Hotel bietet einen einmaligen Blick über den Stanley Park, den Hafen und die North Shore Mountains.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
mountains | mountains |
im | in the |
zimmern | room |
blick | skyline |
harbour | harbour |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Surfer Jamie O’Brien lebt als professioneller Surfer auf Hawaii und hat wohl den besten Arbeitsplatz überhaupt – das berühmte Surfrevier North Shore
EN Jamie O’Brien is a professional surfer living the dream on the North Shore of Hawaii
alemão | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
surfer | surfer |
hawaii | hawaii |
auf | on |
professioneller | professional |
north | north |
DE Vorbei an einem Pumptrack und einem North-Shore-Trail geht es über die Stahlseilbrücke am Stausee bis zur Konstanzerhütte
EN Passing a pump track and a North Shore Trail, we cross the cable-stayed bridge at the reservoir to Konstanzerhütte mountain hut
alemão | inglês |
---|---|
stausee | reservoir |
am | at the |
north | north |
und | and |
DE Dennoch sind wir mit dem Bike in Größe L bestens klargekommen und würden – wie auch bei unserem Test vom Norco Shore – zur kleineren Rahmengröße tendieren
EN However, we all got on well with our test bike in size L and wouldn’t want to swap it for the recommended XL frame – which was also the case with the Norco Shore
DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
berühmten | iconic |
park | park |
genießen | enjoy |
atemberaubende | stunning |
mountains | mountains |
skyline | skyline |
und | and |
stadt | city |
north | north |
den | the |
DE Die besten Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
EN Best Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
jersey | jersey |
new | new |
besten | best |
DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
hans | hans |
howard | howard |
zimmer | zimmer |
und | and |
DE North-Shore-Elemente von Bikepark Profis bauen lassen – Schneestern
EN North shore elements build with professionals – Schneestern
DE Trainingspark – Einfaches North Shore Runde von Sandviken
EN Trainingspark – Einfaches North Shore loop from Sandviken
Mostrando 47 de 47 traduções