Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jens weimar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jens weimar" de inglês para alemão

Traduções de jens weimar

"jens weimar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

jens jens
weimar weimar

Tradução de inglês para alemão de jens weimar

inglês
alemão

EN Jens Weimar, Chief Marketing Officer (CMO), is responsible for the departments Marketing and Sales at PRODYNA

DE Jens Weimar, Chief Marketing Officer (CMO), ist bei PRODYNA verantwortlich für die Ressorts Marketing und Sales

inglês alemão
jens jens
weimar weimar
cmo cmo
prodyna prodyna
chief chief
responsible verantwortlich
marketing marketing
sales sales
is ist
and und
for für
the die
at bei

EN As of August 1, 2019 Jens Niessner takes over the task of a Member of the Executive Board Finance, Controlling and Mergers & Acquisitions. With is appointment, NETZSCH Group is now headed by Moritz NETZSCH and Jens Niessner

DE Seit August 2019 steht Jens Niessner der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor und führt das Unternehmen somit gemeinsam mit Moritz NETZSCH

inglês alemão
august august
jens jens
executive geschäftsführer
finance finanzen
netzsch netzsch
moritz moritz
controlling controlling
a a
is steht
group gruppe
task unternehmen
as als
of seit
and und
with mit
board für

EN Dark times in Europe, the world is just starting to recover from the major global economic crisis, the Weimar Republic has collapsed, National Socialism is gaining momentum in Germany

DE Düstere Zeiten in Europa, die große Weltwirtschaftskrise ist gerade überwunden, die Weimarer Republik ist gescheitert, der Nationalsozialismus gewinnt in Deutschland immer mehr Zulauf

inglês alemão
times zeiten
republic republik
europe europa
in in
germany deutschland
is ist
major große
the der

EN Exactly 90 years ago Weimar saw the foundation of the institution which more than any other influenced the architecture, design and art of the twentieth century.

DE Vor genau 90 Jahren wurde in Weimar die Institution gegründet, die wie keine andere die Architektur, das Design und die Kunst im 20. Jahrhundert geprägt hat.

inglês alemão
weimar weimar
foundation gegründet
institution institution
century jahrhundert
years jahren
architecture architektur
art kunst
design design
and und
exactly genau
other andere
of vor

EN Maximilian Schmahl studied at the Bauhaus University Weimar and designs since 2013 for various international companies such as Alessi, Offecct, Nomess Copenhagen, Ligne Roset and Skagerak

DE Maximilian Schmahl studierte an der Bauhaus Universität Weimar und entwirft seit 2013 für diverse internationale Unternehmen wie Alessi, Offecct, Nomess Copenhagen, LigneRoset und Skagerak

inglês alemão
studied studierte
university universität
weimar weimar
various diverse
international internationale
designs entwirft
companies unternehmen
and und
for seit

EN Bauhaus Exhibition Weimar, 1923

DE Bauhaus Ausstellung Weimar, 1923

inglês alemão
exhibition ausstellung
weimar weimar

EN She currently splits her time between graduate studies (Media Environments) at the Bauhaus University, Weimar, and a Berlin-based art practice at Lacuna Lab, an art and technology collective she co-founded in 2015

DE Derzeit teilt sie ihre Zeit zwischen einem Studium (Media Environments) an der Bauhaus-Universität Weimar und einer in Berlin ansässigen Kunstpraxis bei Lacuna Lab, einem Kunst- und Technologiekollektiv, das sie 2015 mitbegründet hat

inglês alemão
splits teilt
studies studium
media media
university universität
weimar weimar
art kunst
lab lab
environments environments
berlin berlin
currently derzeit
time zeit
and und
in in
between zwischen
an an
a einer
the der
at bei

EN The publishing house Ullstein & Co. becomes Ullstein AG. Significant photographers of the Weimar Republic contribute to the Ullstein titles. Their photos made their way into the archive and are still available today.

DE Aus dem Verlag Ullstein & Co. wird die Ullstein AG. Bedeutende Fotografen der Weimarer Republik arbeiten für die Ullstein-Titel. Ihre Fotografien gelangen in das Bildarchiv und stehen bis heute zur Verfügung.

inglês alemão
publishing verlag
co co
ag ag
significant bedeutende
photographers fotografen
republic republik
titles titel
amp amp
photos fotografien
and und
today heute
house in

EN Photography in the Weimar Republic

DE Fotografie in der Weimarer Republik

inglês alemão
photography fotografie
in in
republic republik
the der

EN Photography in the Weimar Republic in Oberhausen | Drupal

DE Fotografie in der Weimarer Republik in Oberhausen | Axel Springer Syndication

inglês alemão
photography fotografie
in in
republic republik
the der

EN The photographic collection Ullstein in Berlin with more than 150 exhibits in the exhibition Photography in the Weimar Republic in the LVR-Industriemuseum Oberhausen, Peter-Behrens-Bau, 23.01.2022 - 29.01.2022

DE „... das Leben in Bildern sehen“

inglês alemão
in in
than das

EN She currently splits her time between graduate studies (Media Environments) at the Bauhaus University, Weimar, and a Berlin-based art practice at Lacuna Lab, an art and technology collective she co-founded in 2015

DE Derzeit teilt sie ihre Zeit zwischen einem Studium (Media Environments) an der Bauhaus-Universität Weimar und einer in Berlin ansässigen Kunstpraxis bei Lacuna Lab, einem Kunst- und Technologiekollektiv, das sie 2015 mitbegründet hat

inglês alemão
splits teilt
studies studium
media media
university universität
weimar weimar
art kunst
lab lab
environments environments
berlin berlin
currently derzeit
time zeit
and und
in in
between zwischen
an an
a einer
the der
at bei

EN Photography in the Weimar Republic

DE Fotografie in der Weimarer Republik

inglês alemão
photography fotografie
in in
republic republik
the der

EN Dark times in Europe, the world is just starting to recover from the major global economic crisis, the Weimar Republic has collapsed, National Socialism is gaining momentum in Germany

DE Düstere Zeiten in Europa, die große Weltwirtschaftskrise ist gerade überwunden, die Weimarer Republik ist gescheitert, der Nationalsozialismus gewinnt in Deutschland immer mehr Zulauf

inglês alemão
times zeiten
republic republik
europe europa
in in
germany deutschland
is ist
major große
the der

EN Cultural institutions (e.g. Shakespeare-Gesellschaft, Weimar: 1864 to now)

DE Körperdarstellungen in der Literatur (insbesondere im 20. Jahrhundert)

EN with Prof. Gabu Heindl, architect, Vienna/Nuremberg; Prof. Lisa Vollmer, urbanist, Berlin/Weimar; Gabriele Nießen, State Councilor for Urban Development and Housing, Bremen. Bremen Urban Dialogue Venue: b.zb Bremen Center for Building Culture

DE mit Prof. Gabu Heindl, Architektin, Wien/Nürnberg; Prof. Lisa Vollmer, Urbanistin, Berlin/Weimar; Gabriele Nießen, Staatsrätin für Stadtentwicklung und Wohnungsbau, Bremen Bremer Stadtdialog Ort: b.zb Bremer Zentrum für Baukultur

inglês alemão
prof prof
vienna wien
nuremberg nürnberg
lisa lisa
berlin berlin
weimar weimar
gabriele gabriele
b b
center zentrum
urban development stadtentwicklung
bremen bremen
and und
with mit
for für
venue ort

EN Buchenwald Memorial near Weimar

DE Gedenkstätte Buchenwald, bei Weimar

inglês alemão
near bei
weimar weimar

EN In 1937, the SS constructed the Buchenwald concentration camp on Ettersberg hill near Weimar, the city of Goethe and Schiller

DE 1937 errichtete die SS das Konzentrationslager Buchenwald auf dem Ettersberg bei Weimar, der Stadt Goethes und Schillers

inglês alemão
ss ss
weimar weimar
city stadt
and und

EN Founded by Walter Gropius it was located in Weimar and later in Dessau

DE Gegründet von Walter Gropius hatte es seinen Sitz in Weimar, später in Dessau

inglês alemão
walter walter
weimar weimar
founded gegründet
it es
was hatte
in in
later später
by von

EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar

DE Internationale Fachleute, die das verhindern können, werden im Masterstudiengang „Natural Hazards and Risks in Structural Engineering“ an der Bauhaus-Universität Weimar ausgebildet

inglês alemão
international internationale
experts fachleute
prevent verhindern
natural natural
engineering engineering
weimar weimar
can können
in in
and die
receive der

EN The first building that put the Bauhaus ideas into practice was also in this university city near Weimar: the Jena City Theatre (1921/22)

DE In der nahe Weimar gelegenen Universitätsstadt wurde auch das erste Bauwerk realisiert, bei dem die Ideen des Bauhauses zum Tragen kamen: das Jenaer Stadttheater (1921/22)

inglês alemão
weimar weimar
building bauwerk
also auch
the first erste
in in
ideas ideen
was wurde

EN Weimar Triangle: An encounter between school students from Poland, France and Germany

DE Weimarer Dreieck: Begegnung von Schülern aus Polen, Frankreich und Deutschland

inglês alemão
triangle dreieck
encounter begegnung
students schülern
poland polen
france frankreich
germany deutschland
and und
from aus

EN What connects countries in Europe, and how do they differ? This was the issue tackled by 16 young people from Poland, France and Germany on the international school student project entitled “Weimar Triangle

DE Was verbindet und was unterscheidet Länder in Europa? Damit beschäftigten sich 16 Jugendliche aus Polen, Frankreich und Deutschland beim internationalen Schülerprojekt „Weimarer Dreieck

EN For ZfA, the Central Office for Schools Abroad, cross-border networking of the PASCH schools was one of the goals of the “Weimar Triangle” project

DE Für die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) war auch die länderübergreifende Vernetzung von PASCH-Schulen ein Ziel des Projekts „Weimarer Dreieck“

EN They apply for a two- to three-week stay in Haifa and Weimar

DE Sie bewerben sich für einen zwei- bis dreiwöchigen Aufenthalt in Haifa und Weimar

inglês alemão
stay aufenthalt
haifa haifa
weimar weimar
in in
and und
a einen
for für
apply for bewerben

EN Born 22 July 1920 in Mosbach, Germany. Studied at the Hochschule für Grafik and Buchkunst in Leipzig from 1945 to 1949. After teaching in Weimar and Leipzig, he became a freelance book designer and graphic artist in 1957.

DE Geboren am 22. Juli 1920 in Mosbach. Studium an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig von 1945–1949. Nach Lehrtätigkeit in Weimar und Leipzig, ab 1957 freischaffend tätig als Buchgestalter und Graphiker.

inglês alemão
born geboren
july juli
leipzig leipzig
weimar weimar
graphic grafik
für für
in in
and und
after nach
a von

EN Besides, she is doing her PhD at the Bauhaus University in Weimar investigating how the creative community should and could positively influence AI development

DE Nebenbei promoviert sie an der Bauhaus-Universität in Weimar und untersucht, wie die Kreativ-Community die KI-Entwicklung positiv beeinflussen sollte und könnte

inglês alemão
university universität
weimar weimar
creative kreativ
community community
positively positiv
influence beeinflussen
ai ki
development entwicklung
in in
could könnte
should sollte
besides und
the der
how wie

EN In the politically turbulent era of the Weimar Republic, Robert Bosch wanted more than ever to play his part in promoting a basic understanding of democracy

DE Robert Bosch war es wichtig, dass gerade in der politisch instabilen Zeit der Weimarer Republik die Menschen ein demokratisches Verständnis entwickelten

inglês alemão
politically politisch
republic republik
robert robert
bosch bosch
understanding verständnis
in in
era zeit
a ein

EN Robert Bosch took a lively interest in the politics of the Weimar Republic, meeting political greats such as Reich President Paul von Hindenburg, as here at the Berlin Motor Show in 1931.

DE Robert Bosch nahm regen Anteil an der Politik der Weimarer Republik und traf dabei auf Politikgrößen wie Reichspräsident Paul von Hindenburg, wie hier auf der Berliner Automobilausstellung 1931.

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
republic republik
paul paul
berlin berliner
politics politik
von von
here hier
show an

EN Nancy Richter completed an interdisciplinary study program at the Bauhaus-Universität Weimar and at the Università degli Studi di Siena (Italy) encompassing Media Studies, Cultural Theory and Media Management

DE Nancy Richter studierte Medienkultur und Medienmanagement an der Bauhaus-Universität Weimar und an der Università degli Studi di Siena (Italien)

inglês alemão
weimar weimar
degli degli
di di
italy italien
an an
the der
and und

EN She completed her PHD in the field of Economics and Social Sciences at the Bauhaus-Universität Weimar and deepened her studies in the history of modern management at the University of St

DE Sie promovierte in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Bauhaus-Universität Weimar und vertiefte Ihre Studien zur Geschichte des modernen Managements an der University of St

inglês alemão
weimar weimar
studies studien
history geschichte
modern modernen
management managements
st st
in in
of of
social sciences sozialwissenschaften
and und
university universität
the den

EN Steiner also completed a study of Goethe?s morphological writings, and was in Weimar between 1890 and 1897 to contribute to the publishing of Goethe?s complete works

DE Zwischen 1890 und 1897 war er in Weimar als Mitarbeiter an der großen Goethe-Ausgabe tätig, wobei er die Edition der Farbenlehre betreute, für welche er auch das Vorwort verfaßte und die Anmerkungen redigierte

inglês alemão
weimar weimar
works tätig
in in
was war
between zwischen
and und

EN Bleak times in Europe, the major global economic crisis is just behind us, the Weimar Republic has failed and national socialism is gaining momentum in Germany

DE Düstere Zeiten in Europa, die große Weltwirtschaftskrise ist gerade überwunden, die Weimarer Republik ist gescheitert, der Nationalsozialismus gewinnt in Deutschland immer mehr Zulauf

inglês alemão
times zeiten
in in
republic republik
europe europa
germany deutschland
just gerade
major große
is ist
the der

EN Research Association Marbach Weimar Wolfenbüttel

DE Forschungsverbund Marbach Weimar Wolfenbüttel

inglês alemão
weimar weimar

EN Confidentiality manager of the Jena/Weimar regional group

DE Vertrauensmanager der Regionalgruppe Jena/Weimar

EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.

DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.

inglês alemão
tap nutzen
jens jens
practical praktische
powerful starkes
google google
get get
tips tipps
to bedeutet
and und
is ist
a ein
of von

EN Jens Bothe is the Director Global Consulting for OTRS AG and is responsible for advising our customers. With his team, he ensures that customers in any industry can use OTRS optimally.

DE Jens Bothe ist Director Global Consulting bei der OTRS AG und ist für die Beratung unserer Kunden verantwortlich. Mit seinem Team stellt er sicher, dass Kunden aus allen Branchen OTRS optimal nutzen können.

inglês alemão
jens jens
global global
otrs otrs
ag ag
industry branchen
optimally optimal
responsible verantwortlich
customers kunden
team team
director director
he er
can können
consulting consulting
and und
ensures sicher
that dass
the stellt
with mit
for für
use nutzen

EN Jens Bothe has been with OTRS AG for over 12 years and has more than 15 years of experience with the software.

DE Jens Bothe arbeitet seit über 12 Jahren für die OTRS AG und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung mit der Software.

inglês alemão
jens jens
otrs otrs
ag ag
experience erfahrung
software software
more mehr
with mit
years jahre
has hat
and und

EN Furthermore, Jens Bothe understands how to integrate technological know-how into his consulting approach and to convey it in a transparent and comprehensible way

DE Darüber hinaus versteht es Jens Bothe, technologisches Know-how in seinen Beratungsansatz zu integrieren und transparent und verständlich zu vermitteln

inglês alemão
jens jens
understands versteht
transparent transparent
comprehensible verständlich
it es
integrate integrieren
and und
in in
convey vermitteln
to zu

EN In his spare time, Jens Bothe works as a volunteer director and instructor in the DLRG (German Life Saving Society).

DE In seiner Freizeit arbeitet Jens Bothe als ehrenamtlicher Direktor und Dozent in der DLRG.

inglês alemão
jens jens
works arbeitet
director direktor
instructor dozent
spare time freizeit
in in
and und
as als
german der

EN Iratxe García Pérez and Jens Geier: “German elections send clear signal for a strengthening of the progressive agenda in Europe!”

DE Es gibt keine „sicheren Höchstwerte“ für Asbest – S&D Fraktion drängt EU-Kommission zu einem ehrgeizigen ersten Schritt in Richtung Vision Null

EN Dr. Hanns-Peter Ohl left the NETZSCH Group as per end of 2018. Jens Niessner has taken on the role of the CFO on an interim basis

DE Dr. Hanns-Peter Ohl scheidet per Ende 2018 aus der Geschäftsführung der Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG aus. Jens Niessner wird zum Interimsgeschäftsführer/CFO ernannt

inglês alemão
dr dr
netzsch netzsch
jens jens
cfo cfo
end ende
the wird
of der

EN Paul Netzsch has been appointed Member of the Executive Board of Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG as per April 1, 2020. Along with his brother Moritz Netzsch and Jens Niessner, they will manage the NETZSCH Group as a three-member body.

DE Paul Netzsch erweitert zum 01.04.2020 die Geschäftsführung der Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG. Als Dreierspitze führt er zusammen mit seinem Bruder Moritz Netzsch und Jens Niessner die NETZSCH-Gruppe.

inglês alemão
paul paul
netzsch netzsch
erich erich
gmbh gmbh
co co
kg kg
brother bruder
moritz moritz
jens jens
amp amp
holding holding
group gruppe
as als
and und
with zusammen

EN Jens Niessner confirmed as CFO of the NETZSCH Group effective 1 August 2019

DE Jens Niessner als CFO der NETZSCH-Gruppe per 01.08.2019 bestätigt

inglês alemão
jens jens
confirmed bestätigt
netzsch netzsch
group gruppe
cfo cfo
as als

EN Selb – On 1 August 2019, the NETZSCH Group, headquartered in Selb named Diplom-Kaufmann Jens Niessner to the permanent position of Member of the Executive Board for Finance, Controlling and M+A

DE Selb – Der NETZSCH-Gruppe mit Hauptsitz in Selb steht zum 01.08.2019 Diplom-Kaufmann Jens Niessner dauerhaft als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor

EN Roland Berg and Jens-Thomas Hönow founded The Final Candidate GmbH in 2006 after their time at DAM manufacturer Canto

DE Roland Berg und Jens-Thomas Hönow gründeten nach Ihrer Zeit beim DAM-Hersteller Canto im Jahr 2006 die The Final Candidate GmbH

inglês alemão
roland roland
berg berg
founded gründeten
gmbh gmbh
manufacturer hersteller
canto canto
candidate candidate
time zeit
final final
and und

EN Ryte appoints Dr. Jens Mittnacht as new CFO and COO

DE Ryte ernennt Dr. Jens Mittnacht zum neuen CFO und COO

inglês alemão
ryte ryte
appoints ernennt
dr dr
jens jens
new neuen
cfo cfo
and und
as zum

EN Fucked Jens ass with his big uncut at the window and cum inside at Gay0Day

DE Gefickt Jens Arsch mit seinem großen ungeschnittenen Fenstern und Sperma am Gay0Day

inglês alemão
fucked gefickt
jens jens
ass arsch
window fenstern
at the am
and und
big großen
with mit
the day

EN Directions Contact person Jens Schüren

DE Anfahrt Ansprechpartner Jens Schüren

inglês alemão
directions anfahrt
jens jens
contact person ansprechpartner

EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union

DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union

Mostrando 50 de 50 traduções