EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
"jens zimmer christensen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
jens | jens |
zimmer | zimmer |
christensen | christensen |
EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: Europe's high market share in star-rated hotels can only be maintained with modern classification criteria.
DE HSU-Präsident Jens Zimmer Christensen: Der hohe Marktanteil Europas an Sternehotels kann nur mit modernen Klassifizierungskriterien gehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
jens | jens |
zimmer | zimmer |
christensen | christensen |
high | hohe |
maintained | gehalten |
modern | modernen |
market share | marktanteil |
only | nur |
can | kann |
with | mit |
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: A future-oriented hotel classification is a cornerstone for an internationally competitive European tourism destination
DE Eine zukunftsorientierte Hotelklassifizierung ist ein Grundstein für eine international wettbewerbsfähige europäische Tourismusdestination
inglês | alemão |
---|---|
future-oriented | zukunftsorientierte |
cornerstone | grundstein |
internationally | international |
competitive | wettbewerbsfähige |
european | europäische |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: Europe's high market share in star-rated hotels can only be maintained with modern classification criteria.
DE HSU-Präsident Jens Zimmer Christensen: Der hohe Marktanteil Europas an Sternehotels kann nur mit modernen Klassifizierungskriterien gehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
jens | jens |
zimmer | zimmer |
christensen | christensen |
high | hohe |
maintained | gehalten |
modern | modernen |
market share | marktanteil |
only | nur |
can | kann |
with | mit |
EN HSU-President Jens Zimmer Christensen: A future-oriented hotel classification is a cornerstone for an internationally competitive European tourism destination
DE Eine zukunftsorientierte Hotelklassifizierung ist ein Grundstein für eine international wettbewerbsfähige europäische Tourismusdestination
inglês | alemão |
---|---|
future-oriented | zukunftsorientierte |
cornerstone | grundstein |
internationally | international |
competitive | wettbewerbsfähige |
european | europäische |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN 02.12.2021Hand-over in Lyon – Markus Luthe will succeed Jens Zimmer Christensen as President of the Hotelstars Union
DE 02.12.2021Stabübergabe in Lyon – Markus Luthe wird Nachfolger von Jens Zimmer Christensen als Präsident der Hotelstars Union
EN It has grown steadily over a decade and is now firmly anchored in Europe,“ said HSU President Jens Zimmer Christensen on the successful development of the HSU at its first General Assembly today.
DE Sie ist über ein Jahrzehnt stetig gewachsen und nun fest in Europa verankert“, so HSU-Präsident Jens Zimmer Christensen über die erfolgreiche Entwicklung der HSU auf ihrer heutigen ersten Generalversammlung.
EN „Together with my colleagues, I will take over responsibility for an excellently positioned association from Jens Zimmer Christensen and I am looking forward to continuing its work in the interests of our European-wide harmonised hotel stars
DE „Zusammen mit meinen Kollegen übernehme ich von Jens Zimmer Christensen die Verantwortung für eine hervorragend aufgestellte Vereinigung und freue mich, seine Arbeit im Sinne unserer europaweit harmonisierten Hotelsterne fortzusetzen
EN „I am very pleased to see Jens Zimmer Christensen continue to work closely with us as President of our European industry association HOTREC.“
DE „Ich freue mich sehr, Jens Zimmer Christensen als Präsident unseres europäischen Branchenverbandes HOTREC auch weiterhin eng an unserer Seite zu sehen.“
EN I am sure that the European hotel stars will continue to shine in the future and will retain and expand their strong appeal for other countries in Europe,” says Jens Zimmer Christensen
DE Ich bin mir sicher, dass die europäischen Hotelsterne auch zukünftig strahlen werden und ihre hohe Anziehungskraft für weitere Länder in Europa behalten und ausbauen werden“, so Jens Zimmer Christensen
EN We now have a total of 22,000 classified hotels or over 1,2 million classified rooms in our member countries,” states the current HSU President Jens Zimmer Christensen
DE Diese Unterstützung ist immens wichtig, da behördlich aufgesetzte europäische Einheitsnormen ihr Ziel klar verfehlen würden
inglês | alemão |
---|---|
the | diese |
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründeten |
thomas | thomas |
albert | albert |
peter | peter |
michael | michael |
s | s |
implementing | implementierung |
websites | websites |
a | a |
five | fünf |
friends | freunde |
with | mit |
EN It is not known whether Zimmer did this simply as a favor for Riehl as a friend or whether Zimmer worked on a large scale for the uranium industry
DE Ob es sich dabei lediglich um einen Freundschaftsdienst für Riehl handelte oder ob Zimmer in größerem Umfang für die Uranindustrie tätig war, ist unbekannt
inglês | alemão |
---|---|
zimmer | zimmer |
it | es |
or | oder |
whether | ob |
scale | umfang |
is | ist |
for | dabei |
on | in |
EN There are no indications that the trusting relationship of Timoféeff to Zimmer could have been impaired or that Zimmer acted in a disloyal manner toward Timoféeff
DE Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass das Vertrauensverhältnis von Timoféeff zu Zimmer gestört gewesen sein könnte oder dass sich Zimmer illoyal gegenüber Timoféeff verhalten hätte
inglês | alemão |
---|---|
indications | hinweise |
zimmer | zimmer |
or | oder |
the | keinerlei |
could | könnte |
to | zu |
that | dass |
have | hätte |
been | gewesen |
EN Zimmer on September 24, 1957 to President Otto Hahn. Archives of the Max Planck Society, Dept. II, Rep. 1A, personnel file Zimmer.
DE Zimmer am 24.9.1957 an Präsident Otto Hahn. Archiv der Max Planck-Gesellschaft II. Abt., Rep. 1A, Personalakte Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
zimmer | zimmer |
president | präsident |
otto | otto |
max | max |
society | gesellschaft |
dept | abt |
ii | ii |
rep | rep |
archives | archiv |
on | an |
EN Statement of the ZIMMER GROUP on the success story of MotekYou've been an exhibitor at Motek for many years and are celebrating 40 years of Zimmer…
DE Gemeinsam mit dem Ausstellerbeirat der Motek/Bondexpo 2020 hat das Messeunternehmen Schall entschieden, die diesjährige 39. Motek – Internationale…
EN As of August 1, 2019 Jens Niessner takes over the task of a Member of the Executive Board Finance, Controlling and Mergers & Acquisitions. With is appointment, NETZSCH Group is now headed by Moritz NETZSCH and Jens Niessner
DE Seit August 2019 steht Jens Niessner der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer für die Ressorts Finanzen, Controlling und M+A vor und führt das Unternehmen somit gemeinsam mit Moritz NETZSCH
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
jens | jens |
executive | geschäftsführer |
finance | finanzen |
netzsch | netzsch |
moritz | moritz |
controlling | controlling |
a | a |
is | steht |
group | gruppe |
task | unternehmen |
as | als |
of | seit |
and | und |
with | mit |
board | für |
EN Listen to The Innovator's Dilemma Audiobook by Clayton M. Christensen
DE Hören Sie das Hörbuch The Innovator's Dilemma von Clayton M. Christensen
inglês | alemão |
---|---|
dilemma | dilemma |
audiobook | hörbuch |
m | m |
christensen | christensen |
EN Compare Andreas Christensen to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
DE Andreas Christensen mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
andreas | andreas |
christensen | christensen |
players | spieler |
statistical | statistischen |
profiles | profile |
their | ihrer |
similar | ähnliche |
top | top |
on | anhand |
EN Rune Christensen believes MakerDAO’s collateral should be mobilized to capital into sustainable investments.
DE Ein Vertreter der Regierung von El Salvador sagte, dass Unternehmen Bitcoin akzeptieren müssen, ansonsten drohen Strafen.
inglês | alemão |
---|---|
to | dass |
EN Foundation of Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, (Joint Venture)
DE Gründung Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, Joint Venture
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
christensen | christensen |
netzsch | netzsch |
gmbh | gmbh |
venture | venture |
joint | joint |
EN Dining Chairs by Alfred Christensen, Set of 10
DE Esszimmerstühle von Alfred Christensen, 10er Set
inglês | alemão |
---|---|
alfred | alfred |
christensen | christensen |
set | set |
of | von |
EN Customizable Boomerang Dining Chairs by Alfred Christensen for Slagelse Møbelværk, 1950s, Set of 12
DE Personalisierbare Boomerang Esszimmerstühle von Alfred Christensen für Slagelse Møbelværk, 1950er, 12er Set
inglês | alemão |
---|---|
alfred | alfred |
christensen | christensen |
set | set |
for | für |
of | von |
EN Model U56 / Elizabeth Easy Chair by Christensen & Larsen for IB Kofod-Larsen, Set of 2
DE Modell U56 / Elizabeth Easy Chair von Christensen & Larsen für IB Kofod-Larsen, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
christensen | christensen |
set | set |
easy | easy |
amp | amp |
chair | chair |
for | für |
of | von |
EN Vintage Danish Industrial Barber or Dentist Chair from Axel Christensen, 1920s
DE Industrieller dänischer Vintage Friseur- oder Zahnarztstuhl von Axel Christensen, 1920er
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
industrial | industrieller |
barber | friseur |
or | oder |
axel | axel |
christensen | christensen |
chair | von |
EN Mid-Century Model PK31 Lounge Chair and PK61 Coffee Table Set by Poul Kjærholm for E. Kold Christensen
DE Sofa und Sessel aus Samt Bouclé, 1970er, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
for | aus |
and | und |
EN Teak Nesting Table from Trap Christensen
DE Teak Satztisch von Trap Christensen
inglês | alemão |
---|---|
teak | teak |
christensen | christensen |
from | von |
EN Vintage Danish Teak Credenza by Axel Christensen for ACO, 1960s
DE Dänische Vintage Teak Anrichte von Axel Christensen für ACO, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
teak | teak |
axel | axel |
christensen | christensen |
for | für |
by | von |
EN Mid-Century Danish Harp Chair by Jørgen Høvelskov for Jørgen Christensen
DE Dänischer Mid-Century Harp Chair von Jørgen Høvelskov für Jørgen Christensen
inglês | alemão |
---|---|
christensen | christensen |
chair | chair |
for | für |
EN Foundation of Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, (Joint Venture)
DE Gründung Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, Joint Venture
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
christensen | christensen |
netzsch | netzsch |
gmbh | gmbh |
venture | venture |
joint | joint |
EN Darrell Christensen discusses how Autotask PSA’s flexibility and API helped tailor the solution to their specific needs and enable quick onboarding and implementation
DE Dabei ist Business Continuity & Disaster Recovery(BCDR) in Zeiten von steigenden Cyber-Risiken wichtiger als je zuvor. Das Datto eBook unterstützt MSPs dabei, erfolgreiche Verkaufsgespräche für BCDR-Lösungen zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
helped | unterstützt |
solution | lösungen |
to | datto |
the | das |
and | für |
specific | von |
EN Tanner Christensen – American product designer, author, artist and entrepreneur ("Creative Something")
DE Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke – preußischer Generalfeldmarschall (1800-1891), aus der "Verordnung für die höheren Truppenführer" vom 24.6.1869, Zitateheft 2020
EN Ideas are worthless until you get them out of your head to see what they can do. Tanner Christensen – American product designer, author, artist and entrepreneur ("Creative Something")
DE Schönheit ist ein Zusammenspiel von Licht und Schatten. Anna Philipp – deutsche Architektin (*1974), auf der SCHØN-Konferenz im Gebetshaus Augsburg (Juni 2018)
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
and | und |
howard | howard |
EN Find out more about: Ruhige Zimmer im Grünen
DE Mehr erfahren über: Ruhige Zimmer im Grünen
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
zimmer | zimmer |
find out | erfahren |
about | über |
out | im |
EN Find out more about: + Ruhige Zimmer im Grünen
DE Mehr erfahren über: + Ruhige Zimmer im Grünen
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
zimmer | zimmer |
find out | erfahren |
about | über |
out | im |
EN PrecisionOS to Showcase Collaboration with Zimmer Biomet
DE PrecisionOS präsentiert Zusammenarbeit mit Zimmer Biomet
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
zimmer | zimmer |
with | mit |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Stefan Zimmer Secretary General of EHIMA European Hearing Instrument Manufacturers Association
DE Stefan Zimmer Generalsekretär der EHIMA Europäischer Verband der Hörgerätehersteller
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
zimmer | zimmer |
of | der |
european | europäischer |
association | verband |
EN From A for Amgen to Z for Zimmer Biomet - leading companies from around the globe rely on the technological excellence, business-friendly conditions and stable environment of the Greater Zurich Area
DE Von A wie Amgen bis Z wie Zimmer Biomet - führende Unternehmen aus der ganzen Welt zählen auf die technologische Exzellenz, die unternehmensfreundlichen Bedingungen und das stabile Umfeld der Greater Zurich Area
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
technological | technologische |
excellence | exzellenz |
conditions | bedingungen |
stable | stabile |
zurich | zurich |
a | a |
zimmer | zimmer |
leading | führende |
globe | welt |
environment | umfeld |
and | und |
to | ganzen |
from | aus |
EN In Commemoration of the 100th Birthday of Karl Günther Zimmer
DE Karl Günther Zimmer zum hundertsten Geburtstag
inglês | alemão |
---|---|
birthday | geburtstag |
karl | karl |
günther | günther |
zimmer | zimmer |
the | zum |
EN Back in Berlin, Zimmer accepted a low-paying part-time job as consultant in the radiation department of the Cecilienhaus Berlin-Charlottenburg
DE Zurück in Berlin gelang es Zimmer, eine schlecht bezahlte Halbtagsstelle als Berater in der Strahlenabteilung des Cecilienhauses Berlin-Charlottenburg zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
zimmer | zimmer |
consultant | berater |
back | zurück |
in | in |
as | als |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções