Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interested" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interested" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de interested

inglês
Tcheco

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglês Tcheco
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

inglês Tcheco
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

inglês Tcheco
information informace
in v
content obsah
your vaší
relevant relevantní
company společnosti
and a
we vás
to k
this tyto

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

inglês Tcheco
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
web stránky
design webdesignu
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.

CS Mám alergii na latex. Je některá součást potápěčské výbavy vyrobená z latexu? Mám o potápění zájem, ale jestli se při něm používá něco z latexu, tak musím tento sport oželet.

inglês Tcheco
i mám
but ale
if jestli
is je
of z
part část
in v
to na

EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

CS Jak se přihlásit Iinstructor a Instructor Trainer. Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.

inglês Tcheco
program program
safety bezpečnost
and a

EN Are you interested in more details? We will send you our full reports

CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty

inglês Tcheco
reports reporty
in v
more více
you vám
we vás

EN Are you interested in learning more?

CS Máte zájem dozvědět se více?

inglês Tcheco
in v
more více
are máte

EN If you are interested in any information, accreditation or documentation, please do not hesitate to contact us:Martina Marešováphone: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz

CS V případě zájmu o jakékoliv informace, akreditace nebo obrazový materiál nás neváhejte kontaktovat:Martina Marešovátelefon: +420 602 589 490e-mail: propagace@kinoart.cz

inglês Tcheco
in v
information informace
or nebo
contact kontaktovat
us nás

EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

inglês Tcheco
topic téma
simply jednoduše
in na
contact kontaktní
you s

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

inglês Tcheco
knowledge znalost
of z
with s

EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy

CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování

inglês Tcheco
problem problém
cnc cnc
high vysokou
is je
a a
make se
in v
later později

EN Abilix' Krypton 8 V2 education kit. Working with Krypton kits is a great way to get the youngest interested in the subject of building and programming robots. The Krypton 8 set...

CS Vzdělávací sada Krypton 8 V2 od společnosti Abilix. Práce se soupravami Krypton je skvělý způsob, jak zaujmout nejmladší v oboru stavění a programování robotů. Sada Krypton 8...

inglês Tcheco
krypton krypton
working práce
way způsob
programming programování
is je
in v
with se
a a
set sada

EN Coding on the Carpet. Vademecum Anna Świć is a knowledge base that should be in the bookcase of every teacher, educator and parent interested in coding. It teaches logical...

CS Kódování na koberci. Vademecum Anny Świe je znalostní základna, která by se měla nacházet v knihovně každého učitele, pedagoga a rodiče se zájmem o programování. Učí logické...

inglês Tcheco
coding kódování
is je
a a
of z
in v

EN The walking robot Żuk is designed for children over 8 years old who are interested in electronics. It presents 14 interesting projects based on electrical circuits. The child...

CS Walking robot Żuk je určen pro děti starší 8 let, které zajímá elektronika. Představuje 14 zajímavých návrhů založených na elektrických obvodech. Dítě snadno naučí robota...

inglês Tcheco
children děti
based založený
is je
on na
designed pro
years let
robot robot

EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.

CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.

inglês Tcheco
teams týmy
services službami
can můžete
project projekt
in v
a a
us nás
we my
all všechny
products produkty

EN Who is interested in history? We are! Because our history is the foundation for our strengths, our expertise and our powers of innovation.

CS Kdo se zajímá o historii? My! Protože naše historie je základem našich silných stránek, našich odborných znalostí a našich inovačních schopností.

inglês Tcheco
who kdo
is je
in na
of z
the a
history historie
because protože

EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment. Are you interested in WordPress, Wedesign and development? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

inglês Tcheco
questions dotazy
wordpress wordpress
development vývoj
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
looking se
site stránky
in v

EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo má zájem o drag and drop šablony pro WordPress. Brizy nabízí několik funkcí a nástrojů, které jiné page buildery nemají. Například globální stylování je velkou úsporou času.

inglês Tcheco
page page
builder builder
drag drag
wordpress wordpress
is je
a a
several několik

EN What questions do you have for Maurice about local SEO? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and online marketing? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or sign up to our newsletter.

CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

inglês Tcheco
questions otázky
seo seo
wordpress wordpress
marketing marketing
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
online online
on na
and a
in v

EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.

CS Mám alergii na latex. Je některá součást potápěčské výbavy vyrobená z latexu? Mám o potápění zájem, ale jestli se při něm používá něco z latexu, tak musím tento sport oželet.

inglês Tcheco
i mám
but ale
if jestli
is je
of z
part část
in v
to na

EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

CS Jak se přihlásit Iinstructor a Instructor Trainer. Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.

inglês Tcheco
program program
safety bezpečnost
and a

EN If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.

CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně. 

inglês Tcheco
if pokud
autodesk autodesk
order objednávku
team tým
multiple více
you chcete
your své
one pro
at na
in v

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

inglês Tcheco
information informace
in v
content obsah
your vaší
relevant relevantní
company společnosti
and a
we vás
to k
this tyto

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

inglês Tcheco
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Are you interested in more details? We will send you our full reports

CS Zajímá vás více? Zašleme vám kompletní reporty

inglês Tcheco
reports reporty
in v
more více
you vám
we vás

EN Are you interested in learning more?

CS Máte zájem dozvědět se více?

inglês Tcheco
in v
more více
are máte

EN Who is interested in history? We are! Because our history is the foundation for our strengths, our expertise and our powers of innovation.

CS Kdo se zajímá o historii? My! Protože naše historie je základem našich silných stránek, našich odborných znalostí a našich inovačních schopností.

inglês Tcheco
who kdo
is je
in na
of z
the a
history historie
because protože

EN Would you like to address respondents outside your database? Are you interested in opinions of the public? Survio will generate a QR code which carries a link to your survey

CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu

inglês Tcheco
database databázi
code kód
to k
outside mimo
in v
which pro

EN Are you interested what the latest trends are, which genres in different countries currently attract the most viewers? K7 media is a great tool for professionals not only in the television industry.

CS Zajímá vás, jaké jsou nejnovější trendy, které žánry v různých zemích momentálně diváky lákají nejvíc? K7 media je skvělým nástrojem pro profesionály nejen v televizním průmyslu.

inglês Tcheco
trends trendy
different různých
industry průmyslu
not only nejen
in v
is je
what jaké
latest nejnovější
are jsou
the které
for pro

EN If you are interested in any information, accreditation or documentation, please do not hesitate to contact us:Martina Marešováe-mail: martina@brno16.cz

CS V případě zájmu o jakékoliv informace, akreditace nebo obrazový materiál nás neváhejte kontaktovat:Martina Marešováe-mail: martina@brno16.cz

inglês Tcheco
in v
information informace
or nebo
contact kontaktovat
us nás

EN If you are interested in any information, accreditation or documentation, please do not hesitate to contact us:Martina Marešováe-mail: martina@brno16.cz

CS V případě zájmu o jakékoliv informace, akreditace nebo obrazový materiál nás neváhejte kontaktovat:Martina Marešováe-mail: martina@brno16.cz

inglês Tcheco
in v
information informace
or nebo
contact kontaktovat
us nás

EN She focuses on different strategies of research being interested in social relationships and norms

CS galerie je pokračováním spolupráce obou umělkyň, kterou iniciovala maďarská kurátorka Ester Lázár v roce 2011 svou budapešťskou výstavou “Věk referencí” týkající se motivací, procesů a funkcí tvorby a myšlení

inglês Tcheco
in v
of z
and a
she se

EN We‘re interested in developing the ‘whole’ you, not just the ‘9-5’ you, because life is all about balance

CS Zajímáte nás jako „celek“, nikoli jen „od devíti do pěti“, protože celý život je o rovnováze

inglês Tcheco
in do
just jen
is je
because protože

EN User care Contact point for users and those interested in the access to e-Infrastructure CESNET services.

CS Péče o uživatele Pro zájemce o připojení, zřízení, nebo změnu parametrů služeb e-infrastruktury CESNET.

inglês Tcheco
in u
services služeb
users uživatele
and z

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

inglês Tcheco
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

inglês Tcheco
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.

CS Máte zájem o videokonferenční řešení Logitech? Spojte se s členem našeho prodejního týmu.

inglês Tcheco
in na
of z
our našeho
team týmu

EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest

CS Informace o publiku na základě jeho chování na Pinterestu ukazují, o co se vaši potenciální zákazníci zajímají

inglês Tcheco
customers zákazníci
what co
your vaši
and z
in na

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

Mostrando 50 de 50 traduções