EN Years Active 2014 – present (7 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
Traduzir "founded in hood" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "founded in hood" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de founded in hood
inglês
alemão
DE Jahre aktiv 2014 – heute (7 Jahre) Gegründet Hood River, Hood River County, Oregon, Vereinigte Staaten
EN Years Active 2014 – present (8 years) Founded In Hood River, Hood River County, Oregon, United States
DE Jahre aktiv 2014 – heute (8 Jahre) Gegründet Hood River, Hood River County, Oregon, Vereinigte Staaten
EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.
DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.
EN Sun hood: Refers to the hood of the pram or buggy
DE Sonnenhaube : Bezeichnet das Verdeck des Kinderwagens bzw. Buggys
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | bzw |
| the | des |
EN Lens Hood, Best Camera Lens Cap Cover and Hood for Sale Online - Tomtop.com
DE Beste Linsen & Filter Objektivdeckel & Haube zum Verkauf bei Tomtop.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| hood | haube |
| best | beste |
| sale | verkauf |
| for | zum |
EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.
DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.
EN The BEUMER stretch hood® series covers and wraps consumer goods stacked on pallets quickly and reliably using a protective stretch hood and packs them into stable loading units.
DE Die BEUMER stretch hood®-Serie überzieht auf Paletten gestapelte Konsumgüter schnell und zuverlässig mit einer schützenden Stretchhaube und verpackt sie so zu stabilen Ladeeinheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | stretch |
| series | serie |
| consumer | konsumgüter |
| pallets | paletten |
| quickly | schnell |
| stable | stabilen |
| hood | hood |
| reliably | zuverlässig |
| and | und |
| goods | die |
| a | einer |
EN Robin Hood's Bay – Bogglehole Loop from Robin Hood's Bay
DE Robin Hood's Bay – Bogglehole Runde von Robin Hood's Bay
EN Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Loop from Robin Hood's Bay
DE Cliffs around Robin hood's bay – Viewpoint over Maw Wyke Runde von Robin Hood's Bay
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded
DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| young | junge |
| tyrol | tirol |
| founded | gegründet |
| brand | marke |
| in | in |
| was | wurde |
| a | eine |
| is | ist |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded
DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparatively | vergleichsweise |
| young | junge |
| tyrol | tirol |
| founded | gegründet |
| brand | marke |
| in | in |
| was | wurde |
| a | eine |
| is | ist |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN ?For example, we founded catworkx GmbH in Austria at the end of 2016 and have now been successfully represented in the market for a year and have now founded catworkx AG in Switzerland in April 2018,? Groht continues.
DE „So haben wir Ende 2016 die catworkx GmbH in Österreich gegründet und sind seit mittlerweile einem Jahr erfolgreich im Markt vertreten und haben nun im April 2018 die catworkx AG in der Schweiz gegründet“, so Groht weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| catworkx | catworkx |
| gmbh | gmbh |
| successfully | erfolgreich |
| represented | vertreten |
| market | markt |
| ag | ag |
| april | april |
| continues | weiter |
| we | wir |
| year | jahr |
| switzerland | schweiz |
| now | nun |
| a | einem |
| in | in |
| end | ende |
| and | und |
| of | die |
| have | haben |
EN A friendship founded on business is a good deal better than a business founded on friendship
DE Die Goldwäscher am Tajo holen den Sand aus dem Fluß, waschen das Gold heraus und behalten es, während sie den Sand am Ufer liegen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendship | die |
| is | liegen |
| good | sie |
| than | es |
| a | aus |
| on | dem |
EN The Felix Schoeller Group was founded 125 years ago this year. Founded in 1895 in Osnabrück, Germany, by Felix Hermann…
DE Mit Jahresbeginn jährt sich die Gründung der Felix Schoeller Group zum 125. Mal. 1895 durch Felix Hermann Maria…
EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism
DE Die in Düsseldorf ansässige Mediengruppe wurde 1946 gegründet und steht für fundierten, unabhängigen Qualitätsjournalismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| independent | unabhängigen |
| founded | gegründet |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| was | wurde |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page
DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hit | klick |
| details | details |
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| performance | performance |
| ranking | rankings |
| website | website |
| find | finde |
| and | und |
| exactly | genau |
| the | deiner |
| on | auf |
| of | heraus |
| stop | zu |
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
DE Die geballte Leistung unter der Haube von Affinity Photo bringt auch Ihren Workflow auf Trab
| inglês | alemão |
|---|---|
| hood | haube |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| the | bringt |
| power | leistung |
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
DE Dabei stützt sich "Ask Data" auf leistungsstarke Algorithmen und kann Datenquellen so profilieren, indexieren und optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| optimise | optimieren |
| ask | ask |
| data sources | datenquellen |
| data | data |
| and | und |
| powerful | leistungsstarke |
| the | auf |
EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.
DE Die Ponys Iside, Iusas, Irene und Spirit erwarten Sie geduldig unter der Aufsicht von Robin Hood, „dem gutmütigen Riesen“, einem Shire Horse, der größten Pferderasse der Welt.
EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed
DE Dank Apache Spark™ unter der Haube liefert Delta Lake Skalierung und Verarbeitung in rasanter Geschwindigkeit
EN - Vis a vis ski and slope of the hood
DE - Gegenüber Ski- und Neigung der Haube
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| hood | haube |
| and | und |
EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom
DE Ungewöhnliches Trainingvon L'Équipeab
EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.
DE Brigitte Bardot, 1960, auf der Motorhaube ihres Cabriolets Renault Florida in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| brigitte | brigitte |
| in | in |
| bardot | bardot |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| movies | filme |
| cape | cape |
| crochet | häkeln |
| gloves | handschuhe |
| kelly | kelly |
| copy | kopie |
| grace | grace |
| photograph | bildes |
| portraits | porträts |
| portrait | porträt |
| to | den |
EN It is completely furnished and equipped with the necessary equipment and devices such as flat TV, fridge, gas hob, electric oven, hood, kitchen utensils, cutlery,? Show more
DE Es ist komplett möbliert und ausgestattet mit den notwendigen Geräten und Geräten wie Flachbild-TV, Kühlschrank, Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Küchenute? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| necessary | notwendigen |
| flat | flachbild |
| fridge | kühlschrank |
| show | zeigen |
| it | es |
| devices | geräten |
| equipped | ausgestattet |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN It is completely furnished and equipped with the necessary equipment and devices such as flat TV, fridge, gas hob, electric oven, hood, kitchen utensils, cutlery, duvets, pillows and bedding
DE Es ist komplett möbliert und ausgestattet mit den notwendigen Geräten und Geräten wie Flachbild-TV, Kühlschrank, Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Küchenutensilien, Besteck, Bettdecken, Kissen und Bettwäsche
| inglês | alemão |
|---|---|
| completely | komplett |
| necessary | notwendigen |
| flat | flachbild |
| fridge | kühlschrank |
| utensils | küchenutensilien |
| cutlery | besteck |
| duvets | bettdecken |
| pillows | kissen |
| bedding | bettwäsche |
| it | es |
| devices | geräten |
| equipped | ausgestattet |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN You need under-the-hood power to make the experience easy.
DE Sie benötigen zusätzliche PS unter der Haube, um einen reibungslosen Service zu garantieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hood | haube |
| to | zu |
| under | unter |
| you need | benötigen |
EN You need more than just a digital front-end – you need under-the-hood power to make the experience easy.
DE Sie brauchen mehr als ein digitales Frontend – für einen reibungslosen Service brauchen Sie PS unter der Haube.
EN To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
DE Um wirklich die Nase vorn zu behalten, brauchen Sie zusätzliche PS unter der Haube.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahead | vorn |
| hood | haube |
| to | zu |
| under | unter |
| the | der |
| step | die |
EN The Business Administrator training program takes a closer look ‘under the M-Files hood’ into topics like metadata structure, views, workflows and permissions
DE Das Business Administrator-Schulungsprogramm gewährt einen Blick hinter die Kulissen von M-Files und Einblicke in Themen wie Metadaten-Struktur, Ansichten, Workflows und Berechtigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| metadata | metadaten |
| structure | struktur |
| workflows | workflows |
| permissions | berechtigungen |
| business | business |
| views | ansichten |
| and | und |
| into | in |
| look | blick |
| topics | themen |
EN The Business Administrator training path takes a look ?under the M-Files hood? into topics like metadata structure, views, workflows and permissions
DE Die Business Administrator-Schulung gewährt einen Blick hinter die Kulissen von M-Files und Einblicke in Themen wie Metadaten-Struktur, Ansichten, Workflows und Berechtigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrator | administrator |
| training | schulung |
| metadata | metadaten |
| structure | struktur |
| workflows | workflows |
| permissions | berechtigungen |
| business | business |
| views | ansichten |
| and | und |
| into | in |
| path | von |
| look | blick |
| topics | themen |
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination
DE Dank HDX DSP-Beschleunigung und tiefgreifender Pro Tools-Integration hält das leistungsstarke Carbon immer mit dir und deinen Ideen Schritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdx | hdx |
| dsp | dsp |
| acceleration | beschleunigung |
| tools | tools |
| integration | integration |
| carbon | carbon |
| pace | schritt |
| keep | hält |
| power | leistungsstarke |
| and | und |
| your | dir |
| with | mit |
EN Boys’ mid-grey marl sweater with hood and slogan
DE Mittelgrau melierter Jungenkapuzenpullover mit Schriftzug
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
DE Anthrazitgraue Jungensteppjacke mit Kapuze mit Schirm
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Girls’ khaki safari jacket with removable hood
DE Khaki Mädchensafarijacke mit abnehmbarer Sweatstoffkapuze
| inglês | alemão |
|---|---|
| khaki | khaki |
| with | mit |
EN Boys’ black and red checked jacket with detachable hood
DE Schwarzes und rotes Jungenkarojacke mit Kapuze
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzes |
| red | rotes |
| and | und |
| with | mit |
EN Boys’ cognac parka with fur-lined hood
DE Cognacfarbene Jungensteppjacke mit gefütterter Kapuze
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Boys’ cognac bomber jacket with detachable hood
DE Cognacfarbene Jungenbomberjacke mit abnehmbarer Kapuze
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Boys’ dark beige denim jacket with removable hood
DE Dunkelbeige Jungenjeansjacke mit abnehmbarer Kapuze
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
DE All dies versteckt sich sozusagen unter der Motorhaube und wie bei einem echten Hochleistungssportwagen spüren Sie den Unterschied beim Fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | spüren |
| all | all |
| drive | fahren |
| difference | unterschied |
| under | unter |
| a | einem |
| this | dies |
| the | den |
| you | sie |
EN Want a peek under the hood? We’ll send all the best Unbabel tips, tricks and news straight to your inbox.
DE Möchten Sie einen Blick hinter die Kulissen werden? Wir schicken Ihnen die besten Tipps, Tricks und Neuigkeiten von Unbabel direkt per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unbabel | unbabel |
| straight | direkt |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| news | neuigkeiten |
| inbox | |
| peek | blick |
| and | und |
| to | per |
EN Although the highlights are mostly under the hood we managed to add some nifty new features as well
DE Obwohl die Highlights vor allem unter der Haube zu finden sind, konnten wir auch einige neue Funktionen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| hood | haube |
| new | neue |
| features | funktionen |
| we | wir |
| add | hinzufügen |
| some | einige |
| are | sind |
| although | obwohl |
| mostly | vor allem |
| to | zu |
| under | unter |
| the | der |
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
DE Greifen Sie auf das Innenleben Ihrer Website zu. Fortgeschrittene Nutzer können ganz einfach Bilder online bearbeiten sowie HTML, Javascript und CSS für die gesamte Website hinzufügen. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| users | nutzer |
| easily | einfach |
| images | bilder |
| add | hinzufügen |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| online | online |
| control | kontrolle |
| website | website |
| and | und |
| complete | volle |
| your | ihre |
EN Accommodation under a hood Center offer four rooms 3 personal information from the TV. Kitchenette and 2 bathrooms are in the corridor and room 5 persons with TV set and bathroom. In addition we have separate room 3 with bathroom and kitchenette…
DE Unterkunft unter der Haube Gromadzyń bietet vier 3-Personen-Zimmer mit TV. Eine Küchenzeile und 2 Bäder sind auf dem Flur und 5-Bett-Zimmer mit TV und eigenem Bad. Zusätzlich haben wir ein eigenes Zimmer 3-Bett-Zimmer mit Bad und Kochnische. Offen…
EN Our apartment is located in the city center, and yet is quiet. The apartment consists of: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom (bath, washing machine and hair dryer) - kitchen (four gas cooker, electric oven, hood, crockery, cutlery…
DE Unsere Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt gelegen, und doch ist ruhig. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Badezimmer (Badewanne, Waschmaschine und Fön) - Küche (vier Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
founded in hood hood removable hood separate hood hood so formed hood is drawn laws mustang hood mt hood under the hood red riding hood integrated hood hood s bay s hood hood with a pullover hood pop the hood wearing the hood underneath the hood lens hood robin hood hood river county hood for sale stretch hood ageing shrink hood hood navy blue pe stretch hood detachable hood beumer stretch hood extremely long hood founded he co founded nonprofit founded founded back museum education founded she founded agency founded co founded founded around tom founded had founded founded within were founded intelligence founded group founded founded under company founded originally founded he founded his french founded company rwanda founded
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe