EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
"forensic wdr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
forensic | forensische forensischen forensischer |
wdr | wdr |
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
DE Es bildete die Grundlage für Verbesserungen aller charakteristischen Axis Technologien für schwierige Lichtverhältnisse, einschließlich Axis Lightfinder 2.0 und Axis Forensic WDR
inglês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
improvements | verbesserungen |
technologies | technologien |
difficult | schwierige |
wdr | wdr |
axis | axis |
it | es |
including | einschließlich |
and | und |
for | für |
the | die |
to | aller |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN Learn about how WDR technology delivers forensic value
DE Erfahren Sie mehr über die WDR-Technologie und ihren forensischen Wert
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
technology | technologie |
forensic | forensischen |
value | wert |
about | über |
learn | erfahren |
EN Forensic WDR, Lightfinder and OptimizedIR
DE Forensic WDR, Lightfinder und OptimizedIR
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
and | und |
EN Lightfinder 2.0 and Forensic WDR
DE Lightfinder 2.0 und Forensic WDR
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
wdr | wdr |
EN With Axis Forensic WDR you’re sure to capture high-quality images even when there’s both dark and light areas in the scene
DE Mit Axis Forensic WDR nehmen Sie mit Sicherheit qualitativ hochwertige Bilder auf, auch wenn die Szene sowohl dunkle als auch helle Bereiche enthält
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
images | bilder |
dark | dunkle |
areas | bereiche |
scene | szene |
axis | axis |
light | helle |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
with | mit |
the | sowohl |
EN Axis Lightfinder 2.0 and Forensic WDR
DE Axis Lightfinder 2.0 und Forensic WDR
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
wdr | wdr |
axis | axis |
EN Lightfinder 2.0, Forensic WDR and OptimizedIR
DE Lightfinder 2.0, Forensic WDR und OptimizedIR
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
and | und |
EN Thanks to Forensic WDR it provides clarity when there’s both dark and light areas in the scene
DE Die Funktion Forensic WDR sorgt auch in kontrastreichen Szenen für klare Bilder
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
provides | sorgt |
scene | szenen |
in | in |
to | auch |
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
DE Es bildete die Grundlage für Verbesserungen aller charakteristischen Axis Technologien für schwierige Lichtverhältnisse, einschließlich Axis Lightfinder 2.0 und Axis Forensic WDR
inglês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
improvements | verbesserungen |
technologies | technologien |
difficult | schwierige |
wdr | wdr |
axis | axis |
it | es |
including | einschließlich |
and | und |
for | für |
the | die |
to | aller |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN Learn about how WDR technology delivers forensic value
DE Erfahren Sie mehr über die WDR-Technologie und ihren forensischen Wert
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
technology | technologie |
forensic | forensischen |
value | wert |
about | über |
learn | erfahren |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
limited | begrenzten |
dmarc | dmarc |
reports | berichte |
are | werden |
a | einer |
of | von |
number of | anzahl |
EN 4) DMARC Forensic Reports Help You Respond to Forensic Incidents
DE 4) DMARC Forensic Reports helfen Ihnen bei der Reaktion auf forensische Vorfälle
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
forensic | forensische |
reports | reports |
incidents | vorfälle |
you | ihnen |
respond | reaktion |
help | helfen |
EN Choose your forensic options (this represents under which circumstances you want to receive your forensic reports)
DE Wählen Sie Ihre forensischen Optionen (dies stellt dar, unter welchen Umständen Sie Ihre forensischen Berichte erhalten möchten)
inglês | alemão |
---|---|
forensic | forensischen |
circumstances | umständen |
reports | berichte |
options | optionen |
represents | dar |
choose | wählen |
your | ihre |
this | dies |
want to | möchten |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
DE Forensische Berichte Die forensischen Berichte werden von einer begrenzten Anzahl von DMARC-Berichtsabsendern gesendet
inglês | alemão |
---|---|
sent | gesendet |
limited | begrenzten |
dmarc | dmarc |
reports | berichte |
are | werden |
a | einer |
of | von |
number of | anzahl |
EN Designed to accelerate forensic investigations, Axis provides a range of forensic search offerings. Available in Axis and third-party video
DE Axis bietet zahlreiche Forensik-Suchfunktionen, die speziell für die Beschleunigung forensischer Ermittlungen entwickelt wurden und nicht nur in
inglês | alemão |
---|---|
axis | axis |
provides | bietet |
forensic | forensischer |
investigations | ermittlungen |
designed | entwickelt |
accelerate | beschleunigung |
in | in |
a | nur |
and | für |
EN As an alternative to the main email providers, WDR internet expert Jörg Schieb recommends an account with the German service "Posteo", which is completely ad-free and highly values the privacy of data and personal information.
DE Als Alternative zu den gängigen Mail-Anbietern empfiehlt WDR-Internetexperte Jörg Schieb ein Postfach beim deutschen Dienst "Posteo", der komplett werbefrei ist und großen Wert auf Datenschutz und Privatsphäre legt.
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
providers | anbietern |
wdr | wdr |
recommends | empfiehlt |
service | dienst |
ad-free | werbefrei |
posteo | posteo |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
privacy | datenschutz |
is | ist |
to | wert |
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
label | label |
records | records |
london | london |
release | veröffentlichen |
pop | pop |
eponymous | gleichnamigen |
in | in |
to | zu |
eight | acht |
EN Without WDR technology, images may be underexposed or overexposed, making it impossible to identify objects and people
DE Ohne WDR-Technologie können Bilder leicht zu hell oder zu dunkel werden und Objekte oder Personen sich dann nicht mehr identifizieren lassen
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
technology | technologie |
images | bilder |
objects | objekte |
without | ohne |
or | oder |
identify | identifizieren |
people | personen |
to | zu |
be | werden |
and | und |
it | dann |
EN Our WDR technology solves this, so now you can place your cameras exactly where you need them, with no need to worry about difficult lighting.
DE Unsere WDR-Technologie löst dieses Problem, sodass Sie Ihre Kameras jetzt genau dort platzieren können, wo Sie sie benötigen, ohne sich um schwierige Lichtverhältnisse sorgen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
technology | technologie |
solves | löst |
cameras | kameras |
difficult | schwierige |
now | jetzt |
where | wo |
our | unsere |
can | können |
your | ihre |
worry | sorgen |
you need | benötigen |
no | ohne |
this | dieses |
EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value
DE Also, wie wählen Sie die beste WDR-Kamera für Ihre Zwecke? Ein Maßstab, wie gut eine Kamera Bilder mit Wide Dynamic Range verarbeitet, ist der dB-Wert
inglês | alemão |
---|---|
wdr | wdr |
images | bilder |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
db | db |
camera | kamera |
value | wert |
pick | wählen sie |
your | ihre |
the best | beste |
to | also |
the | range |
you | sie |
how | wie |
purposes | zwecke |
with | mit |
of | der |
a | ein |
range | maßstab |
is | ist |
EN And the power of technologies like WDR and Lightfinder combat strong backlight and low light
DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
wdr | wdr |
and | und |
power | leistungsstarke |
strong | starkem |
the | wie |
of | bei |
EN Auto white balance (AWB) and wide dynamic range (WDR) for optimal image quality
DE Automatischer Weißabgleich (AWB) und Wide Dynamic Range (WDR) für optimale Bildqualität
inglês | alemão |
---|---|
white | weiß |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
range | range |
wdr | wdr |
optimal | optimale |
and | und |
for | für |
EN It provides you with a steady stream of 30 frames per second that is always well lit thanks to the auto white balance (AWB) and wide dynamic range (WDR)
DE Mit 30 Bildern pro Sekunde stellt Sie einen flüssigen Stream zur Verfügung, der durch den automatischen Weißabgleich (AWB) und die Wide Dynamic Range (WDR) immer im richtigen Licht erscheint
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
frames | bildern |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
white | weiß |
auto | die |
is | verfügung |
always | immer |
second | sekunde |
with | mit |
per | pro |
and | und |
EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserten |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
function | funktion |
wdr | wdr |
mobotix | mobotix |
camera | kameras |
generation | generation |
challenging | schwierigen |
lighting conditions | lichtverhältnissen |
used | einsetzen |
or | oder |
also | auch |
with | mit |
the | range |
can | lassen |
EN Weatherproof network cameras with H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T and WDR
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T und WDR (H.265/ONVIF T nur für 4MP-Modelle)
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
q | q |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN The MOBOTIX MOVE cameras feature integrated, high-quality WDR image processing technology
DE Die MOBOTIX MOVE Kameras verfügen über eine integrierte, qualitativ hochwertige WDR-Bildverarbeitungstechnik
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
feature | verfügen |
integrated | integrierte |
wdr | wdr |
move | move |
high | über |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
the | die |
EN Weatherproof 3MP network camera with H.264, H.265, ONVIF S/G/T and WDR
DE Wetterfeste 3MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN “A commissioned work (in between ALICE IN THE CITIES and WRONGE MOVE) for a television series on WDR, A House for Us
DE „Eine Auftragsarbeit (zwischen ALICE IN DEN STÄDTEN und FALSCHE BEWEGUNG) für eine Vorabendserie im WDR, EIN HAUS FÜR UNS
EN Wolfgang Lemme and the team from Quarks & Co, WDR-Fernsehen, Die Macht der Daten (The Power of Data)
DE Wolfgang Lemme und das Team von Quarks & Co, WDR-Fernsehen, Die Macht der Daten
inglês | alemão |
---|---|
wolfgang | wolfgang |
co | co |
power | macht |
amp | amp |
team | team |
and | und |
data | daten |
der | der |
EN Dash Cam 1080P Car Dash Camera Recorder Front and Rear with 4 Inch Screen 170° Night Vision Support Night Vision WDR Loop Recording Parking Monitor G-Sensor
DE Dash Cam 1080P Auto Dash Camera Recorder Vorne und Hinten mit 4 Zoll Bildschirm 170 ° Nachtsichtunterstützung Nachtsicht WDR Loop Recording Parkmonitor G-Sensor
inglês | alemão |
---|---|
car | auto |
recorder | recorder |
rear | hinten |
inch | zoll |
wdr | wdr |
loop | loop |
dash | dash |
recording | recording |
screen | bildschirm |
cam | cam |
and | und |
night | nachtsicht |
camera | camera |
with | mit |
EN As an alternative to the main email providers, WDR internet expert Jörg Schieb recommends an account with the German service "Posteo", which is completely ad-free and highly values the privacy of data and personal information.
DE Als Alternative zu den gängigen Mail-Anbietern empfiehlt WDR-Internetexperte Jörg Schieb ein Postfach beim deutschen Dienst "Posteo", der komplett werbefrei ist und großen Wert auf Datenschutz und Privatsphäre legt.
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
providers | anbietern |
wdr | wdr |
recommends | empfiehlt |
service | dienst |
ad-free | werbefrei |
posteo | posteo |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
privacy | datenschutz |
is | ist |
to | wert |
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
label | label |
records | records |
london | london |
release | veröffentlichen |
pop | pop |
eponymous | gleichnamigen |
in | in |
to | zu |
eight | acht |
EN With the improved Wide Dynamic Range function (WDR), the MOBOTIX 7 camera generation can also be used with backlighting or challenging lighting conditions
DE Mit der verbesserten Wide Dynamic Range Funktion (WDR) lassen sich die Kameras der MOBOTIX 7 Generation auch bei Gegenlicht oder sehr schwierigen Lichtverhältnissen einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserten |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
function | funktion |
wdr | wdr |
mobotix | mobotix |
camera | kameras |
generation | generation |
challenging | schwierigen |
lighting conditions | lichtverhältnissen |
used | einsetzen |
or | oder |
also | auch |
with | mit |
the | range |
can | lassen |
EN Weatherproof network cameras with H.264, H.265, ONVIF S/G/T and WDR
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G /T und WDR
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN Weatherproof network cameras with H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T and WDR
DE Wetterfeste Netzwerkkameras mit H.264, H.265, ONVIF S/G/Q/T und WDR (H.265/ONVIF T nur für 4MP-Modelle)
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
q | q |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN The MOBOTIX MOVE cameras feature integrated, high-quality WDR image processing technology
DE Die MOBOTIX MOVE Kameras verfügen über eine integrierte, qualitativ hochwertige WDR-Bildverarbeitungstechnik
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
feature | verfügen |
integrated | integrierte |
wdr | wdr |
move | move |
high | über |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
the | die |
EN Weatherproof 2MP network camera with H.264, H.265, ONVIF S/G/T and WDR
DE Wetterfeste 2MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN Weatherproof 3MP network camera with H.264, H.265, ONVIF S/G/T and WDR
DE Wetterfeste 3MP Netzwerkkamera mit H.264, H.265, ONVIF S/G/T und WDR
inglês | alemão |
---|---|
weatherproof | wetterfeste |
h | h |
onvif | onvif |
g | g |
wdr | wdr |
s | s |
t | t |
and | und |
with | mit |
EN Finally, in May, American Maria Schneider, a pioneer of orchestral jazz, presents her new Grammy-winning project Data Lords with the WDR Big Band in a European premiere.
DE Die Amerikanerin Maria Schneider schließlich, eine Pionierin des orchestralen Jazz, präsentiert im Mai in einer Europa-Premiere ihr neues, Grammy-gekröntes Projekt Data Lords mit der WDR Big Band.
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
schneider | schneider |
jazz | jazz |
new | neues |
project | projekt |
data | data |
wdr | wdr |
big | big |
band | band |
european | europa |
presents | präsentiert |
in | in |
premiere | premiere |
with | mit |
finally | die |
of | schließlich |
EN 04.02.2022 | Interview in "WDR Planet Wissen“ on climate and world tradel (from 36:20 and 42:50, German)
DE 04.02.2022 | Interview in „WDR Planet Wissen“ zu Klima und Welthandel (ab 36:20 und 42:50)
EN 24.10.2021 | Quotes in "WDR Fernsehen" on transport transition (from 19:40, German)
DE 24.10.2021 | Zitate in „WDR Fernsehen“ zu Verkehrswende (ab 19:40)
inglês | alemão |
---|---|
quotes | zitate |
wdr | wdr |
in | in |
EN 10.09.2021 | Quotes in "WDR Quarks" on carbon pricing with social compensation
DE 10.09.2021 | Zitate in „WDR Quarks“ zu CO2-Bepreisung mit sozialem Ausgleich
inglês | alemão |
---|---|
quotes | zitate |
wdr | wdr |
in | in |
EN 07.04.2021 | Quotes in "WDR" on pop-up bike lanes (from 1:07:40, German)
DE 13.04.2021 | Zitate in „The National“ zu Pop-up-Radwegen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
quotes | zitate |
pop-up | pop |
german | englisch |
in | in |
EN 24.02.2021 | Quotes in "Quarks/WDR" on energy transition (German)
DE 03.03.2021 | Zitate in „SRF“ zu CO2-Fußabdruck von Importen
inglês | alemão |
---|---|
quotes | zitate |
in | in |
on | von |
EN 22.02.2021 | Quotes in "WDR" on climate protection options (German)
DE 01.03.2021 | Gastbeitrag in „Brookings“ zu CO2-Bepreisung in Afrika (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
german | englisch |
in | in |
EN 18.05.2020 | Interview in "WDR" on city street planning (German)
DE 20.05.2020 | Zitate in „Tagesspiegel“ zu Corona und CO2-Emissionen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN 24.09.2019 | Quotes in "WDR Fernsehen" on UN Climate Action Summit (German)
DE 06.10.2019 | Zitate in „Deutschlandfunk“ zu CO2 unterirdisch speichern
inglês | alemão |
---|---|
quotes | zitate |
in | in |
EN “A commissioned work (in between ALICE IN THE CITIES and WRONGE MOVE) for a television series on WDR, A House for Us
DE „Eine Auftragsarbeit (zwischen ALICE IN DEN STÄDTEN und FALSCHE BEWEGUNG) für eine Vorabendserie im WDR, EIN HAUS FÜR UNS
Mostrando 50 de 50 traduções