DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
Traduzir "label grönland records" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "label grönland records" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de label grönland records
alemão
inglês
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| london | london |
| label | label |
| records | records |
| pop | pop |
| veröffentlichen | release |
| gleichnamigen | eponymous |
| in | in |
| zu | to |
| acht | eight |
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| london | london |
| label | label |
| records | records |
| pop | pop |
| veröffentlichen | release |
| gleichnamigen | eponymous |
| in | in |
| zu | to |
| acht | eight |
DE Zeiger (PTR)-Einträge: Ein A- oder AAAA-Record ist das Gegenteil eines Pointer (PTR)-Records. PTR-Records übersetzen IPv4- und IPv6-Adressen in Domainnamen. PTR-Records werden bei Reverse-DNS-Lookups verwendet.
EN Pointer (PTR) records: An A or AAAA record is the opposite of a pointer (PTR) record. PTR records translate IPv4 and IPv6 addresses into domain names. PTR records are used in reverse DNS lookups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiger | pointer |
| verwendet | used |
| aaaa | aaaa |
| record | record |
| adressen | addresses |
| dns | dns |
| lookups | lookups |
| oder | or |
| reverse | reverse |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| gegenteil | opposite |
| ist | is |
| domainnamen | domain names |
| übersetzen | translate |
DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| feiert | celebrate |
| stolz | proud |
| veröffentlichung | release |
| britischen | british |
| künstler | artist |
| grafikdesigner | graphic designer |
| james | james |
| vinyl | vinyl |
| box | box |
| sets | set |
| edition | edition |
| und | and |
DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| verwendet | used |
| verzeichnis | directory |
| fungiert | acts |
| domain | domain |
| system | system |
| dns | dns |
| internet | internet |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| label | label |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| als | as |
| geben sie | enter |
| ein | a |
DE Die Syntax für Wert-Label-Paare lautet wie folgt: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]“
EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"
DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| portland | portland |
| shop | shop |
| label | label |
| mitglied | member |
| ein | a |
| als | been |
| records | record |
| und | and |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| records | records |
| präsentiert | introduces |
| tracks | tracks |
| bald | new |
| label | label |
| musik | music |
| unsere | our |
| passion | passion |
| die | emerging |
| für | for |
| nächste | the |
| stehen | are |
DE Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Found Glory gegründet und nahm bereits im Juni selben Jahres die EP It's All About The Girls unter dem Label Fiddler Records auf
EN The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums)
| alemão | inglês |
|---|---|
| a | vocals |
| band | band |
| selben | the |
| und | and |
DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "Wha… mehr erfahren
EN Based in Toronto, they are cu… read more
DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "What are you waiting for?"
EN Based in Toronto, they are currently signed to Tooth & Nail Records
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| records | records |
DE Nach der Vertragsunterzeichnung bei Sparrow Records im Jahr 2002 veröffentlichten sie Ende des Jahres das Major Label Debüt "Say It Loud"
EN They are mostly known for a trio of chart-topping hits—“Everything About You,” “The Fight Song” and a cover of U2’s “Beautiful Day”
DE Im Oktober 1997 spielten sie gemeinsam mit Limp Bizkit ein Konzert und Fred Durst nahm die Band bei seinem Label Flip Records unter Vertrag
EN During this time, Staind played a show with Limp Bizkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielten | played |
| ein | a |
| mit | with |
DE Die Band wurde Mitte 1997 unter dem Namen A New Found Glory gegründet und nahm bereits im Juni selben Jahres die EP It's All About The Girls unter dem Label Fiddler Records auf
EN The band consists of Jordan Pundik (vocals), Chad Gilbert (guitar), Ian Grushka (bass) and Cyrus Bolooki (drums)
| alemão | inglês |
|---|---|
| a | vocals |
| band | band |
| selben | the |
| und | and |
DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "Wha… mehr erfahren
EN Based in Toronto, they a… read more
DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "What are you waiting for?"
EN Based in Toronto, they are currently signed to Tooth & Nail Records
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| records | records |
DE Nach der Vertragsunterzeichnung bei Sparrow Records im Jahr 2002 veröffentlichten sie Ende des Jahres das Major Label Debüt "Say It Loud"
EN They are mostly known for a trio of chart-topping hits—“Everything About You,” “The Fight Song” and a cover of U2’s “Beautiful Day”
DE Im Oktober 1997 spielten sie gemeinsam mit Limp Bizkit ein Konzert und Fred Durst nahm die Band bei seinem Label Flip Records unter Vertrag
EN During this time, Staind played a show with Limp Bizkit
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielten | played |
| ein | a |
| mit | with |
DE Seine Arbeiten sind auf Labels wie Machine Label (AU), Raven Sigh (CA), Måinmise Records (FR) und Krill Music (AR) zu hören
EN His works can be heard on labels such as Machine Label (AU), Raven Sigh, (CA), Måinmise Records (FR) and Krill Music (AR)
DE Icebergs drone Luft Video Draufsicht - Klimawandel und Erderwärmung - Eisberge aus schmelzendem Gletscher im Eisfjord in Ilulissat, Grönland. Arktische Natureislandschaft im UNESCO-Welterbe.
EN Flying through beautiful thick fluffy clouds. Amazing timelapse of soft white clouds moving slowly on the clear blue sky in pure daylight. Direct view from the cockpit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | sky |
| video | view |
| in | in |
| im | through |
| aus | from |
DE - Grönland Ausstellung in der Agentur Grand Nord Grand Large Paris
EN - Greenland exhibition at the Grand Nord Grand Large Paris center agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| grönland | greenland |
| ausstellung | exhibition |
| agentur | agency |
| grand | grand |
| large | large |
| paris | paris |
| nord | nord |
| der | the |
| in | at |
DE Aber Schottland ist nicht das einzige kalte nordische Land, in dem du mit dem Rad gefahren bist. Du hast auch einige Zeit im verschneiten Grönland verbracht. Wie ist das Radfahren am nördlichen Polarkreis so?
EN Scotland isn’t the only chilly northern country where you’ve ridden… you’ve also spent some time in snowy Greenland! Can you tell us a bit about riding in the Arctic Circle?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| land | country |
| verschneiten | snowy |
| grönland | greenland |
| verbracht | spent |
| nördlichen | northern |
| du | you |
| auch | also |
| zeit | time |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| einzige | only |
| dem | the |
DE Und auch wenn man in Grönland, Kamtschatka oder auf den Färöer-Inseln selten die besten Trails findet, sind die Trips doch unbeschreiblich.
EN Rarely do you expect to find the best trails in Greenland, Kamtachatkar [in eastern Russia] or the Faroe Islands, but the trips are indescribable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grönland | greenland |
| selten | rarely |
| trails | trails |
| trips | trips |
| inseln | islands |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.
EN Grönland Records made its first signing and Michael Rother and Klaus Dinger?s band gained renewed fame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| klaus | klaus |
| band | band |
| ruhm | fame |
| ersten | first |
| und | and |
| zu | made |
DE Die Vielseitigkeit des Katalogs hat sich in der Arbeit von Grönland immer weiter ausdifferenziert
EN Grönland has continually expanded and diversified its music catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| immer | continually |
| hat | has |
| die | and |
| der | its |
DE Die durch den Verein „Scoiattoli“ erschlossenen Routen befinden sich zu Hunderten sowohl in den Dolomiten als auch auf der ganzen Welt verteilt, insbesondere in Grönland, im afrikanischen Atlasgebirge sowie auf den Gipfeln der Anden und des Himalaja
EN Hundreds of routes have been opened by the Scoiattoli Group, in the Dolomites and elsewhere in the world, above all in Greenland, on the Atlas Mountains in Africa, and on Andean and Himalayan peaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunderten | hundreds |
| routen | routes |
| dolomiten | dolomites |
| welt | world |
| grönland | greenland |
| gipfeln | peaks |
| auf | on |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
| durch | by |
| als | opened |
DE Aktuelle Zeit – Qaanaaq, Grönland (Thule)
EN Current Local Time in Qaanaaq, Greenland (Thule)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Uhrzeit Ittoqqortoormiit, Grönland
EN Current Local Time in Ittoqqortoormiit, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Ittoqqortoormiit, Grönland
EN Current Local Time in Ittoqqortoormiit, Greenland (Scoresbysund)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Thule, Grönland
EN Current Local Time in Thule Air Base, Greenland (Pituffik)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Nuuk, Grönland
EN Current Local Time in Nuuk, Greenland (Godthåb)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Uhrzeit Kangerlussuaq, Grönland
EN Current Local Time in Kangerlussuaq, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Kangerlussuaq, Grönland (Søndre Strømfjord)
EN Current Local Time in Kangerlussuaq, Greenland (Søndre Strømfjord)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Uhrzeit Danmarkshavn, Grönland
EN Current Local Time in Danmarkshavn, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Danmarkshavn, Grönland
EN Current Local Time in Danmarkshavn, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Entdeckung des Nordost-Grönland-Nationalparks - mit National Geographic
EN Discovering the Northeast Greenland National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
| national | national |
| entdeckung | discovering |
| grönland | greenland |
DE Polar-Abenteuer zwischen Nordost-Grönland und Spitzbergen
EN Polar Odyssey between North East Greenland & Spitsbergen
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | between |
| polar- | polar |
| und | east |
| grönland | greenland |
DE Kontaktieren Sie unsere Arktis Und Grönland Reisezielexperten und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot
EN Contact our Arctic & Greenland destination experts and request your personalised quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| arktis | arctic |
| grönland | greenland |
| persönliches | personalised |
| angebot | quote |
| unsere | our |
| ihr | your |
| und | and |
| kontaktieren | contact |
DE UNSERE SCHIFFE IN DER ARKTIS UND GRÖNLAND
EN OUR SHIPS GOING TO ARCTIC AND GREENLAND
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | ships |
| arktis | arctic |
| unsere | our |
DE Polarregionen inklusive Grönland, Svalbard und Island
EN polar regions including Iceland, Svalbard, and Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| grönland | greenland |
| island | iceland |
| und | and |
DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.
EN Grönland Records made its first signing and Michael Rother and Klaus Dinger?s band gained renewed fame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| klaus | klaus |
| band | band |
| ruhm | fame |
| ersten | first |
| und | and |
| zu | made |
DE Die Vielseitigkeit des Katalogs hat sich in der Arbeit von Grönland immer weiter ausdifferenziert
EN Grönland has continually expanded and diversified its music catalogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogs | catalogue |
| immer | continually |
| hat | has |
| die | and |
| der | its |
DE Aktuelle Zeit – Qaanaaq, Grönland (Thule)
EN Current Local Time in Qaanaaq, Greenland (Thule)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Uhrzeit Ittoqqortoormiit, Grönland
EN Current Local Time in Ittoqqortoormiit, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Ittoqqortoormiit, Grönland
EN Current Local Time in Ittoqqortoormiit, Greenland (Scoresbysund)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Thule, Grönland
EN Current Local Time in Thule Air Base, Greenland (Pituffik)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Nuuk, Grönland
EN Current Local Time in Nuuk, Greenland (Godthåb)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
DE Uhrzeit Kangerlussuaq, Grönland
EN Current Local Time in Kangerlussuaq, Greenland
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| grönland | greenland |
DE Aktuelle Zeit – Kangerlussuaq, Grönland (Søndre Strømfjord)
EN Current Local Time in Kangerlussuaq, Greenland (Søndre Strømfjord)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| grönland | greenland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grönland grönland ausstellung verschneiten grönland verbracht insbesondere in grönland white label plattform richtige label label green label dieses label white label clean label positionierbar lifestyle label label besitzt hilft das label label versehen unser white label label digitaldruck multiprotocol label switching spinner vintage label kanu vintage label metatrader white label green label versehen clean label positionierung professionelle white label white label cbd cbd white label white label reseller insgesamt label unseren white label label reseller webhosting label swiss made label finden monatlich label web tool wird label white label lösungen label tag gewünschte label ausfindig label von metaquotes label traxx empfahlen vorhandenes label hinzufügen vorhandenes label entfernen label bestätigt offiziell label hinzufügen indie label manager label lizenz label hinzu big machine label label die ganze leather standard label label molecular recordings
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe