Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small pak" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small pak" de alemão para inglês

Traduções de small pak

"small pak" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

small size small

Tradução de alemão para inglês de small pak

alemão
inglês

DE Die Versandunternehmen bieten viele Standardcontainer für deine Versandbedürfnisse an. Zum Beispiel FedEx® Small Pak oder USV Small Express Box.

EN Carrier services offer many standard containers for your shipping needs. For example, FedEx® Small Pak or UPS Small Express Box.

alemão inglês
bieten offer
viele many
fedex fedex
small small
box box
express express
oder or
deine your
für for
beispiel example
an ups

DE Die Tetra Pak® E3-Plattform ist eine Serie von Abfüllmaschinen, bei denen die Elektronenstrahltechnologie (eBeam) zum Einsatz kommt – ein Verfahren, das Tetra Pak in Zusammenarbeit mit seinem Partner COMET entwickelt hat

EN The Tetra Pak® E3 platform is a series of filling machines that use eBeam, a technology that has been developed by Tetra Pak in collaboration with our partner COMET

alemão inglês
tetra tetra
plattform platform
serie series
entwickelt developed
zusammenarbeit collaboration
partner partner
in in
ist is
hat has
mit our
von by
eine a

DE Tetra Pak Services für verbesserte Leistung | Tetra Pak

EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak

alemão inglês
tetra tetra
für for
verbesserte improved
services services
leistung performance

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

alemão inglês
latin latin
small small
letter letter
s s
europäischen european
historischen historical
schriften scripts
ausgedrückt expressed
finden find
klare clear
unterscheidung distinction
long long
wird is
wir we
daher therefore
zwischen between
beispiel example
mit with
und and
in in
zwei two
den most
eine a

DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

alemão inglês
gemüse vegetables
kombinieren combine
laune mood
diesmal this time
tagliatelle tagliatelle
oder or
wir we
immer always
welches the
für for
mit with
verwendet used
und and
frischen fresh
schauen look at
haben have
ein a

DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

alemão inglês
sauce sauce
pfanne pan
in in
möchte want to
wer who
und and
ihn it

DE Die Resultate von Auswaschversuchen, die Auswirkungen eines Regengusses simulieren, zeigten, dass die Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Gummi tiefer sind als im Asphalt

EN The Empa team also found that harmful benzothiazoles, which accelerate vulcanization in tire production, were released into the environment quickly and in relatively high doses

alemão inglês
dass that
im into

DE Das gilt auch für PAK, die Krebs auslösen können.

EN The experts' advice: remove these compounds before installing the rubber particles, for example by washing them out with water, which can then be disposed of properly.

alemão inglês
können can
für for
die example
das the

DE Hier trifft klassisch stilvolles Flair auf Wagyu mit Pak Choi und Ceviche von der Jakobsmuschel

EN Moritz there are two gourmet chefs to make your taste buds sing

alemão inglês
hier are
und there

DE Die Resultate von Auswaschversuchen, die Auswirkungen eines Regengusses simulieren, zeigten, dass die Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) im Gummi tiefer sind als im Asphalt

EN The Empa team also found that harmful benzothiazoles, which accelerate vulcanization in tire production, were released into the environment quickly and in relatively high doses

alemão inglês
dass that
im into

DE Das gilt auch für PAK, die Krebs auslösen können.

EN The experts' advice: remove these compounds before installing the rubber particles, for example by washing them out with water, which can then be disposed of properly.

alemão inglês
können can
für for
die example
das the

DE Jung Pak sieht von Seiten Nordkoreas in erster Linie „taktische Gründe“ für den Staatsbesuch

EN On the part of North Korea, Jung Pak primarily sees “tactical reasons” for the state visit

DE Pak, Senior Fellow und SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies bei Brookings, hob hervor, das Nordkoreas Machthaber Kim Jong-Un ein rationaler Denker sei und rationale Entscheidungen treffe

EN Pak, Senior Fellow and SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies at Brookings, emphasized that North Korea’s ruler Kim Jong Un is a rational thinker and makes rational decisions

alemão inglês
senior senior
foundation foundation
korea korea
studies studies
kim kim
entscheidungen decisions
un un
chair chair
in in
ein a
sei is
und and

DE Dein „Tec Deep Diver Crew-Pak“ wirst du auch in deinem anschließenden Tec 50 Kurs nutzen.

EN You'll continue to use the Tec Deep Diver Crew-Pak through your Tec 50 course.

alemão inglês
nutzen use
diver diver
kurs course
auch continue

DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen

EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away

alemão inglês
padi padi
https https
locator locator
tec tec
manual manual
gt gt
trimix trimix
dive dive
diver diver
enthält includes
ein a
dir your
kannst you can
dein that
du you

DE Das Pak enthält auch eine Tabelle zur Berechnung der Deep Stops (Tiefenstopps), einen Trimix-Aufkleber und eine Tafel mit den Notfallverfahren.

EN You also receive a deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate as part of your pak.

alemão inglês
berechnung calculation
trimix trimix
tabelle table
deep deep
auch also
und and
enthält you
der of
einen a

DE 1986 Dairy Pak Cartons Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

EN 1986 Dairy Pak Cartons Card Prices | PSA & Ungraded Values

alemão inglês
karten card
amp amp
psa psa
preise prices

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '86 Dairy Pak Cartons American Football-Karten

EN Ungraded & graded values for all '86 Dairy Pak Cartons Football Cards

alemão inglês
unbenotet ungraded
amp amp
abgestufte graded
werte values
karten cards
für for
alle all

DE Die Preise werden täglich basierend auf 1986 Dairy Pak Cartons-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

EN Prices are updated daily based upon 1986 Dairy Pak Cartons listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

alemão inglês
preise prices
ebay ebay
marktplatz marketplace
aktualisiert updated
basierend based
unsere our
werden are
täglich daily
erfahren and

DE Je nach Bindemittel im Asphalt sind Schadstoffe in verschiedenen Mengen enthalten – darunter auch polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), die in kleinen Konzentrationen auch natürlich in Kohle und Erdöl vorkommen

EN Depending on the binder in the asphalt, pollutants are present in various quantities - including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), which are naturally present in small concentrations in coal and crude oil

alemão inglês
bindemittel binder
asphalt asphalt
schadstoffe pollutants
verschiedenen various
mengen quantities
aromatische aromatic
natürlich naturally
kleinen small
konzentrationen concentrations
kohle coal
öl oil
auch including
in in
und and
sind present

DE Grosse Mengen an PAK sind in Teer enthalten, der viele Jahre lang im Strassenbau eingesetzt wurde

EN Large quantities of PAHs are contained in tar, which has been used in road construction for many years

alemão inglês
grosse large
mengen quantities
viele many
in in
jahre years
sind are
eingesetzt used
der of
wurde been

DE Durch das Recycling von eben diesen teerhaltigen Belägen gelangte er in Form von Asphaltgranulat in den Recyclingkreislauf – und setzt bei erneutem Erhitzen PAK frei

EN By recycling these tar-containing pavements, it entered the recycling cycle in the form of asphalt granulate - and releases PAH when heated again

alemão inglês
recycling recycling
form form
das it
und and
in in
von by

DE IBM Cloud Pak® for Data trägt dazu bei, die Erfassung, Organisation und Analyse von Daten zu vereinheitlichen und zu vereinfachen

EN IBM Cloud Pak® for Data helps unify and simplify the collection, organization and analysis of data

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
organisation organization
analyse analysis
vereinheitlichen unify
vereinfachen simplify
und and
von of

DE IBM Cloud Pak for Data ist erweiterbar und kann über einen integrierten Katalog von Mikroservice-Add-ons von IBM, aus Open-Source-Quellen und von Drittanbietern für spezielle Kundendaten und KI-Umgebungen problemlos angepasst werden.

EN IBM Cloud Pak for Data is extensible and easily customized to unique client data and AI landscapes through an integrated catalog of IBM, open-source and third-party microservices add-ons.

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
data data
erweiterbar extensible
integrierten integrated
katalog catalog
drittanbietern third-party
kundendaten client data
problemlos easily
angepasst customized
ki ai
ons add-ons
ist is
und and
für for
von of

DE IBM Cloud Pak for Business Automation trägt zur Verbesserung der betrieblichen Leistung bei, indem intelligente Automatisierung genutzt wird, um zentrale Operationen zu transformieren

EN IBM Cloud Pak for Business Automation helps achieve better business performance applying intelligent automation to transform core operations

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
leistung performance
intelligente intelligent
zentrale core
operationen operations
transformieren transform
zu to
automatisierung automation
um for
business business

DE IBM Cloud Pak for Integration hilft bei der Bereitstellung eines neuen, KI-gestützten Ansatzes für die Integration

EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
integration integration
hilft helps
bereitstellung deliver
neuen new
ansatzes approach
für for
eines a

DE IBM Cloud Pak for Security trägt dazu bei, Bedrohungen zu identifizieren, fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Risiken zu treffen und schneller auf diese Bedrohungen zu reagieren – während Daten bleiben wo sie sind

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

DE Möchten Sie IBM Cloud Paks schnell bereitstellen? Lernen Sie IBM Cloud Pak System kennen – ein zusammengesetztes, werkseitig integriertes System mit VMware- und Red Hat OpenShift-Umgebungen.

EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.

alemão inglês
schnell fast
bereitstellen deploying
ibm ibm
cloud cloud
lernen explore
system system
vmware vmware
red red
openshift openshift
umgebungen environments
und and
ein an

DE Erfahren Sie, wie Sie mit IBM Cloud Pak® for Business Automation schnellere und zuverlässigere Geschäftsergebnisse erzielen können.

EN Learn how to get faster, more reliable business results with IBM Cloud Pak® for Business Automation.

alemão inglês
ibm ibm
cloud cloud
business business
automation automation
schnellere faster
mit with
erfahren learn

DE End to End-Lösungen für Lebensmittel und Getränke | Tetra Pak

EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak

alemão inglês
lebensmittel food
getränke beverages
tetra tetra
lösungen solutions
end end
to to
und and
für for

DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu verringern und die Lebensmittelsicherheit über die Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen hinweg zu gewährleisten.

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation

alemão inglês
tetra tetra
lebensmittelsicherheit food safety
lebensdauer lifecycle
services services
leistung performance
kosten costs
verbessern improve
gewährleisten ensure
ihre your
hinweg and

DE Lesen Sie, wie Tetra Pak seinen Wert als erste Wahl bewiesen und die richtigen Fähigkeiten, integrierte Lösungen und umfangreiches Fachwissen beigesteuert hat.

EN Read how Tetra Pak proved to be the natural choice, offering the right capabilities, integrated solutions and extensive expertise.

alemão inglês
tetra tetra
wahl choice
bewiesen proved
richtigen right
integrierte integrated
lösungen solutions
umfangreiches extensive
fachwissen expertise
fähigkeiten capabilities
wert to
lesen read

DE Durch das Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Tetra Pak gelesen haben und dieser zustimmen.

EN By submitting this form, you confirm you have read and acknowledge Tetra Pak's privacy policy.

alemão inglês
absenden submitting
formulars form
tetra tetra
datenschutzrichtlinie privacy policy
bestätigen confirm
sie you
gelesen and
haben have
durch by

DE Bei Tetra Pak sind wir bestrebt, unser Fachwissen und unsere Erfahrungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit anderen zu teilen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, nutzen Sie die Gelegenheit, sich weiter zu informieren.

EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.

alemão inglês
tetra tetra
gelegenheit opportunity
bestrebt the
mehr more
unsere our
zu to
teilen share
wir we
fachwissen expertise
möchten want to
sie want

DE Bei Tetra Pak können wir Sie bei der strategischen Entscheidungsfindung unterstützen, aber auch beim Optimieren von Betriebsabläufen und weiteren Fragen. In unseren Fallstudien können Sie nachlesen, wie wir unsere Kunden unterstützen.

EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

alemão inglês
tetra tetra
strategischen strategic
unterstützen support
kunden customers
und and
weiteren to
können can
entscheidungsfindung decision
unsere our
wir we
fragen that

DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu senken und die Lebensmittelsicherheit über die Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen hinweg zu gewährleisten.

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.

alemão inglês
tetra tetra
lebensmittelsicherheit food safety
lebensdauer lifecycle
services services
leistung performance
kosten costs
verbessern improve
gewährleisten ensure
ihre your
hinweg and

DE Vom Acker ins Regal: Tetra Pak bietet integrierte Lebensmittellösungen der Spitzenklasse für jeden Schritt der Milchproduktion

EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers

alemão inglês
regal shelf
tetra tetra
integrierte integrated
schritt step
für for
vom from
ins to

DE Mit den integrierten Lebensmittellösungen von Tetra Pak können Sie von der steigenden Nachfrage nach pflanzenbasierten Produkten profitieren

EN Make the most of increasing demand for plant-based products with integrated food solutions from Tetra Pak

alemão inglês
integrierten integrated
tetra tetra
nachfrage demand
mit with
den the

DE Joghurt erfreut sich seit Jahrhunderten weltweiter Beliebtheit. Kein Wunder, dass Hersteller immer wieder neue Innovationsmöglichkeiten finden. Tetra Pak kann Ihnen helfen, sich mit integrierten Lebensmittellösungen von der Masse abzuheben.

EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector. Tetra Pak can help you stand out with our integrated food solution.

alemão inglês
joghurt yoghurt
jahrhunderten centuries
hersteller producers
finden finding
tetra tetra
integrierten integrated
neue new
kann can
seit for
helfen help
mit with

DE Kartonverpackungen für Lebensmittel und Getränke | Tetra Pak

EN Carton packages for food and beverages | Tetra Pak

alemão inglês
lebensmittel food
getränke beverages
tetra tetra
und and
für for

DE Wir bei Tetra Pak haben ein Sortiment an Verpackungen entwickelt, um sowohl den Nährstoffgehalt als auch den Geschmack der darin enthaltenen Produkte zu schützen

EN At Tetra Pak, we have developed a range of packages to protect both the nutritional value and the taste of the products inside

alemão inglês
tetra tetra
sortiment range
entwickelt developed
geschmack taste
schützen protect
wir we
produkte products
zu to
ein a
den the

DE Dank der Tetra Pak Technologie hat sich die Verpackung und der Vertrieb von flüssigen Erzeugnissen und Lebensmitteln an Verbraucher erheblich vereinfacht.

EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.​

alemão inglês
tetra tetra
technologie technology
verpackung packaging
vertrieb distribution
flüssigen liquid
lebensmitteln food
verbraucher consumer
erheblich greatly
hat has
an and

DE Marken brauchen ein gewisses Etwas, das sie auszeichnet und zu etwas Besonderem macht. Der Tetra Pak® Craft Verpackungsmaterialeffekt verleiht Ihrer Marke eine besondere visuelle Wirkung und verbessert die Umweltverträglichkeit des Getränkekartons.

EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.

alemão inglês
tetra tetra
craft craft
visuelle visually
wirkung effect
verbessert enhances
marken brands
marke brand
und and
besonderem special
zu to

DE Erfahren Sie, wie Tetra Pak® Craft Ihre Marke zu etwas Besonderen macht.

EN Explore how Tetra Pak® Craft can set your brand apart.

alemão inglês
tetra tetra
craft craft
ihre your
marke brand

DE New Concept Product in Thailand wollte neue Geschäftsfelder erschließen. Das Unternehmen hat zusammen mit Tetra Pak ein neues Ingwergetränk für den Genuss unterwegs entwickelt.

EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption

alemão inglês
concept concept
thailand thailand
unternehmen business
tetra tetra
product product
in in
neue new
wollte wanted
zusammen with
für for
ein a
den the

DE Ein chinesisches Molkereiunternehmen hat mit unserer Scan and Win-Kampagne mithilfe unserer Consumer Engagement Solutions und der Tetra Pak® Connected Package Platform Markentreue geschaffen.

EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.

alemão inglês
scan scan
und and
ein a

DE Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized- und XH-Varianten)

EN Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized and XH variants)

alemão inglês
tetra tetra
flex flex
und and
varianten variants

DE Tetra Pak bietet drei Verpackungssysteme mit zahlreichen Optionen für Produkte, die gekühlt transportiert und gelagert werden müssen: Tetra Brik®, Tetra Rex® und Tetra Top®.

EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.

alemão inglês
tetra tetra
optionen options
gelagert stored
rex rex
top top
drei three
für for
produkte products
und and

DE Tetra Pak® Artistry bietet ein Portfolio von Verpackungsmaterialeffekten, mit denen Sie sich vom Wettbewerb abheben und der einzigartigen Identität Ihrer Marke Ausdruck verleihen können.

EN Tetra Pak® Artistry is a portfolio of packaging material effects that give you freedom to stand out and express your brand’s unique identity.

alemão inglês
tetra tetra
portfolio portfolio
identität identity
und and
einzigartigen a
marke to
ausdruck your

DE Tetra Pak-Services zur Rentabilitätssteigerung

EN Tetra Pak Profitability Services

alemão inglês
tetra tetra
services services

Mostrando 50 de 50 traduções