Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evaluates to false" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluates to false" de inglês para alemão

Traduções de evaluates to false

"evaluates to false" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

evaluates bewertet wertet
false falsch falsche falschen irreführend

Tradução de inglês para alemão de evaluates to false

inglês
alemão

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false

DE Diese Funktion kann sowohl das boolsche false zurückliefern, als auch einen nicht-boolschen Wert, welcher zu false ausgewertet wird

inglês alemão
function funktion
false false
may kann
but nicht
this diese

EN , and if it evaluates to false - it'll ignore it. More information about what values evaluate to false can be found in the 'Converting to boolean' section.

DE von PHP ausgeführt, anderenfalls wird es ignoriert. Weitere Informationen dazu welche Werte als true oder false ausgewertet werden, dem Abschnitt 'Umwandlung zu

inglês alemão
information informationen
false false
it es
values werte
section abschnitt
to zu
be werden
the wird

EN // The !== operator can also be used. Using != would not work as expected// because the position of 'a' is 0. The statement (0 != false) evaluates// to false.

DE // Der !==-Operator kann ebenfalls verwendet werden. Die Verwendung von !=// würde in unserem Beispiel nicht wie erwartet arbeiten, da die Position// von 'a' 0 ist. Das Statement (0 != false) evaluiert hierbei zu false.

inglês alemão
operator operator
expected erwartet
statement statement
false false
used verwendet
a a
work arbeiten
can kann
would würde
not nicht
because da
position position
is ist
to zu

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

inglês alemão
amp amp
and und
a a
b b
example beispielsweise
then dann
the wird
for zunächst

EN Expression that evaluates to either true or false.

DE Ausdruck, der sich als True oder False erweist.

inglês alemão
expression ausdruck
true true
false false
or oder

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.

inglês alemão
evaluates wertet
logical logischen
expression ausdruck
true true
returns zurück
false false
or oder
when wenn
and und
another anderen
value wert

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).

DE Ausdruck, der sich als True oder False (boolesch) erweist.

inglês alemão
expression ausdruck
true true
false false
or oder

EN Expression that evaluates to either true or false.

DE Ausdruck, der sich als True oder False erweist.

inglês alemão
expression ausdruck
true true
false false
or oder

EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als „True“ erweist, oder einen anderen, wenn er sich als „False“ erweist.

inglês alemão
evaluates wertet
logical logischen
expression ausdruck
value wert
true true
or oder
a einen
another anderen
and und

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean)

DE Ausdruck, der sich als True oder False (boolesch) erweist.

inglês alemão
expression ausdruck
true true
false false
or oder

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.

inglês alemão
accepts akzeptiert
arguments argumente
expression ausdruck
true true
condition bedingung
evaluates wertet
corresponding entsprechende
and und

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....

inglês alemão
taxonomy taxonomie
classification klassifizierung
predefined vordefinierten
used verwendet
if wenn
is wird
for für
from von
benefit profitieren

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten

inglês alemão
false falschen
registration anmeldung
or oder
identity identität
your dich
to zu
data angaben
to keep halten
a einer
not nicht
and und

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

inglês alemão
faster schnellere
general allgemeinen
positive positives
resolution lösung
false false
and und
responses sie
to zu
issues problemen
as sowie
get erhalten

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
for um
security gewährleisten
from zu

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

inglês alemão
faster schnellere
general allgemeinen
positive positives
resolution lösung
false false
and und
responses sie
to zu
issues problemen
as sowie
get erhalten

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.

inglês alemão
adaface adaface
assessments bewertungen
industry branche
false falschen
positives positiven
and und
no keine
to zu
achieve erreichen
more mehr
function an
are werden
your ihre

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

inglês alemão
experts experten
process prozess
aligned ausgerichtet
false falsche
positives positive
negatives negative
reduce reduzieren
our unsere
share teilen
to zu
and und
up um
with mit
set up einzurichten

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:

inglês alemão
library bibliothek
results ergebnisse
false falschen
positives positiven
sample muster
adaface adaface
trick trick
questions fragen
in in
or oder
to ensure sicherzustellen
and und
your ihre
are sind
to dass
the unserer
you sie
have haben

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert

inglês alemão
extremely extrem
scoring scoring
false falsch
positives positive
negatives negative
and und
that das

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

inglês alemão
sat sa
process prozess
false falsche
positives positive
negatives negative
reduce reduzieren
we wir
and und
with mit
to zu
up um
set up einzurichten
are sich

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.

inglês alemão
extremely extrem
scoring scoring
false falsch
positives positive
negatives negative
and und
that das

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!

inglês alemão
assessment bewertung
perfect perfekten
candidates kandidaten
false falsch
positives positive
negatives negative
experts experten
or oder
our unsere
without ohne
read lesen
more mehr
to zu
the ihnen
you sie

EN The products with the lowest rates of false positives during 2020 were ESET (5), Kaspersky (15) and Bitdefender (19). These figures represent the SUM of the false positives from all FP Tests.

DE Die Produkte mit den niedrigsten Raten an False Positives im Jahr 2020 waren ESET (5), Kaspersky (15) und Bitdefender (19). Diese Zahlen stellen die SUMME der False-Positives Ergebnisse aller FP-Tests dar.

inglês alemão
lowest niedrigsten
rates raten
positives positives
kaspersky kaspersky
bitdefender bitdefender
tests tests
false false
sum summe
products produkte
and und
the dar
with mit
these diese
of der

EN False Alarm Testing is included in each Protection Test. For additional details about False Positives in the Malware Protection Test, please click the link below:

DE Die False Alarm Tests sind in jedem Schutztest enthalten. Für weitere Details zu False Positives im Malware Protection Test klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link:

inglês alemão
alarm alarm
protection protection
details details
positives positives
malware malware
click klicken
link link
false false
in the im
in in
test test
included enthalten
please bitte
the untenstehenden
testing tests
for weitere
below zu

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

DE Fehlalarm melden – Übermittelt die Datei an unser Malware-Labor, wo sie als möglicher Fehlalarm genauer untersucht wird.

inglês alemão
file datei
malware malware
lab labor
as die
our sie

EN We recommend always selecting Quarantine selected because this is the only way of being able to recover any files that were removed due to false alerts (so-called false positives).

DE Wir empfehlen Ihnen, immer Ausgewählte in Quarantäne auszuwählen, da Sie nur so Dateien wiederherstellen können, die aufgrund von Fehlalarmen entfernt wurden.

inglês alemão
selecting auszuwählen
quarantine quarantäne
selected ausgewählte
files dateien
so so
recover wiederherstellen
we wir
always immer
because da
were wurden
recommend empfehlen
only nur
of entfernt
to aufgrund

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist

inglês alemão
streaming streaming
true true
or oder
live live

EN False positive (false alarm) test with common business software

DE False Positives (False Alarm) Test mit gängiger Business-Software

inglês alemão
positive positives
alarm alarm
test test
business business
software software
false false
with mit

EN A false alarm test done with common business software was also performed. All tested products had zero false alarms on common business software.

DE Es wurde auch ein Fehlalarmtest mit gängiger Unternehmenssoftware durchgeführt. Bei allen getesteten Produkten gab es keine Fehlalarme bei gängiger Business-Software.

inglês alemão
business business
software software
tested getesteten
business software unternehmenssoftware
false alarms fehlalarme
performed durchgeführt
was wurde
also auch
a ein
with mit
zero keine
products produkten

EN The products with the lowest rates of false positives during 2019 were Kaspersky (3), AVIRA, (7) and ESET (9). These figures represent the SUM of the false positives from all FP Tests.

DE Die Produkte mit den niedrigsten Raten an Fehlalarmen im Jahr 2019 waren Kaspersky (3), AVIRA, (7) und ESET (9). Diese Zahlen stellen die SUMME der False-Positives Ergebnisse aller FP-Tests dar.

inglês alemão
lowest niedrigsten
rates raten
positives positives
kaspersky kaspersky
avira avira
tests tests
sum summe
products produkte
and und
the dar
with mit
these diese
of der

EN False Alarm Testing is included in each Protection Test. For details about False Positives, please click the link below:

DE False Alarm Tests sind in jedem Protection Test enthalten. Für weitere Informationen über False-Positives klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link:

inglês alemão
alarm alarm
protection protection
details informationen
positives positives
click klicken
false false
link link
in in
test test
included enthalten
please bitte
testing tests
for weitere
about über

EN A false alarm test done with common business software was also performed. All tested products had zero false alarms on common business software.

DE Es wurde auch ein False Alarm Test mit gängiger Software für Unternehmen durchgeführt. Alle getesteten Produkte hatten Null Fehlalarme bei gängiger Business-Software.

inglês alemão
alarm alarm
zero null
false false
false alarms fehlalarme
test test
software software
performed durchgeführt
also auch
all alle
tested getesteten
products produkte
was wurde
a ein
with mit
business business

EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).

DE Die else-Anweisung wird nur dann ausgeführt, wenn der if-Ausdruck und alle etwaigen elseif als false ausgewertet wurden (siehe auch elseif).

inglês alemão
executed ausgeführt
expression ausdruck
evaluated ausgewertet
false false
were wurden
see siehe
and und
as als
only nur
any etwaigen
the wird

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten

inglês alemão
false falschen
registration anmeldung
or oder
identity identität
your dich
to zu
data angaben
to keep halten
a einer
not nicht
and und

EN One aspect of reliability is the ability to recognize clean files as such, and not to produce false alarms (false positives)

DE Ein Aspekt der Zuverlässigkeit ist die Fähigkeit, saubere Dateien als solche zu erkennen und keine Fehlalarme (False-Positives) zu produzieren

inglês alemão
reliability zuverlässigkeit
ability fähigkeit
clean saubere
files dateien
positives positives
false alarms fehlalarme
aspect aspekt
to zu
produce produzieren
recognize erkennen
and und
is ist
not keine

EN In order to give more information to the user about the false alarms, we try to rate the prevalence of the false alarms

DE Um dem Benutzer mehr Informationen über die Fehlalarme zu geben, versuchen wir, die Häufigkeit der Fehlalarme zu bewerten

inglês alemão
information informationen
rate bewerten
false alarms fehlalarme
try versuchen
give geben
user benutzer
we wir
to zu
more mehr

EN If a product had several false alarms belonging to the same application, it is counted here as only one false alarm

DE Wenn ein Produkt mehrere Fehlalarme hatte, die zur gleichen Anwendung gehören, wird es hier nur als ein Fehlalarm gezählt

inglês alemão
product produkt
false alarms fehlalarme
it es
application anwendung
here hier
as als
had hatte
a ein
only nur

EN Below you will find some info about the false alarms we observed in our independent set of clean files. Red entries highlight false alarms on files that were digitally signed.

DE Nachfolgend finden Sie einige Informationen zu den Fehlalarmen, die wir in unserem unabhängigen Satz von sauberen Dateien beobachtet haben. Rote Einträge markieren Fehlalarme bei Dateien, die digital signiert wurden.

inglês alemão
observed beobachtet
independent unabhängigen
clean sauberen
highlight markieren
digitally digital
find finden
files dateien
info informationen
in in
entries einträge
some einige
were wurden
false alarms fehlalarme
of von
below zu

EN Question 16: When was the last time your desktop security product blocked a file or website which (as far as you know) was NOT malicious, i.e. a false positive / false alarm?

DE Frage 16: Wann hat Ihr Desktop Security-Produkt das letzte Mal eine Datei oder Website blockiert, die (soweit Sie wissen) NICHT bösartig war, d.h. ein False-Positive/Fehlalarm?

inglês alemão
last letzte
desktop desktop
security security
blocked blockiert
malicious bösartig
positive positive
product produkt
file datei
website website
question frage
or oder
when wann
your ihr
was war
not nicht
a ein

EN False Alarm Test: Various false-alarm scenarios were used in order to see if any product is over-blocking certain actions (e.g

DE False-Alarm Test: Es wurden verschiedene Fehlalarmszenarien verwendet, um festzustellen, ob ein Produkt bestimmte Aktionen übermäßig blockiert (z.B

inglês alemão
alarm alarm
product produkt
actions aktionen
blocking blockiert
test test
used verwendet
if ob
were wurden
various verschiedene
certain bestimmte

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

inglês alemão
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.

DE Damit ist eine Community vollumfänglich aktiv, und gemeinsam genutzte Komponenten werden koordiniert, was einen gewissen Grad an Wiederverwendung ermöglicht.

inglês alemão
and und
the einen
for damit

EN Your OEKO-TEX® institute evaluates the information you provide and the documents you submit.

DE Ihr OEKO-TEX® Institut evaluiert die von Ihnen gemachten Angaben und eingereichten Dokumente.

inglês alemão
institute institut
documents dokumente
your ihr
and und
information angaben
the ihnen

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

DE In Zusammenarbeit mit Board und Geschäftsführung evaluiert das Audit Committee die Leistung von unabhängigen Prüfern, kontrolliert die Pläne und Prozesse der Prüfer und prüft die Finanzberichte

inglês alemão
independent unabhängigen
plans pläne
processes prozesse
audit audit
committee committee
performance leistung
management geschäftsführung
and und
with mit

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.

inglês alemão
matters themen
libraries bibliotheken
communities gemeinden
better besseren
technologies technologien
to zu
serve service
suited geeignet
appear erscheinen
board für
emerging die
the den
with über
and und

EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy - Cisco Umbrella

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit - Cisco Umbrella

inglês alemão
web web
gateway gateway
efficacy wirksamkeit
cisco cisco
umbrella umbrella
and und
security sicherheit
secure secure

EN AV-TEST Evaluates Secure Web Gateway and DNS-Layer Security Efficacy

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

inglês alemão
web web
gateway gateway
efficacy wirksamkeit
and und
security sicherheit
secure secure

EN The separate Admin Diary Frontend App, which can be installed after the Backend App, evaluates this information and displays it graphically.

DE Die Admin Diary Frontend App, die im Anschluss an diese App installiert werden kann, wertet diese Informationen aus und stellt sie grafisch dar.

inglês alemão
admin admin
app app
installed installiert
evaluates wertet
information informationen
can kann
and und
after an
the dar
this diese

EN First Input Delay (FID): It evaluates the “responsiveness” or interactivity of a web page

DE Erste Eingangsverzögerung (FID): Sie bewertet die "Reaktionsfähigkeit" oder Interaktivität einer Webseite

inglês alemão
responsiveness reaktionsfähigkeit
interactivity interaktivität
or oder
first erste
page webseite

Mostrando 50 de 50 traduções