Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effects for shaping" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effects for shaping" de inglês para alemão

Traduções de effects for shaping

"effects for shaping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

effects auswirkungen des die effekt effekte effekten einer sie
shaping formen gestalten gestaltung prägen

Tradução de inglês para alemão de effects for shaping

inglês
alemão

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

DE Profoto ist mehr als eine Marke. Profoto ist auch mehr als die weltweit führenden Produkte für Lichtgestaltung, die wir herstellen. Unser Versprechen lautet: Lichtgestaltung par excellence – heute und morgen.

inglês alemão
profoto profoto
a eine
brand marke
we wir
tomorrow morgen
more mehr
products produkte
today heute
and und
is ist
than als

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

inglês alemão
needs bedürfnisse
range sortiment
includes umfasst
greater größerer
legs beine
shaping shaping
and und
products produkte
on an
your ihre

EN For interior architects and designers, colour represents a powerful tool for not only shaping physical spaces, but also shaping the atmosphere and mood of the people who work in them.

DE Für InnenarchitektInnen und DesignerInnen sind Farben ein mächtiges Werkzeug, um physische Räume nicht nur zu gestalten, sondern auch deren Atmosphäre und die Stimmung der in ihnen arbeitenden Personen zu beeinflussen.

inglês alemão
designers designerinnen
tool werkzeug
shaping gestalten
physical physische
spaces räume
mood stimmung
atmosphere atmosphäre
also auch
and und
not nicht
in in
colour die
a ein
only nur
for um

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

inglês alemão
needs bedürfnisse
range sortiment
includes umfasst
greater größerer
legs beine
shaping shaping
and und
products produkte
on an
your ihre

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Effects for shaping ideas, designing sounds and finishing music

DE Effekte für Inspiration und Mix

inglês alemão
effects effekte
and und
for für

EN Compression and shaping effects, or special triple action technology to reduce cellulite, will help you achieve your fitness goals

DE Kompressions- und Shaping-Effekte oder eine spezielle Triple-Action-Technologie zur Reduzierung von Cellulite helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen

inglês alemão
compression kompressions
effects effekte
triple triple
action action
technology technologie
reduce reduzierung
fitness goals fitnessziele
and und
or oder
achieve erreichen
to zu
your ihre
special spezielle
help helfen

EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

inglês alemão
active aktive
perfectly perfekt
shaped geformte
legs beine
range sortiment
of course natürlich
or oder
and und
for für

EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

inglês alemão
active aktive
perfectly perfekt
shaped geformte
legs beine
range sortiment
of course natürlich
or oder
and und
for für

EN Compression and shaping effects, or special triple action technology to reduce cellulite, will help you achieve your fitness goals

DE Kompressions- und Shaping-Effekte oder eine spezielle Triple-Action-Technologie zur Reduzierung von Cellulite helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen

inglês alemão
compression kompressions
effects effekte
triple triple
action action
technology technologie
reduce reduzierung
fitness goals fitnessziele
and und
or oder
achieve erreichen
to zu
your ihre
special spezielle
help helfen

EN Effects for shaping ideas, designing sounds and finishing music

DE Effekte für Inspiration und Mix

inglês alemão
effects effekte
and und
for für

EN The Pack contains conventionally arranged one shots and loops, plus five drum racks that come ready with handy macro controls for tuning, shaping and adding effects and rhythmic subtleties.

DE Das Pack liefert herkömmlich arrangierte One-Shot-Samples und Loops sowie fünf Drum-Racks – ausgestattet mit praktischen Makro-Reglern für Tuning, Shaping, Effekte und rhythmische Details.

inglês alemão
pack pack
five fünf
handy praktischen
macro makro
tuning tuning
effects effekte
and und
plus mit
come das

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

inglês alemão
feature feature
apply anwenden
effects effekte
batch processing stapelverarbeitung
batch stapel
i ich
can kann
other anderen
saves spart
time zeit
save speichern
same dieselben
files dateien
then dann
file datei
you sie
various verschiedene
love liebe
is ist

EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor

DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt

inglês alemão
digital digitale
max max
live live
collaboration zusammenarbeit
robert robert
in in
created entwickelt
for für
with mit

EN Unlimited Instruments, Audio effects and MIDI effects per project

DE Unbegrenzt viele Instrumente, Audio- und MIDI-Effekte im Projekt

inglês alemão
unlimited unbegrenzt
instruments instrumente
effects effekte
per im
project projekt
midi midi
and und

EN Combine audio effects into a single device, allowing for the creation of simplified Macro controls for complex effects chains.

DE Kombinieren Sie mehrere Audio-Effekte in einem einzigen Gerät, das intuitive Makro-Regler für komplexe Effektketten liefert.

inglês alemão
combine kombinieren
effects effekte
device gerät
macro makro
complex komplexe
audio audio
for für
a einzigen
into in

EN Spectrum Effects includes two radical spectral processing devices capable of a range of effects

DE Spectrum Effects umfasst zwei sehr wirkungsvolle Tools zur spektralen Manipulation von Klängen

inglês alemão
includes umfasst
spectrum spectrum
effects effects
two zwei
of von

EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.

DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.

inglês alemão
visual visuelle
effects effekte
enchant verzaubern
audience zuschauer
videos videos
extra extra
your ihre
good gute
something sie
to professionellen
applied anwendung
with bei

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

DE iPiccy - Ein weiterer Foto-Editor, den Sie online verwenden können.Es ist einfach zu bedienen.Die meisten Effekte erfolgen mit einem Klick anstelle bestimmter kleiner Werkzeuge, um unterschiedliche langwierige Effekte zu unternehmen.

inglês alemão
online online
effects effekte
click klick
little kleiner
tools werkzeuge
tedious langwierige
another weiterer
easy einfach
specific bestimmter
you es
different unterschiedliche
most meisten
with mit
can können
instead anstelle
use verwenden
to um

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier häuslicher Soundeffekte. Von Geräuschen in der Stadt und im Haushalt bis hin zu sich Unterhaltungen zwischen Menschen und Fahrzeuggeräuschen.

inglês alemão
collection sammlung
household haushalt
sound effects soundeffekte
people menschen
our unsere
to zu
domestic in
city stadt
and und
from hin

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier futuristischer Soundeffekte. Von Sci-fi-Soundeffekten und außeririschen Geräuschen zu Computerspiel- und Technologie-Audio-Clips.

inglês alemão
collection sammlung
clips clips
sound effects soundeffekte
technology technologie
our unsere
to zu
audio audio
and und
of von

EN Each Party shall keep the other Party informed of the effects and expected duration of any Force Majeure situation that is threatened or has occurred and shall use reasonable efforts to reduce its effects.

DE Jede Partei hat die andere Partei laufend über die Auswirkungen und die voraussichtliche Dauer einer drohenden oder eingetretenen Situation höherer Gewalt zu informieren und zumutbare Anstrengungen zu unternehmen, um deren Auswirkungen zu reduzieren.

inglês alemão
party partei
informed informieren
effects auswirkungen
duration dauer
situation situation
efforts anstrengungen
or oder
reduce reduzieren
to zu
and und
other andere
force gewalt
has hat

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

DE Tipp: Du kannst auch animierte Hintergründe mit Bildeffekten und einzigartigen Creative Backgrounds hinzufügen. Um mehr zu erfahren, besuche Animationen und Bildeffekte.

inglês alemão
tip tipp
visit besuche
animations animationen
add hinzufügen
animated animierte
backgrounds hintergründe
more mehr
you can kannst
with mit
to zu
also auch
you du

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

inglês alemão
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN In a hotfix on Friday, new spells and effects were added to the ban list for the Legion Timewalking Mage Tower. This bans all legacy Legendary weapon effects from activating inside the Mage Tower.

DE Am Freitag wurden der Liste gesperrter Dinge im Magierturm der Zeitwanderung von Legion mit einem Hotfix neue Zauber und Effekte hinzugefügt. Damit sind alle Legacy Legendary-Waffeneffekte im Magierturm deaktiviert.

inglês alemão
friday freitag
new neue
effects effekte
added hinzugefügt
legion legion
legacy legacy
and und
were wurden
to damit
list liste
inside im
all alle

EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects. They'll turn your photos to paintings, detailed sketches, cartoons, and more - all in a single click!

DE Unsere Deluxe Edition digitale Kunst Effekte sind wunderschön überarbeitete Versionen unserer beliebtesten Kunsteffekte. Sie verwandeln deine Fotos in Gemälde, detaillierte Skizzen, Cartoons und mehr - mit nur einem Klick!

inglês alemão
deluxe deluxe
effects effekte
detailed detaillierte
sketches skizzen
click klick
beautifully wunderschön
cartoons cartoons
edition edition
versions versionen
photos fotos
most popular beliebtesten
paintings gemälde
and und
in in
art kunst
our unsere
more mehr
are sind
turn verwandeln
of unserer
a digitale

EN Video Effects Software with Pro Effects

DE Videoeffekt-Software mit außergewöhnlichen Effekten

inglês alemão
effects effekten
software software
with mit

EN It provides a highly efficient alternative to adding numerous individual effects that you’d otherwise have access separately in an effects chain

DE So können Sie schnell und einfach zahlreiche einzelne Effekte hinzufügen

inglês alemão
efficient schnell
adding hinzufügen
effects effekte
have und
numerous zahlreiche
highly so

EN Video effects every editor should know: add essential effects to your videos

DE Videoeffekte: Wesentliche Effekte für Videos die jeder Editor kennen sollte

inglês alemão
effects effekte
editor editor
should sollte
know kennen
essential wesentliche
videos videos

EN Essential Effects Every Editor Should Know Add amazing effects to your videos

DE Grundlagen für die Arbeit mit Videoeffekten Atemberaubende Effekte für Ihre Videos

inglês alemão
effects effekte
amazing atemberaubende
videos videos
your ihre
to mit

EN VIDEO EFFECTS SOFTWARE Endless Creativity with Amazing Video Effects

DE Videoeffekt-Software Endlose Kreativität mit erstaunlichen Videoeffekten

inglês alemão
software software
endless endlose
creativity kreativität
amazing erstaunlichen
with mit

EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances

DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen

inglês alemão
workflow workflow
vegas vegas
lets ermöglicht
correct korrigieren
effects effekte
contrast kontrast
amp amp
adding hinzuzufügen
new neue
without ohne
brightness helligkeit
white weiß
in in
unified einheitliche
pro pro
everything alles
multiple mehrere
color der

EN Find tons of amazing effects ideas for all your video projects- check out these 7 must-try effects & transform your movies into true masterpieces.

DE Finden Sie tonnenweise verblüffende Effekt-Ideen für all Ihre Videoprojekte - probieren Sie diese 7 unverzichtbaren Effekte aus und verwandeln Sie Ihre Filme in wahre Meisterwerke.

inglês alemão
find finden
effects effekte
true wahre
masterpieces meisterwerke
ideas ideen
movies filme
try probieren
into in
for für
these diese
out sie
your ihre

EN Video Effects Software: Create Stunning Video With Out-Of-This World Visual Effects

DE Videoeffekt-Software: Erstellen Sie beeindruckende Videos mit außergewöhnlichen visuellen Effekten

inglês alemão
video videos
effects effekten
software software
create erstellen
stunning beeindruckende
visual visuellen
with mit

EN Audio effects like reverb or echo can be applied to an entire file or to a specific range. This video clip also shows you how to modify an effects sequence and integrate VST plug-ins.

DE Audioeffekte wie Hall oder Echo wenden Sie entweder auf die komplette Datei oder auf einen bestimmten Bereich an. Der Videoclip zeigt außerdem, wie Sie die Effektreihenfolge ändern und VST-Plug-ins einbinden.

inglês alemão
reverb hall
echo echo
entire komplette
range bereich
shows zeigt
integrate einbinden
audio effects audioeffekte
video videoclip
file datei
a einen
modify die
or oder
and und

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

DE Mit Effekten kannst du Vocal-Aufnahmen und Soundpool-Loops aufwerten und deinen eigenen Sound kreieren. In diesem Clip erfährst du, wie du Effekte hinzufügen und bearbeiten kannst.

inglês alemão
recordings aufnahmen
edit bearbeiten
enhance aufwerten
video clip
effects effekte
in in
this diesem
add hinzufügen
you can kannst
and create kreieren
your eigenen
sound sound

EN Open the effects tab and select the effects you want to apply to the video and audio tracks

DE Dafür öffnen Sie den Effekte-Reiter und wählen passende Effekte für die Bild- und Tonspur

inglês alemão
effects effekte
tab reiter
video bild
tracks tonspur
select wählen
open öffnen
and und
want sie

EN Here, you'll find a wide range of special effects and effects for optimization – you can make use of these to enhance your video or add creative touches

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Optimierungs- und Spezialeffekten, mit denen Sie Ihr Video verbessern oder kreativ verändern können

inglês alemão
find finden
range vielzahl
video video
enhance verbessern
creative kreativ
or oder
here hier
can können
a eine

EN The "Effects" tab contains a wide range of effects, not just for image and sound optimization, but for creating image collages or animating photos.

DE Im Reiter "Effekte" finden Sie eine Vielzahl von Effekten, nicht nur zur Bild- oder Tonoptimierung, sondern auch zum Beispiel, um Bild-Collagen zu erstellen oder Fotos zu animieren.

inglês alemão
tab reiter
range vielzahl
collages collagen
image bild
or oder
photos fotos
effects effekte
not nicht
and erstellen
for um
of von

EN If necessary, you can remove all presets from the previous steps (right-click > "Video effects" > "Reset video effects").

DE Entfernen Sie bei Bedarf alle Voreinstellungen aus den vorherigen Arbeitsschritten (Rechtsklick > "Videoeffekte" > "Videoeffekte zurücksetzen").

inglês alemão
remove entfernen
presets voreinstellungen
previous vorherigen
gt gt
reset zurücksetzen
all alle
steps sie
the den
from aus
if bedarf

EN In the Media Pool, open the Effects tab and click on the icon "Properties" in the effects category "Stereo3D".

DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekte-Tab und klicken Sie in der Effektrubrik "Stereo 3D" auf die Kachel "Eigenschaften".

inglês alemão
media media
pool pool
effects effekte
tab tab
properties eigenschaften
stereo stereo
in the im
in in
click klicken
and und
the den
on auf

EN Right-click the title object in the track and select "Video effects" > "Reset video effects"

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Titel-Objekt in der Spur und wählen Sie "Videoeffekte" > "Videoeffekte zurücksetzen"

inglês alemão
track spur
gt gt
reset zurücksetzen
right rechten
click klicken
and und
title titel
in in
select wählen
object objekt
the der

EN Open the Effects tab in the Media Pool and apply video effects to make the video quality better

DE Öffnen Sie den Effekte-Tab im Media Pool und nutzen Sie die Videoeffekte, um die Qualität des Videos zu verbessern

inglês alemão
effects effekte
tab tab
media media
pool pool
apply nutzen
quality qualität
better verbessern
in the im
video videos
and und
to zu
the den

EN To improve the quality of your video, go to the Media Pool to the right, open the "Effects" tab and under "Video effects", and then click on the tile "Brightness & Contrast".

DE Um die Qualität Ihres Videos zu verbessern, öffnen Sie rechts oben im Media Pool den Reiter "Effekte" und klicken Sie in der Rubrik "Videoeffekte" zunächst auf die Kachel „Helligkeit & Kontrast“.

inglês alemão
improve verbessern
quality qualität
video videos
media media
pool pool
right rechts
effects effekte
tab reiter
tile kachel
brightness helligkeit
contrast kontrast
click klicken
of die
and und
to zu
on auf
your sie

EN You'll find many effects in Movie Edit Pro's range of video effects, with which you can make video quality better.

DE In den Videoeffekten von Video deluxe finden Sie viele weitere Effekte, mit denen Sie die Qualität Ihrer Videos verbessern können.

inglês alemão
find finden
effects effekte
quality qualität
better verbessern
in in
many viele
video video
can können
you sie
with mit
of von

EN Effects for optimizing an audio track can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die Effekte zur Optimierung der Tonspur

inglês alemão
effects effekte
optimizing optimierung
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen
audio track tonspur

EN Go to the Effects tab in the Media Pool, then find "Audio effects" and click on "General".

DE Steuern Sie im Effekte-Reiter des Media Polol die "Audioeffekte" an und klicken Sie auf "Allgemein".

inglês alemão
effects effekte
tab reiter
media media
general allgemein
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
and und
the des
on auf

EN Select a video or photo in your project window, open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Use the convenient 1-click optimization tools "Brightness/contrast" and "Color" in the effects.

DE Wählen Sie im Projektfenster ein Video oder Foto aus, öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Nutzen Sie auch die bequemen 1-Klick-Optimierungsfunktionen in den Effekten "Helligkeit/Kontrast" und "Farbe".

inglês alemão
tab reiter
pool pool
suitable passenden
convenient bequemen
brightness helligkeit
contrast kontrast
project window projektfenster
video video
photo foto
media media
in the im
or oder
in in
effects effekte
effect effekt
use nutzen
select wählen
and und
search suchen
open öffnen
color farbe

EN In the Media Pool, open the Effects tab and click on the "Audio Effects".

DE Öffnen Sie im Media Pool die "Effekte" und klicken Sie auf "Audioeffekte".

inglês alemão
media media
pool pool
effects effekte
audio effects audioeffekte
in the im
click klicken
and und

EN Manual settings for effects can be found in the Media Pool under "Audio effects"

DE Im Media Pool unter "Audioeffekte" erreichen Sie die manuell einstellbaren Effektdialoge

inglês alemão
manual manuell
media media
pool pool
audio effects audioeffekte
in the im
can erreichen

Mostrando 50 de 50 traduções