Traduzir "economic diplomacy master" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economic diplomacy master" de inglês para alemão

Traduções de economic diplomacy master

"economic diplomacy master" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

economic wirtschaft wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichen
master beherrschen kann lernen management master meister meistern und unternehmen

Tradução de inglês para alemão de economic diplomacy master

inglês
alemão

EN The International Business and Economic Diplomacy master programme equips you with forward-looking international and intercultural management expertise.

DE Der Master-Studiengang International Business and Economic Diplomacy bereitet Sie darauf vor, zum Internationalisierungsprozess von Unternehmen beizutragen.

inglêsalemão
internationalinternational
mastermaster
economiceconomic
anddarauf
businessbusiness

EN He holds a Master of Law from the University of Zurich and a Master of Arts in Law and Diplomacy from the Fletcher School

DE Er verfügt über einen Master of Law der Uni Zürich sowie einen Master of Arts in Law and Diplomacy der Fletcher School

inglêsalemão
heer
holdsverfügt
mastermaster
zurichzürich
artsarts
lawlaw
ofof
schoolschool
inin

EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)

DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)

inglêsalemão
hallehalle
institutioneinrichtung
researchforschung
adviceberatung
inin
isist
thedas
forfür

EN Also, central bankers do not know how economic agents form their expectations about future economic developments and economic policy actions

DE Außerdem wüssten Zentralbanker nicht genau, wie die Wirtschaftsteilnehmer ihre Erwartungen über die zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklungen und wirtschaftspolitischen Maßnahmen bildeten

inglêsalemão
economicwirtschaftlichen
expectationserwartungen
futurezukünftigen
developmentsentwicklungen
notnicht
aboutüber
theirihre
howwie
actionsmaßnahmen
andund
dogenau

EN Obiageli Ezekwesili, who was candidate for the office of the President of Nigeria in the 2019 election, is an economic policy expert and senior economic advisor at the Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI)

DE Obiageli "Oby" Ezekwesili ist Senior Economic Advisor bei der Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI) und Richard von Weizsäcker Fellow der Robert Bosch Academy

inglêsalemão
policypolicy
seniorsenior
developmentdevelopment
initiativeinitiative
economiceconomic
advisoradvisor
andund
isist

EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)

DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)

inglêsalemão
hallehalle
institutioneinrichtung
researchforschung
adviceberatung
inin
isist
thedas
forfür

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

inglêsalemão
mastermaster
pagesseiten
whenwerden
contentinhalte
replacingaustauschen

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.

inglêsalemão
shadershader
graphgraph
mastermaster
nodenode
hdrphdrp
advancedfortschrittlicher
litlit
newneuen
featuresfunktionen
manyvieler
withmit
forfür
theden

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

inglêsalemão
mastermaster
rightrechten
channelskanäle
stereostereo
seteingestellt
in theim
inin
herehier
forfür
thewird
yousie
twozwei

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

inglêsalemão
projectprojekt
mastermaster
stereostereo
separatelyseparat
seteingestellt
channelkanal
trackspur
inin
andund
owneigenen
the leftlinke
thewird
ofder

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

inglêsalemão
mastermaster
artsarts
socialsocial
sciencescience
oroder
businessbusiness
administrationadministration
inin
onsie

EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.

DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.

inglêsalemão
mastermaster
centrallyzentral
systemsystem
inin
managementmanagement
allalle
managedverwaltet
andund
fromaus
ofvon

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.

inglêsalemão
mastermaster
rightrechten
channelskanäle
stereostereo
seteingestellt
in theim
inin
herehier
forfür
thewird
yousie
twozwei

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.

inglêsalemão
projectprojekt
mastermaster
stereostereo
separatelyseparat
seteingestellt
channelkanal
trackspur
inin
andund
owneigenen
the leftlinke
thewird
ofder

EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme

DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab

inglêsalemão
mastermaster
artsarts
socialsocial
sciencescience
oroder
businessbusiness
administrationadministration
inin
onsie

EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.

DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.

inglêsalemão
ofvon

EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted

DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.

inglêsalemão
selectedauswählen
headphoneskopfhörer
asdadurch
benun
isist

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen

inglêsalemão
mastermaster
pagesseiten
whenwerden
contentinhalte
replacingaustauschen

EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.

DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.

inglêsalemão
backgroundhintergrund
centerzentrum
climateklima
complexkomplexe
internationalinternationale
foreign policyaußenpolitik
challengesherausforderungen
in theim
andund
fieldsoder
forfür
thisdiesem

EN And they must have the tolerance, energy, patience, and diplomacy to be a steadying hand through disruptive change.

DE Und sie müssen die Toleranz, Energie, Geduld und Diplomatie haben, um während umwälzender Veränderungen eine stabilisierende Rolle zu spielen.

inglêsalemão
tolerancetoleranz
energyenergie
patiencegeduld
tozu
andund
havehaben
mustmüssen

EN What are Humboldtians around the world working on? What are the issues in science, diplomacy and international affairs that move us? We report in our magazine.

DE Woran forschen die Humboldtianer*innen weltweit? Welche Themen aus Wissenschaft, Diplomatie und Internationalität bewegen uns? Wir berichten im Kosmos.

inglêsalemão
sciencewissenschaft
movebewegen
reportberichten
worldweltweit
affairsthemen
whatworan
andund
ininnen
aroundim
usuns
wewir

EN – the Humboldt Foundation’s magazine. What are Humboldtians around the world working on? What are the issues in science, diplomacy and international affairs that move us? We report in our magazine.

DE - das Magazin der Humboldt-Stiftung. Woran forschen die Humboldtianer*innen weltweit? Welche Themen aus Wissenschaft, Diplomatie und Internationalität bewegen uns? Wir berichten im Kosmos.

inglêsalemão
magazinemagazin
issuesthemen
sciencewissenschaft
movebewegen
reportberichten
worldweltweit
whatworan
ininnen
usuns
wewir

EN The time has come for science diplomacy: support for Belarussian academics is an investment in the future.

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

inglêsalemão
forum
ininnen
anzehn
hashat
thezum

EN Diplomacy, Foreign and Security Policy and the European Union.

DE Deutsche Politik, Diplomatie und Deutschlands Rolle in der Europäischen Union.

inglêsalemão
policypolitik
europeaneuropäischen
unionunion
andund
thedeutsche

EN Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

DE Nicht nur seine künstlerische Brillanz, sondern auch sein Blick für Diplomatie und seine Grandeur im Allgemeinen waren sehr hoch angesehen, und das hat er zu seinem Vorteil genutzt.

inglêsalemão
brilliancebrillanz
eyeblick
generalallgemeinen
advantagevorteil
usedgenutzt
heer
andund
notnicht
onlynur
forfür
werewaren
tozu
alsoauch

EN It acts as a facilitator of science diplomacy and supports persecuted scientists.

DE Sie handelt als Mittlerin der Wissenschaftsdiplomatie und setzt sich für verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein.

inglêsalemão
actshandelt
asals
andund
aein
ofsetzt
scientistswissenschaftler

EN The Leopoldina is active in various forms of science diplomacy. It builds upon the reputation, the networks and the entire repertoire of science to improve international relations.

DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv. Dabei setzt sie auf die Reputation, Vernetzung und das gesamte Repertoire der Wissenschaft zur Verbesserung der internationalen Beziehungen.

inglêsalemão
leopoldinaleopoldina
activeaktiv
formsform
sciencewissenschaft
reputationreputation
repertoirerepertoire
internationalinternationalen
relationsbeziehungen
networksvernetzung
isist
inin
andund
variousunterschiedlicher
ofsetzt
entiregesamte
improveverbesserung

EN Since 2014, the Leopoldina has been coordinating the Western Balkans Process Joint Science Conference, a science diplomacy initiative aimed at bringing the Balkan countries closer to the EU and overcoming tensions through regional cooperation.

DE Seit 2014 koordiniert die Leopoldina die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz des Westbalkan-Prozesses, eine wissenschaftsdiplomatische Initiative zur Heranführung der Balkanländer an die EU und Überwindung von Spannungen durch regionale Zusammenarbeit.

inglêsalemão
leopoldinaleopoldina
processprozesses
initiativeinitiative
eueu
regionalregionale
jointgemeinsame
cooperationzusammenarbeit
bringingund
aeine

EN The cooperation focuses on the promotion of young talents, science diplomacy and the cooperation on topics of common interest.

DE Schwerpunkte der Kooperation bilden die Nachwuchsförderung, die Wissenschaftsdiplomatie und die Zusammenarbeit bei Themen von gemeinsamem Interesse.

inglêsalemão
focusesschwerpunkte
topicsthemen
interestinteresse
cooperationkooperation
andund

EN Science diplomacy builds upon the reputation, the networks and the entire repertoire of science to improve international relations

DE Die Wissenschaftsdiplomatie setzt auf die Reputation, Vernetzung und das gesamte Repertoire der Wissenschaft zur Verbesserung der internationalen Beziehungen

inglêsalemão
sciencewissenschaft
reputationreputation
repertoirerepertoire
internationalinternationalen
relationsbeziehungen
networksvernetzung
andund
ofsetzt
entiregesamte
improveverbesserung

EN The Leopoldina is actively engaged in various forms of science diplomacy:

DE Die Leopoldina ist in unterschiedlicher Form in der Wissenschaftsdiplomatie aktiv:

inglêsalemão
leopoldinaleopoldina
inin
formsform
variousunterschiedlicher
activelyaktiv
isist

EN The times of diplomacy are over, the shit has to end.

DE Die Zeiten der Diplomatie sind vorbei, die Scheiße hat zu enden.

inglêsalemão
timeszeiten
shitscheiße
tozu
endenden
aresind
hashat

EN Her expertise is R’n’D and industrial policy, public diplomacy and emerging industries such as cultural and creative industries and digital economy.

DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.

inglêsalemão
expertiseexpertise
policypolicy
publicpublic
creativecreative
digitaldigitalen
industrialindustrial
industriesindustries
culturalcultural
isliegt
emergingemerging
assowie
andund

EN The 56th Munich Security Conference took place at Hotel Bayerischer Hof in Munich from February 14 to 16. For three days, Munich once again was at the center of international diplomacy and?

DE Die 56. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 14. bis 16. Februar 2020 im Hotel Bayerischer Hof in München statt. Wie in jedem Jahr war München auch 2020 wieder für einige Tage Zentrum der?

inglêsalemão
hotelhotel
hofhof
februaryfebruar
centerzentrum
security conferencesicherheitskonferenz
waswar
againwieder
munichmünchen
thestatt
daystage
ofder
inin
anddie
fromvom

EN Wolfgang is recognised by his clients for his ingenuity, diplomacy, and skill in connecting Austrian and other European law in cross-border cases.

DE Er wird von seinen Mandanten für seinen Scharfsinn, seine Diplomatie und seine Fähigkeit geschätzt, österreichisches und anderes europäisches Recht in grenzüberschreitenden Fällen zu verbinden.

inglêsalemão
skillfähigkeit
connectingverbinden
europeaneuropäisches
lawrecht
casesfällen
clientsmandanten
otheranderes
inin
andund
forfür
hiser
iswird
byvon

EN As a warrior king, expand your area of influence and consolidate power with an artful mix of diplomacy, commerce and war.

DE Erweitere deinen Einflussbereich als König der Krieger und festige deine Macht durch eine kunstvolle Mischung aus Diplomatie, Handel und Krieg.

inglêsalemão
warriorkrieger
kingkönig
mixmischung
commercehandel
warkrieg
andund
asals
powermacht
aeine
ofder

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.

inglêsalemão
empireimperium
strategystrategie
warkrieg
buildbaue
greatbeeindruckende
throughmithilfe
andund
ofvon
youdu

EN Build your empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war as you conquer this vast and striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.

DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.

inglêsalemão
empireimperium
strategystrategie
warkrieg
vastriesige
buildbaue
strikingbeeindruckende
throughmithilfe
andund
ofvon
youdu

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

inglêsalemão
explorationerkundung
empireimperium
inin
youreuer
andund

EN Assert your dominance over a turn-based campaign map by developing infrastructure, researching new technologies and using clever diplomacy and covert agents to bend rival clans to your will.

DE Sichere deine Macht auf einer runden-basierten Kampagnenkarte, indem du die Infrastruktur weiterentwickelst, nach neuen Technologien forschst und mit cleverer Diplomatie und verdeckten Agenten rivalisierenden Clans deinen Willen aufzwingst.

inglêsalemão
infrastructureinfrastruktur
newneuen
technologiestechnologien
agentsagenten
byindem
andund
aeiner
tosichere

EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.

DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.

inglêsalemão
backgroundhintergrund
centerzentrum
climateklima
complexkomplexe
internationalinternationale
foreign policyaußenpolitik
challengesherausforderungen
in theim
andund
fieldsoder
forfür
thisdiesem

EN As a warrior king, expand your area of influence and consolidate power with an artful mix of diplomacy, commerce and war.

DE Erweitere deinen Einflussbereich als König der Krieger und festige deine Macht durch eine kunstvolle Mischung aus Diplomatie, Handel und Krieg.

inglêsalemão
warriorkrieger
kingkönig
mixmischung
commercehandel
warkrieg
andund
asals
powermacht
aeine
ofder

EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.

DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.

inglêsalemão
empireimperium
strategystrategie
warkrieg
buildbaue
greatbeeindruckende
throughmithilfe
andund
ofvon
youdu

EN Build your empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war as you conquer this vast and striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.

DE Baue dein Imperium mithilfe von Strategie, Staatskunst, Diplomatie und Krieg auf, während du diese riesige und beeindruckende Nachbildung des bronzezeitlichen Mittelmeerraums eroberst.

inglêsalemão
empireimperium
strategystrategie
warkrieg
vastriesige
buildbaue
strikingbeeindruckende
throughmithilfe
andund
ofvon
youdu

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

inglêsalemão
explorationerkundung
empireimperium
inin
youreuer
andund

EN How can civil society and international climate diplomacy work together? A conversation with María Espinosa, the former President of the UN General Assembly.

DE Jedes Jahr verliert der Niger fruchtbaren Boden. Die Robert Bosch Stiftung fördert NGOs, die Landwirt:innen unterstützen, den Boden wieder nutzbar zu machen.

inglêsalemão
ajedes
andmachen
theden
withinnen
ofder

EN The Mayors Migration Council empowers and enables cities to engage in migration diplomacy and policymaking at the international, regional and national level. The aim is to ensure that global responses to migrant and refugee...

DE In der MSG kommen zentrale Akteur:innen der Politik und Entscheidungsträger:innen aus dem privaten wie öffentlichen Sektor zusammen, um ein...

inglêsalemão
andund
inin
toinnen
theprivaten

EN While there is increasingly a bipartisan consensus in Washington over the threat China poses to American interests, forging Transatlantic consensus will require skillful diplomacy.

DE Während in Washington zunehmend ein parteiübergreifender Konsens darüber herrscht, welche Bedrohung China für die amerikanischen Interessen darstellt, wird ein transatlantischer Konsens geschickte Diplomatie erfordern.

inglêsalemão
increasinglyzunehmend
consensuskonsens
washingtonwashington
threatbedrohung
chinachina
americanamerikanischen
requireerfordern
inin
interestsinteressen
thedarstellt
iswird
aein
overüber
todarüber
whiledie

EN Agneska Bloch is a Research Assistant at the Center on the United States and Europe at the Brookings Institution and the 2020 Geostrategy and Diplomacy Young Professionals in Foreign Policy Fellow. She is a graduate of Northwestern University.

DE Agneska Bloch ist Research Assistant am Center on the United States and Europe an der Brookings Institution und gehört zu den Geostrategy and Diplomacy Young Professionals 2020 in der Außenpolitik. Sie ist Absolventin der Northwestern University.

inglêsalemão
researchresearch
assistantassistant
centercenter
europeeurope
institutioninstitution
universityuniversity
statesstates
youngyoung
professionalsprofessionals
foreign policyaußenpolitik
onon
at theam
unitedunited
inin
isist
andund
theden
ofder

EN Freetown was one of the founding members of the Mayors Migration Council (MMC) in 2018. Why did you as an individual decide to engage in migration governance and diplomacy on an international level?

DE Freetown war eines der Gründungsmitglieder des Mayors Migration Council MMC im Jahr 2018. Warum haben Sie persönlich sich dafür entschieden, sich auf internationaler Ebene für Migrationsmanagement und Diplomatie zu engagieren?

inglêsalemão
migrationmigration
councilcouncil
mmcmmc
engageengagieren
internationalinternationaler
levelebene
waswar
andund
tozu
whywarum

Mostrando 50 de 50 traduções