Traduzir "eagle nests" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eagle nests" de inglês para alemão

Traduções de eagle nests

"eagle nests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eagle adler eagle

Tradução de inglês para alemão de eagle nests

inglês
alemão

EN Tester: Ben Duration: 2 months Price: 50 € € 50 (Eagle F1 700 x 23–28C and Eagle F1 SuperSport 700 x 23–28C), € 55 (Eagle F1 700 x 30–32C)

DE Tester: Ben Dauer: 2 Monate Preis: 50 € (Eagle F1 700 x 23-28C und Eagle F1 SuperSport 700 x 23-28C), 55 € (Eagle F1 700 x 30-32C)

EN Our 4 star hotel is located in the heart of the Jury of Cracow, within Landscape Park Eagle Nests. We offer 42 spacious, modern decor rooms, including 6 suites. All are equipped with: - LCD TV with satellite TV - air conditioning - mini bar…

DE Unterkunft in einer malerischen Umgebung, Unterkunft 20-40 PLN, für einen längeren Aufenthalt Preise sind…

EN The hotel is located within Landscape Park Eagle Nests in the heart of the Jury Upland (in masonry Lgota Kroczyc wheel. We have 46 rooms including 9 luxurious suites for a total of 108 sleeping places with beds. In addition the hotel has 3…

DE Das Hotel befindet sich im Nationalpark Nests im Herzen des Jura in Lgota Murowana in der Nähe von Kroczyc entfernt. Wir haben 46 Zimmer, davon 9 Luxus-Appartements, für insgesamt 108 Betten Betten. Darüber hinaus verfügt das Hotel über 3…

EN Jurassic Hostel is located in the central part of the Jury, 70km from Czestochowa, 50km from the center of Krakow, in the area of the Landscape Park Eagle Nests in the town of Domaniewice. Thanks to its location and is an ideal place for visiting…

DE Jurassic Hostel befindet sich im zentralen Teil der Jury befindet sich 70 km von Tschenstochau, 50 km von Krakau, den Landschaftspark Nests in Domaniewice. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ort, um viele Orte der Jury zu besuchen. Das Hotel…

EN We offer rooms heated, with full sanitary facilities. We have a restaurant for score center. Time've never imagined them - walking and bicycle tours "Trail Eagle Nests, autumn great mushroom gathering, winter sleigh and focal spot. We recommend…

DE Wir bieten beheiztes Zimmer mit Bad. Wir betreiben ein Restaurant für Kurgäste. Zeit diversifizieren Wandern und Radfahren „Adlerhorst-Burgen“ großen Pilz im Herbst Kommissionierung, Winter Schlittenfahrten und Lagerfeuer. Wir empfehlen…

EN Center owes its name position in the vicinity of the so-called Eagle Nests, i.e. medieval castles and fortress. The object is surrounded by forests with its unique flora and fauna, which provides excellent conditions for rest and relaxation. The…

DE Das Resort verdankt seinen Namen einer Position in der Nähe des so genannten. Nest, die mittelalterlichen Burgen und Festungen. Das Anwesen ist von Wäldern mit einzigartiger Flora und Fauna umgeben, die für Ruhe und Entspannung perfekte Bedingungen…

EN Welcome to the All-Year Holiday Houses JURA Recreation Center, located in the picturesque town of Kiełkowice (Ogrodzieniec commune) on the trail of the "Eagle Nests" Landscape Park in the Kraków-Częstochowa Upland

DE Willkommen im JURA-Ferienzentrum für ganzjährige Ferienhäuser in der malerischen Stadt Kiełkowice (Gemeinde Ogrodzieniec) auf den Spuren des Landschaftsparks "Adlernester" im Hochland von Krakau-Częstochowa

EN It has a wonderful array of flora and fauna, the realm of the golden eagle, a bird of prey that only nests in the wildest of natural environments.

DE Steinadler nisten bekanntlich nur in sehr naturbelassenen Lebensräumen.

inglês alemão
in in
only nur

EN melvin war eagle, native american, pop art, popular art, feathers, eagle, american indian, medicine wheel, dreamcatcher, culture

DE melvin kriegsadler, amerikanischer ureinwohner, pop art, populäre, federn, adler, indianer, medizinrad, traumfänger, kultur

inglês alemão
melvin melvin
eagle adler
american amerikanischer
pop pop
popular populäre
feathers federn
art art
culture kultur

EN Pensjonacik "Adler" and bungalows "Eagle 1" and "Eagle 2" located in the village of Łajs - 200 km from Warsaw and the same from Gdansk and 20 km from Olsztyn

DE Pensjonacik „Adler“ und Bungalows „Eagle 1“ und „Eagle 2“ sind Lajs im Dorf - 200 km von Warschau und das gleiche von Danzig und 20 km von Olsztyn

inglês alemão
bungalows bungalows
village dorf
km km
warsaw warschau
gdansk danzig
olsztyn olsztyn
adler adler
and und
of von
eagle eagle

EN Contemporary, streamlined, assertive, the new sport-chic Alpine Eagle timepiece collection is inspired by the Alps and the imperious strength of the majestic eagle.

DE Die neue sportlich schicke Uhrenkollektion Alpine Eagle ist auf das Wesentliche reduziert. Sie ist modern und prägnant und von den Alpen und der erhabenen Kraft des majestätischen Adlers inspiriert.

inglês alemão
eagle eagle
inspired inspiriert
strength kraft
majestic majestätischen
new neue
alps alpen
alpine alpine
is ist
and und
the den

EN On the occasion of the launch of the Alpine Eagle Collection, Karl-Friedrich Scheufele announced that he will co-found a new foundation called Eagle Wings.

DE Anlässlich der Lancierung der Kollektion Alpine Eagle kündigte Karl-Friedrich Scheufele an, dass er eine neue Stiftung namens Eagle Wings mitbegründen werde.

inglês alemão
alpine alpine
eagle eagle
collection kollektion
he er
new neue
called namens
on the occasion anlässlich
will werde
foundation stiftung
the launch lancierung
on an
that dass
a eine

EN Eagle.io: The environmental IoT Platform and Application. Designed for system integrators and consultants, eagle.io provides [...]

DE Eagle.io: Die umweltfreundliche IoT-Plattform und Anwendung. Entwickelt für Systemintegratoren und Berater, bietet eagle.io [...]

inglês alemão
eagle eagle
io io
consultants berater
provides bietet
platform plattform
application anwendung
iot iot
and und
for für
the die

EN 3D RealityMaps supports the Eagle Wings team. Eagle Wings shows in a unique way how the alpine ecosystems are influenced by climate change and wants to bring people a new awareness of the preciousness of nature.

DE 3D RealityMaps unterstützt das Team von Eagle Wings. Eagle Wings zeigt auf einzigartige Weise, wie die alpinen Ökosysteme vom Klimawandel beeinflusst werden und möchte den Menschen ein neues Bewusstsein für die Kostbarkeiten der Natur näher bringen.

inglês alemão
supports unterstützt
eagle eagle
shows zeigt
alpine alpinen
influenced beeinflusst
new neues
awareness bewusstsein
nature natur
team team
people menschen
climate change klimawandel
a einzigartige
and und
wants möchte
way weise
bring bringen
the den

EN Ever looked an eagle in the eye? At the Galina Falconry, you can experience various birds of prey up close from the end of May to the beginning of October – either by attending a birds of prey show or by going on the Eagle Adventure Hike.

DE Schon einmal einem Adler in die Augen geschaut? In der Falknerei Galina erleben Sie von Ende Mai bis Anfang Oktober verschiedene Greifvögel hautnah – entweder bei einer Flugshow oder auf einer Erlebniswanderung.

EN Switzerland-based data giant SIX and Eagle Investment Systems, a BNY Mellon company, today announced an expanded alliance to help Eagle clients source global sanctions data.

DE Der Schweizer Datenriese SIX und Eagle Investment Systems, ein Unternehmen der BNY Mellon, gaben heute eine erweiterte Partnerschaft bekannt.

inglês alemão
eagle eagle
investment investment
today heute
expanded erweiterte
alliance partnerschaft
switzerland schweizer
systems systems
company unternehmen
and und
six six

EN Switzerland-based data giant SIX and Eagle Investment Systems, a BNY Mellon company, today announced an expanded alliance to help Eagle clients source global sanctions data.

DE Der Schweizer Datenriese SIX und Eagle Investment Systems, ein Unternehmen der BNY Mellon, gaben heute eine erweiterte Partnerschaft bekannt.

inglês alemão
eagle eagle
investment investment
today heute
expanded erweiterte
alliance partnerschaft
switzerland schweizer
systems systems
company unternehmen
and und
six six

EN Eagle.io: The environmental IoT Platform and Application. Designed for system integrators and consultants, eagle.io provides [...]

DE Eagle.io: Die umweltfreundliche IoT-Plattform und Anwendung. Entwickelt für Systemintegratoren und Berater, bietet eagle.io [...]

inglês alemão
eagle eagle
io io
consultants berater
provides bietet
platform plattform
application anwendung
iot iot
and und
for für
the die

EN Contemporary, streamlined, assertive, the new sport-chic Alpine Eagle timepiece collection is inspired by the Alps and the imperious strength of the majestic eagle.

DE Die neue sportlich schicke Uhrenkollektion Alpine Eagle ist auf das Wesentliche reduziert. Sie ist modern und prägnant und von den Alpen und der erhabenen Kraft des majestätischen Adlers inspiriert.

inglês alemão
eagle eagle
inspired inspiriert
strength kraft
majestic majestätischen
new neue
alps alpen
alpine alpine
is ist
and und
the den

EN On the occasion of the launch of the Alpine Eagle Collection, Karl-Friedrich Scheufele announced that he will co-found a new foundation called Eagle Wings.

DE Anlässlich der Lancierung der Kollektion Alpine Eagle kündigte Karl-Friedrich Scheufele an, dass er eine neue Stiftung namens Eagle Wings mitbegründen werde.

inglês alemão
alpine alpine
eagle eagle
collection kollektion
he er
new neue
called namens
on the occasion anlässlich
will werde
foundation stiftung
the launch lancierung
on an
that dass
a eine

EN See eagle: The sea eagle, the largest European bird of prey with a wing span of up to 2.6 metres, has become native again mainly in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Western Pomerania and Brandenburg. 600 breeding pairs are found there today.

DE Seeadler: Der Seeadler, mit einer Flügelspannweite von bis zu 2,60 Metern der größte europäische Greifvogel, ist vor allem in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg wieder heimisch geworden. Heute brüten dort 600 Paare.

inglês alemão
european europäische
metres metern
brandenburg brandenburg
pairs paare
mecklenburg mecklenburg-vorpommern
largest größte
in in
today heute
to zu
again wieder
and und
with mit
mainly vor allem
a einer

EN 3D RealityMaps supports the Eagle Wings team. Eagle Wings shows in a unique way how the alpine ecosystems are influenced by climate change and wants to bring people a new awareness of the preciousness of nature.

DE 3D RealityMaps unterstützt das Team von Eagle Wings. Eagle Wings zeigt auf einzigartige Weise, wie die alpinen Ökosysteme vom Klimawandel beeinflusst werden und möchte den Menschen ein neues Bewusstsein für die Kostbarkeiten der Natur näher bringen.

inglês alemão
supports unterstützt
eagle eagle
shows zeigt
alpine alpinen
influenced beeinflusst
new neues
awareness bewusstsein
nature natur
team team
people menschen
climate change klimawandel
a einzigartige
and und
wants möchte
way weise
bring bringen
the den

EN To mount a wide-range Eagle cassette, you?ll need a compatible Eagle AXS rear derailleur as the Rival eTAP AXS rear derailleur supports a maximum sprocket size of 36 t.

DE Um eine große Eagle-Kassette zu montieren, muss unbedingt das passende Eagle AXS-Schaltwerk montiert werden, das Rival eTAP AXS-Schaltwerk unterstützt nur Kassetten mit einer maximalen Ritzelgröße von 36T.

inglês alemão
mount montieren
eagle eagle
cassette kassette
supports unterstützt
maximum maximalen
rival rival
etap etap
t t
wide große
to zu
size groß
need unbedingt
of von
the nur

EN The SRAM Eagle derailleur and large Eagle cassette should ensure easy climbing no matter how steep

DE Das SRAM Eagle-Schaltwerk und die große Eagle-Kassette sollen auch an steilen Rampen für gute Kletter-Performance sorgen

inglês alemão
sram sram
eagle eagle
cassette kassette
steep steilen
ensure sorgen
and und
large große
should sollen

EN In the hunting and outdoor sector, Haix offers the BLACK EAGLE ATHLETIC and BLACK EAGLE NATURE series

DE Im Bereich Jagd und Outdoor bietet Haix die Reihen BLACK EAGLE ATHLETIC sowie BLACK EAGLE NATURE

inglês alemão
hunting jagd
outdoor outdoor
sector bereich
offers bietet
black black
eagle eagle
in the im
series reihen
athletic athletic
nature nature
and und
the die

EN Accommodation on the Eagles' Nests Trail by the castle in Bobolice - double, triple, 4-person, 5-person rooms with bathrooms and TV - campsite - kitchen (stove, microwave, fridge, tableware) - internet - cinema room - billiards - ping-pong…

DE Unterkunft auf dem Adlerhorstweg beim Schloss in Bobolice - Doppel-, Dreibett-, 4-Personen-, 5-Personen-Zimmer mit Bad und TV - Campingplatz - Küche (Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirr) - Internet - Kinoraum - Billard - Tischtennis…

EN Guest rooms "Justyna" is a farm located in Podlesice - in the heart of the Kraków-Częstochowa Upland, on the trail of the Eagles' Nests

DE Die Gästezimmer "Justyna" sind ein Bauernhof in Podlesice - im Herzen des Krakau-Tschenstochauer Oberlandes, auf den Spuren der Adlernester

inglês alemão
rooms gästezimmer
amp amp
quot quot
farm bauernhof
heart herzen
trail spuren
in the im
in in
the den
a ein

EN The surrounding Zdowa area offers: * Numerous hiking trails, the most popular of which are the Eagles' Nests Trail (5m) and the Jurassic Stronghold Trail (5m), * Góra Zborów Nature Reserve (4km) and the Głęboka Cave located there

DE Die Umgebung von Zdowa bietet: * Zahlreiche Wanderwege, von denen die beliebtesten der Eagles 'Nests Trail (5 m) und der Jurassic Stronghold Trail (5 m), * das Naturschutzgebiet Góra Zborów (4 km) und die dort gelegene Głęboka-Höhle sind

EN * Beautiful bicycle routes: Jurassic Bicycle Trail of the Eagles' Nests (50m), Myszków - Siewierz Bicycle Trail

DE * Schöne Fahrradrouten: Juraradweg der Adlerhorste (50 m), Radweg Myszków - Siewierz

inglês alemão
beautiful schöne
m m

EN Jurassic highway, located in the heart of the quaint Jura Cracow - Czestochowa, near the Nature Park Nests, cordially invites you to relax

DE Jurassic Autobahn, befindet sich im Herzen des malerischen Jura Krakau - Czestochowa, in der Nähe von Nests Landschaftspark, lädt Sie herzlich zum Entspannen ein

inglês alemão
highway autobahn
heart herzen
quaint malerischen
jura jura
cracow krakau
cordially herzlich
jurassic jurassic
in the im
in in
near nähe
located befindet

EN The Hotel and Restaurant De facto reservations for accommodation in Olkuszu. Hotel is situated in the picturesque area heights krakowsko-Czestochowska, along the Eagles Nests Trail, the route E-94, on the outskirts of Olkusz. The position of the…

DE Das Hotel und Restaurant De Facto lädt Sie in Olkusz zu bleiben. Es befindet sich in einem malerischen Ort Krakau-Czestochowa Upland, auf der Spur Nest, die Autobahn E-94, am Stadtrand von Olkusz entfernt. Lage in einem ruhigen Ort, der es…

EN Domaniewice is situated on the tourist route leading along the Trail of Eagles' Nests and the Trail of…

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

DE Ein Storchennest zum Anfassen: Tatsächlich stehen auf den hohen Dächern der Bauernhäuser in Altreu die Störche in ihrem Horst

inglês alemão
roofs dächern
really tatsächlich
in in
a ein
the den
of der
today die

EN The ungainly storks make their untidy nests on any available telegraph pole and the butterflies begin to flit

DE Das Ökosystem bildet die Heimat vieler, teils vom Aussterben bedrohter Pflanzen- und Tierarten, die hier, in einem seltenen Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur, Schutz und Nahrung finden

inglês alemão
the bildet
and und
to vom
on in
any die

EN On your behalf, we assume the cost of workmen’s services, removing wasps’, hornets’ or bees’ nests, measures taken immediately in the event of a technical defect and security services.

DE Wir übernehmen für Sie unter anderem die Kosten für den Handwerkerservice, das Entfernen von Wespen-, Hornissen- oder Bienennestern sowie das Stellen von Wachdiensten.

inglês alemão
removing entfernen
assume übernehmen
or oder
we wir
cost kosten
the den
of von

EN Nestor is an ultra-compact de-nesting and re-nesting unit with a configurable inlet and outlet, designed to handle up to 660 syringes per minute, to and from, nests & tubs

DE Nestor ist eine ultrakompakte Maschine für das Nesten und Entnesten mit konfigurierbarem Ein- und Auslauf, die dafür ausgelegt ist, bis zu 660 Spritzen pro Minute aus Nestern oder Tubs zu entnehmen bzw

inglês alemão
syringes spritzen
minute minute
an ein
to zu
with mit
is ist
per pro
and und
from aus

EN Whether it's an owl or a rabbit, at Tierwebcams you can peep into the nests of different animals in Germany – live.

DE Ob Uhu oder Kaninchen, bei Tierwebcams könnt ihr unterschiedlichen Tieren in Deutschland ins Nest gucken-und zwar live.

inglês alemão
rabbit kaninchen
different unterschiedlichen
animals tieren
germany deutschland
live live
whether ob
or oder
in in
you ihr
the zwar
can könnt

EN A peaceful coexistence prevails among neighbouring nests along the southern coasts of Europe, rather than the usual raiding of adjacent territories

DE Unter den benachbarten Nestern an den südlichen Küsten Europas herrscht friedliche Koexistenz statt der üblichen Raubzüge um Territorien

inglês alemão
peaceful friedliche
southern südlichen
europe europas
territories territorien
usual üblichen
the statt
along an
of der

EN The Inari Sámi Language Association was founded in 1986 to promote Inari Sámi. It publishes books and magazines and runs three language nests: two in Inari and one in Ivalo.

DE Die Vereinigung für die inarisamische Sprache wurde 1986 gegründet, um Inarisamisch zu fördern. Sie gibt Bücher und Zeitschriften heraus und unterhält drei „Sprachnester“: zwei in Inari und eines in Ivalo.

inglês alemão
association vereinigung
founded gegründet
promote fördern
books bücher
magazines zeitschriften
in in
three drei
language sprache
and und
to zu
two zwei

EN Language nests form an example of immersion-based language revitalisation, whereby staff use the minority language all the time, starting from the first day

DE Sprachnester sind ein Beispiel für eine immersionsbasierte Sprachrevitalisierung, bei der das Kita-Personal vom ersten Tag an durchwegs die Minderheitensprache verwendet

inglês alemão
staff personal
example beispiel
use verwendet
the first ersten
an an
from vom

EN “Our language nests take the form of daycare, where the people who look after the children are Inari Sámi speakers, even if the children’s parents are not.”

DE „Unsere Sprachnester sind Kindertagesstätten, in denen die Personen, die die Kinder betreuen, Inarisamisch-Muttersprachler sind, auch wenn die Eltern der Kinder keine sind.“

EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu

DE Ein Storchennest zum Anfassen: Tatsächlich stehen auf den hohen Dächern der Bauernhäuser in Altreu die Störche in ihrem Horst

inglês alemão
roofs dächern
really tatsächlich
in in
a ein
the den
of der
today die

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

inglês alemão
eagle adler
guy kerl
zach zach
donald donald
fake falsche
real echte
friends freunde
mount montieren
chris chris
john john
todd todd
doctors ärzte
best beste

EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

inglês alemão
freedom freiheit
cult kult
style stil
peter peter
motor motor
dennis dennis
sunset sonnenuntergang
flag flagge
america amerika
eagle adler
easy einfach
rider fahrer
bike fahrrad
wheel rad

EN falcon, bird, eagle, majestic, flight, falcon in flight, kestrelle, kestrel, peregrine, hawk, bird of prey, kite, sparrow hawk, flying, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

DE falke, vogel, adler, majestätisch, flug, falke im flug, turmfalke, wanderfalke, raubvogel, drachen, sperber, fliegen, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

inglês alemão
bird vogel
eagle adler
majestic majestätisch
flight flug
flying fliegen

EN Lights Out March / Under The Double Eagle

DE Herzbua / Lieserl, Komm Her / Von Lech Bis St. Anton / Auf Dem Berg

inglês alemão
the dem

EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)

DE Ganztägiger Fahrpass (Stingray, Boardwalk Beast und Iron Eagle nicht inbegriffen)

inglês alemão
eagle eagle
included inbegriffen
boardwalk boardwalk
and und
not nicht

EN Welcome to the smoked trout from our smokehouse. Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie. You can hike mountain trails, horseback…

DE Willkommen in der Räucherforelle aus unserer Räucherkammer. Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie. Sie können Bergweg, Radwege…

EN Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie

DE Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie

inglês alemão
view blick
duszniki duszniki
surrounding umliegenden
zdroj zdroj
city stadt
situated gelegen
and und
with mit
is liegt
the den
on auf

EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.

DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*

Mostrando 50 de 50 traduções