EN . Research preprints, drafts of textbooks, and conference proceedings, all are regularly produced with
"drafts of textbooks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
drafts | entwürfe |
textbooks | lehrbücher |
EN . Research preprints, drafts of textbooks, and conference proceedings, all are regularly produced with
DE . Forschungsergebnisse, Vorabversionen von Textbüchern und Konferenzberichte werden mit
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | werden |
with | mit |
of | von |
EN . Research preprints, drafts of textbooks, and conference proceedings, all are regularly produced with
DE . Forschungsergebnisse, Vorabversionen von Textbüchern und Konferenzberichte werden mit
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
are | werden |
with | mit |
of | von |
EN Our goal is to save you from endless keyword research and hours of writing drafts upon drafts
DE Unser Ziel ist es, Dich vor endlosen Keyword-Recherchen und dem stundenlangen Schreiben von Textentwürfen zu bewahren
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
endless | endlosen |
keyword | keyword |
save | bewahren |
is | ist |
to | zu |
our | unser |
and | und |
of | von |
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
inglês | alemão |
---|---|
brochures | broschüren |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
letters | buchstaben |
and | und |
we | wir |
are | sind |
from | hin |
to | zu |
EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?
DE Wir leben in einer digital geprägten Welt. Sollten deine Textbooks nicht entsprechend funktionieren?
inglês | alemão |
---|---|
live | leben |
world | welt |
in | in |
digital | digital |
we | wir |
your | deine |
it | nicht |
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
DE VitalSource ist eine fantastische Quelle für Schüler und Studenten, die gedruckte Lehrbuchkopien aus ihrem Leben verbannen möchten! Ausgezeichneter mobiler Zugriff.
inglês | alemão |
---|---|
resource | quelle |
lives | leben |
mobile | mobiler |
access | zugriff |
great | fantastische |
is | ist |
for | für |
from | aus |
a | eine |
students | studenten |
EN Shop online and downloadable textbooks by subject | VitalSource
DE Online einkaufen und herunterladbare Lehrbücher nach Thema | VitalSource
inglês | alemão |
---|---|
shop | einkaufen |
online | online |
downloadable | herunterladbare |
textbooks | lehrbücher |
subject | thema |
and | und |
by | nach |
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
video | video |
magix | magix |
software | software |
workshop | workshop |
dvds | dvds |
beginners | einsteiger |
advanced | fortgeschrittene |
experts | experten |
nice | schönen |
step | schritt |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
on | richtigen |
the | den |
how | wie |
a | einem |
from | von |
EN Back to school is here which means time to stock up on books for your fall semester courses. Digital textbooks offer a number of benefits including cost savings, and convenience. However, the
DE Es ist Schulanfang, d.h. es ist Zeit, die Bücher für Ihre Kurse im Herbstsemester zu besorgen. Digitale Lehrbücher bieten eine Reihe von Vorteilen, einschließlich Kosteneinsparungen und Zweckmäßigkeit. Die
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
courses | kurse |
textbooks | lehrbücher |
time | zeit |
offer | bieten |
benefits | vorteilen |
number of | reihe |
including | einschließlich |
is | ist |
your | ihre |
for | für |
and | und |
to | zu |
a | digitale |
of | von |
EN VitalSource is the leading provider of digital textbooks and course materials for higher education. VitalSource has partnerships with more than 1,000 publishers worldwide and offers over 1M titles for sale in the online store.
DE VitalSource ist der führende Anbieter von digitalen Lehrbüchern und Kursmaterialien für die Hochschulbildung. VitalSource unterhält Partnerschaften mit mehr als 1.000 Verlagen weltweit und bietet über 1 Mio. Titel zum Verkauf im Online-Shop an.
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
partnerships | partnerschaften |
worldwide | weltweit |
offers | bietet |
sale | verkauf |
store | shop |
course materials | kursmaterialien |
online store | online-shop |
online | online |
in the | im |
leading | führende |
digital | digitalen |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | titel |
EN In addition to specialist magazines and textbooks, Quadriga also offers news services and online employment portals
DE Neben führenden Fachmagazinen und Fachbüchern bietet Quadriga auch News-Dienste und Jobbörsen
inglês | alemão |
---|---|
news | news |
and | und |
offers | bietet |
services | dienste |
in | neben |
EN Online textbooks are engaging, interactive, and packed with links to useful resources. Plus, schools can save thousands of dollars
DE Online-Lehrbücher sind fesselnd, interaktiv und bieten Links zu nützlichen Ressourcen. Schulen können damit außerdem sehr viel Geld einsparen, da Druckkosten entfallen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
textbooks | lehrbücher |
interactive | interaktiv |
useful | nützlichen |
resources | ressourcen |
schools | schulen |
links | links |
can | können |
are | sind |
and | und |
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
inglês | alemão |
---|---|
brochures | broschüren |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
letters | buchstaben |
and | und |
we | wir |
are | sind |
from | hin |
to | zu |
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
DE Der Autor Yuriy Kalmykov ist ein bekannter Experte für Softwareentwicklung und Autor zahlreicher Programmierpublikationen und Lehrbücher, darunter „Teaching Delphi Programming in Schools“
EN Test-Time Thieme Textbooks 2021
DE Neuer Web-Zugang zum Identitätsmanagement (IDM)
EN Let's face it - there's a limit to the amount of knowledge you can gather from textbooks or a degree
DE Seien wir mal ehrlich – Lehrbücher und Abschlüsse können nur begrenzte Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
can | können |
knowledge | und |
EN In the past, there was support for people who couldn?t afford the cost of certain textbooks
DE Früher gab es Unterstützung für Menschen, die die Kosten bestimmter Lehrbücher nicht tragen konnten
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
the | gab |
support | unterstützung |
people | menschen |
there | es |
cost | kosten |
for | für |
EN Today, there are no more class sets of textbooks
DE Heute gibt es keine Klassensätze von Lehrbüchern mehr
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
more | mehr |
today | heute |
of | von |
EN Typically, these are included in textbooks from Pearson Education
DE Typischerweise sind diese in Lehrbüchern von Pearson Education enthalten
inglês | alemão |
---|---|
typically | typischerweise |
education | education |
pearson | pearson |
in | in |
are | sind |
these | diese |
included | enthalten |
from | von |
EN Initially, the IBOOKS format used the “iBooks 2” format and was only meant to be used for creating textbooks
DE Das IBOOKS Format verwendete zunächst das Format "iBooks 2" und war nur für die Erstellung von Lehrbüchern gedacht
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
meant | gedacht |
was | war |
used | verwendete |
only | nur |
EN VBK files are typically DRM protected and contain textbooks and other learning material
DE VBK Dateien sind üblicherweise durch DRM geschützt und enthalten Lehrbücher und anderes Lehrmaterial
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
protected | geschützt |
contain | enthalten |
textbooks | lehrbücher |
typically | üblicherweise |
other | anderes |
are | sind |
and | und |
EN Usually, VBK files contain different kinds of digital textbooks
DE Normalerweise beinhalten VBK Dateien verschiedene Arten von digitalen Lehrbüchern
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
files | dateien |
contain | beinhalten |
different | verschiedene |
kinds | arten |
of | von |
digital | digitalen |
EN As a user of VitalSource Bookshelf, you also have the possibility to obtain a digital version of textbooks you own as a physical copy.
DE Als Benutzer von VitalSource Bookshelf hat man auch die Möglichkeit eine digitale Version eines Lehrbuches zu erhalten, wenn man die physische Kopie besitzt.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
possibility | möglichkeit |
physical | physische |
copy | kopie |
as | als |
to | zu |
version | version |
also | auch |
a | digitale |
of | von |
have | besitzt |
EN Autopage is the most powerful QuarkXTension for the automated page layout of books, textbooks, encyclopedias, directories and yellow pages.
DE Autopage ist die leistungsfähigste QuarkXTension für das automatisierte Seitenlayout von Büchern, Lehrbüchern, Enzyklopädien, Verzeichnissen und Gelben Seiten.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
books | büchern |
directories | verzeichnissen |
most powerful | leistungsfähigste |
is | ist |
and | und |
pages | seiten |
the | gelben |
for | für |
most | das |
of | von |
EN Shop online and downloadable textbooks by subject | VitalSource
DE Online einkaufen und herunterladbare Lehrbücher nach Thema | VitalSource
inglês | alemão |
---|---|
shop | einkaufen |
online | online |
downloadable | herunterladbare |
textbooks | lehrbücher |
subject | thema |
and | und |
by | nach |
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
DE Wie wäre es mit einem schönen Buch oder einem guten Video passend zu Ihrer MAGIX Software? Mit den Lernbüchern und Workshop-DVDs von MAGIX lernen Einsteiger und Fortgeschrittene Schritt für Schritt von Experten den richtigen Umgang mit MAGIX Software
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
video | video |
magix | magix |
software | software |
workshop | workshop |
dvds | dvds |
beginners | einsteiger |
advanced | fortgeschrittene |
experts | experten |
nice | schönen |
step | schritt |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
on | richtigen |
the | den |
how | wie |
a | einem |
from | von |
EN Let's face it - there's a limit to the amount of knowledge you can gather from textbooks or a degree
DE Seien wir mal ehrlich – Lehrbücher und Abschlüsse können nur begrenzte Kenntnisse und Fähigkeiten vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
can | können |
knowledge | und |
EN In the past, there was support for people who couldn?t afford the cost of certain textbooks
DE Früher gab es Unterstützung für Menschen, die die Kosten bestimmter Lehrbücher nicht tragen konnten
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
the | gab |
support | unterstützung |
people | menschen |
there | es |
cost | kosten |
for | für |
EN Today, there are no more class sets of textbooks
DE Heute gibt es keine Klassensätze von Lehrbüchern mehr
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
more | mehr |
today | heute |
of | von |
EN The topic is from the printed textbooks for sixth grade “which, unfortunately, aren’t exactly up-to-date anymore,” Holler says. Luckily for them, there are iPads now; the school currently owns 90 of them.
DE Das Thema stammt aus den gedruckten Schulbüchern für die sechste Klasse, „die aber nicht mehr ganz auf dem neuesten Wissensstand sind“, sagt Holler. Zum Glück gibt es jetzt die iPads, 90 hat die Schule mittlerweile angeschafft.
EN Shop online and downloadable textbooks by subject | VitalSource
DE Online einkaufen und herunterladbare Lehrbücher nach Thema | VitalSource
inglês | alemão |
---|---|
shop | einkaufen |
online | online |
downloadable | herunterladbare |
textbooks | lehrbücher |
subject | thema |
and | und |
by | nach |
EN Channel View Publications Ltd is dedicated to publishing the very best research monographs and textbooks in the field of tourism studies
DE Channel View Publications Ltd hat sich der Veröffentlichung der besten Forschungsmonographien und Lehrbücher im Bereich der Tourismuswissenschaften verschrieben
inglês | alemão |
---|---|
channel | channel |
view | view |
ltd | ltd |
textbooks | lehrbücher |
in the | im |
best | besten |
publishing | veröffentlichung |
and | und |
publications | publications |
dedicated | verschrieben |
the | der |
EN Amsterdam University Press (AUP) is a leading publisher of academic books, journals, and textbooks in the humanities and social sciences
DE Amsterdam University Press (AUP) wurde 1992 gegründet und veröffentlicht als einer der führenden Universitätsverlage in Europa Monographien, Zeitschriften und Lehrbücher in den Geistes- und Sozialwissenschaften
inglês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
textbooks | lehrbücher |
press | press |
social sciences | sozialwissenschaften |
university | university |
journals | zeitschriften |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The 1980s saw an expansion of the Press’ publications, as the Press added more commercial titles and textbooks in the fields of Language, Law, Philosophy, Political Science, Religion, and Economics to the lists in order to reach a wider audience
DE Mit den 1980er Jahren begann Yale University Press auch Titel für ein breiteres Publikum und Lehrbücher aus den Bereichen Sprache, Recht, Philosophie, Politikwissenschaft, Religion und Wirtschaft zu veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
fields | bereichen |
law | recht |
philosophy | philosophie |
religion | religion |
economics | wirtschaft |
audience | publikum |
press | press |
to | zu |
the | den |
in | titel |
a | ein |
EN Online textbooks are engaging, interactive, and packed with links to useful resources. Plus, schools can save thousands of dollars
DE Online-Lehrbücher sind fesselnd, interaktiv und bieten Links zu nützlichen Ressourcen. Schulen können damit außerdem sehr viel Geld einsparen, da Druckkosten entfallen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
textbooks | lehrbücher |
interactive | interaktiv |
useful | nützlichen |
resources | ressourcen |
schools | schulen |
links | links |
can | können |
are | sind |
and | und |
EN . And when NFL Sunday Ticket had publishers place inserts into textbooks, it saw a
DE . Und als NFL Sunday Ticket Verlage dazu veranlasste, Beilagen in Lehrbüchern zu platzieren, sah es ein
inglês | alemão |
---|---|
nfl | nfl |
ticket | ticket |
publishers | verlage |
saw | sah |
sunday | sunday |
it | es |
and | und |
place | platzieren |
into | in |
a | ein |
when | als |
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
inglês | alemão |
---|---|
brochures | broschüren |
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
letters | buchstaben |
and | und |
we | wir |
are | sind |
from | hin |
to | zu |
EN Between 2013 and 2017 the number of buyers on the German consumer book market (excluding textbooks and reference works) fell by about 6.4 million
DE Um 6,4 Millionen ist die Zahl der Käufer auf dem deutschen Publikumsbuchmarkt (ohne Schulbücher, ohne Fachbücher) zwischen 2013 und 2017 gesunken
inglês | alemão |
---|---|
buyers | käufer |
excluding | ohne |
million | millionen |
about | um |
the | deutschen |
between | zwischen |
and | und |
german | der |
on | auf |
number of | zahl |
EN Möller envisioned that it might be used in language textbooks aimed at helping Western Europeans learn the Russian language or other languages like Ukrainian or Bulgarian that use the Cyrillic script
DE Ursprünglich entwarf Möller die Schrift für Sprachkurse, um Westeuropäern das Erlernen von Russisch oder anderen Sprachen mit kyrillischer Schrift wie Bulgarisch oder Ukrainisch zu erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
möller | möller |
script | schrift |
or | oder |
other | anderen |
languages | sprachen |
russian | russisch |
EN Of course we realize that we do not understand integral calculus better if we put the textbooks under the pillow on which we sleep. But it doesn't do any harm, does it?
DE Natürlich ist uns klar, dass wir Integralrechnung nicht besser verstehen, wenn wir uns die Lehrbücher unter den Kopfpolster legen, auf dem wir schlafen. Aber schaden tut es ja nun auch nicht, oder?
inglês | alemão |
---|---|
textbooks | lehrbücher |
sleep | schlafen |
harm | schaden |
better | besser |
it | es |
of course | natürlich |
understand | verstehen |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
we | wir |
but | aber |
the | den |
EN This begins with textbooks: "The history of colonialism must not be told solely from the perspective of the former rulers."
DE Das fange bei Lehrbüchern an: "Die Geschichte des Kolonialismus darf nicht aus der Herrscherperspektive erzählt werden."
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
told | erzählt |
not | nicht |
from | aus |
be | darf |
EN Today, many of his contributions are taught in chemistry textbooks
DE Zahlreiche seiner Beiträge sind heute wichtige Bestandteile in Lehrbüchern der Chemie
inglês | alemão |
---|---|
many | zahlreiche |
contributions | beiträge |
in | in |
chemistry | chemie |
today | heute |
are | sind |
EN With trainers who haven't only read the textbooks but written them as well
DE Mit Trainer:innen, die Fachbücher nicht nur gelesen, sondern selbst geschrieben haben
inglês | alemão |
---|---|
trainers | trainer |
read | gelesen |
written | geschrieben |
with | mit |
only | nur |
EN Stuart Russell and Peter Norvig then proceeded to publish, Artificial Intelligence: A Modern Approach (link resides outside IBM), becoming one of the leading textbooks in the study of AI
DE Stuart Russell und Peter Norvig veröffentlichten daraufhin Artificial Intelligence: A Modern Approach (Link befindet sich außerhalb von IBM), das zu einem der führenden Lehrbücher für das Studium der KI wurde
inglês | alemão |
---|---|
russell | russell |
peter | peter |
intelligence | intelligence |
modern | modern |
link | link |
ibm | ibm |
textbooks | lehrbücher |
ai | ki |
a | a |
outside | außerhalb |
artificial intelligence | artificial |
approach | approach |
to | befindet |
EN Shop online and downloadable textbooks by subject | VitalSource
DE Online einkaufen und herunterladbare Lehrbücher nach Thema | VitalSource
inglês | alemão |
---|---|
shop | einkaufen |
online | online |
downloadable | herunterladbare |
textbooks | lehrbücher |
subject | thema |
and | und |
by | nach |
EN Back to school is here which means time to stock up on books for your fall semester courses. Digital textbooks offer a number of benefits including cost savings, and convenience. However, the
DE Es ist Schulanfang, d.h. es ist Zeit, die Bücher für Ihre Kurse im Herbstsemester zu besorgen. Digitale Lehrbücher bieten eine Reihe von Vorteilen, einschließlich Kosteneinsparungen und Zweckmäßigkeit. Die
inglês | alemão |
---|---|
books | bücher |
courses | kurse |
textbooks | lehrbücher |
time | zeit |
offer | bieten |
benefits | vorteilen |
number of | reihe |
including | einschließlich |
is | ist |
your | ihre |
for | für |
and | und |
to | zu |
a | digitale |
of | von |
EN VitalSource is the leading provider of digital textbooks and course materials for higher education. VitalSource has partnerships with more than 1,000 publishers worldwide and offers over 1M titles for sale in the online store.
DE VitalSource ist der führende Anbieter von digitalen Lehrbüchern und Kursmaterialien für die Hochschulbildung. VitalSource unterhält Partnerschaften mit mehr als 1.000 Verlagen weltweit und bietet über 1 Mio. Titel zum Verkauf im Online-Shop an.
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
partnerships | partnerschaften |
worldwide | weltweit |
offers | bietet |
sale | verkauf |
store | shop |
course materials | kursmaterialien |
online store | online-shop |
online | online |
in the | im |
leading | führende |
digital | digitalen |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | titel |
EN In addition to specialist magazines and textbooks, Quadriga also offers news services and online employment portals
DE Neben führenden Fachmagazinen und Fachbüchern bietet Quadriga auch News-Dienste und Jobbörsen
inglês | alemão |
---|---|
news | news |
and | und |
offers | bietet |
services | dienste |
in | neben |
EN From journals and textbooks, to calendars and coloring books, shop the best indie bookstore.
DE Von Zeitschriften und Lehrbüchern bis hin zu Kalendern und Malbüchern, kaufen Sie im besten unabhängigen Buchshop ein.
inglês | alemão |
---|---|
shop | kaufen |
calendars | kalendern |
journals | zeitschriften |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN From novels and textbooks to calendars and coloring books, shop the best indie bookstore in the world.
DE Von Romanen und Lehrbüchern bis hin zu Kalendern und Malbüchern, kaufen Sie im besten unabhängigen Buchshop der Welt ein.
inglês | alemão |
---|---|
shop | kaufen |
world | welt |
calendars | kalendern |
in the | im |
and | und |
to | zu |
from | hin |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções