Traduzir "cotton wadding" para alemão

DE Mit den neuen Babymode-Kollektionen dieser Saison für Mädchen werden Sie bestimmt viel Freude haben

• Mädchen werden Sie

DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle

• nachhaltigeren Baumwollsorten gehören
• Cotton
• recycelte Baumwolle
• Fairtrade-Baumwolle
• Bio-Baumwolle

DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle

• nachhaltigeren Baumwollsorten gehören
• Cotton
• recycelte Baumwolle
• Fairtrade-Baumwolle
• Bio-Baumwolle

DE Mit dem Organic Cotton Accelerator (OCA) hat das Pilotprojekt eine auf Bio-Baumwolle ausgerichtete Multi-Stakeholder-Organisation an Bord, deren Ziel es ist, das Potenzial von Bio-Baumwolle voll auszuschöpfen

• Organic Cotton Accelerator
• OCA
• Potenzial von Bio-Baumwolle
• auszuschöpfen

DE Die Polsterung in Gellyfoam® und synthetischer Watte macht es äußerst bequem und dank des Kunstfellbezugs fühlt sich seine Berührung weich wie eine Liebkosung an

• synthetischer Watte macht
• äußerst bequem
• dank des Kunstfellbezugs
• seine Berührung weich

DE Jacken und Hosen aus wasserdichten und -abweisenden Stoffen mit Daunenfüllung oder Wattierung

• Jacken
• Hosen aus wasserdichten
• Wattierung

DE Jacken und Hosen aus wasserdichten und -abweisenden Stoffen, die mit ihrer Daunenfüllung oder Wattierung für ein hohes Maß an Wärme sorgen

• Jacken
• Hosen aus wasserdichten
• abweisenden Stoffen
• ihrer Daunenfüllung
• Maß an Wärme

DE Warme Füllungen aus echten Daunen sowie technische ökologisch nachhaltige Wattierungen sorgen zusammen mit einem wärmeregulierendem Futter aus Graphen für ein Maximum an Wärme

• Daunen sowie technische
• nachhaltige Wattierungen sorgen
• Maximum an Wärme

DE Die Füllung aus echten Daunen und die Wattierung sorgen zusammen mit einem wärmeregulierenden Futter aus Graphen für maximalen Komfort

• Füllung aus echten
• Wattierung sorgen zusammen
• maximalen Komfort

DE Herrenjacke mit Kapuze und leichter Wattierung. Senkrechte Steppnähte und...

• Herrenjacke mit Kapuze
• leichter Wattierung
• Senkrechte Steppnähte

DE Herrenjacke mit Kapuze und leichter Wattierung. Senkrechte Steppnähte und elastisches Kontrastband verleihen diesem urbanen Modell eine lässige und trendy Note.

• Herrenjacke mit Kapuze
• leichter Wattierung
• Senkrechte Steppnähte
• elastisches Kontrastband verleihen
• trendy

DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.

• zielt BCI darauf
• Entwicklung von Better

DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.

• zielt BCI darauf
• Entwicklung von Better

DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent

• Anteils nachhaltiger Baumwolle
• bestehen
• soll der Anteil
• Baumwolle auf insgesamt
• steigen
• darin enthaltene Anteil
• Bio-Baumwolle auf Prozent

DE Hierzu gehören der Standard der Better Cotton Initiative (BCI), der australische myBMP Standard, Cotton made in Africa, Fairtrade Cotton, CottonConnect und der U.S

• Better Cotton Initiative
• BCI
• australische myBMP Standard
• Fairtrade Cotton
• CottonConnect

DE Die Unternehmen im Textilbündnis allein beziehen deutlich mehr als die Hälfte der weltweit verfügbaren Bio-Baumwolle. Sie beschafften 2018 rund 800.000 Tonnen Baumwolle, wovon 83.000 Tonnen auf Biobaumwolle entfielen.

• Unternehmen im Textilbündnis
• Hälfte der weltweit
• Bio-Baumwolle
• beschafften rund Tonnen

DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…

• personalisierten T-Shirts bestehen
• hochwertiger
• ringgesponnener Baumwolle
• Ausnahme der grauen
• Baumwolle
• Polyester

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht aus 100%-Baumwolle und bietet ein modernes Erscheinungsbild.

• Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht
• bietet ein modernes

DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.

• eigenes ganz besonderes
• Resort-Poolerlebnis mit unserem
• Poolhandtuch aus dicht
• Baumwollvelours
• Hergestellt aus Baumwolle

DE Das Inhouse-Marketing-Team der privaten Universität verwendet Canto derzeit, um tausende Fotos zu speichern. Das System bietet die Möglichkeit, jeden Dateityp zu speichern.

• Inhouse-Marketing-Team der privaten
• verwendet Canto derzeit

DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig

• Aufgrund des hohen
• unser klassisches Poloshirt
• jeden Hauttyp geeignet
• Mischung aus Polyamid
• Baumwolle formstabil
• langlebig

DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle

• Prozess des Kämmens
• Raffinierens der langen
• allen Bella Canvas-Kleidungsstücken
• reinen Baumwolle

DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.

• neues
• Empa entwickeltes chemisches
• macht aus Baumwolle
• schwer entflammbares Gewebe
• trotzdem die hautfreundlichen
• Baumwolle

DE Cotton Candy vereint die Süße von Bonbons mit der Weichheit von Baumwolle, erreicht einen hohen THC Gehalt und maximiert die leckeren Eigenschaften des besten Marihuanas.

• Cotton Candy vereint
• Süße von Bonbons
• Weichheit von Baumwolle
• erreicht einen hohen
• Gehalt
• maximiert die leckeren
• besten

DE Sie haben eine Baumwollspitze in Pfeilform, die verhindert, dass sich die Baumwolle in Deiner Pfeife ablöst

• Baumwollspitze in Pfeilform
• verhindert
• Baumwolle in Deiner
• ablöst

DE Kleid Baumwolle und Bio-Baumwolle Dick Vögel Beige

• Kleid Baumwolle
• Bio-Baumwolle Dick Vögel

DE Latzhose Baumwolle und Recycelte Baumwolle Denim Stonewashed

• Latzhose Baumwolle
• Recycelte Baumwolle Denim

DE Slim Bio-Baumwolle und recycelte Baumwolle Denim

• Slim Bio-Baumwolle
• recycelte Baumwolle Denim

DE aus der Bekleidungsproduktion, der mit Zellstoff vermischt wird

• Bekleidungsproduktion

DE Messungen und Handbewertungen zeigen, dass TENCEL™ Modalfasern doppelt so weich sind wie Baumwolle. Die Weichheit der TENCEL™ Modalfasern hält länger und ist im Vergleich zu Baumwolle wiederholten Wasch- und Trockenvorgängen gewachsen.

• Messungen
• Handbewertungen zeigen
• Baumwolle
• Modalfasern hält länger
• Vergleich zu Baumwolle
• Wasch-
• Trockenvorgängen

DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)

• Herstellung des Außenzeltstoffs
• erster Linie beschichtete
• unbeschichtete technische Baumwolle
• Polyester
• Baumwolle

DE Indem du unsere Baumwollprodukte wählst, unterstützt du unsere Investition in die Mission von Better Cotton

• wählst
• Mission von Better

DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig

• Aufgrund des hohen
• unser klassisches Poloshirt
• jeden Hauttyp geeignet
• Mischung aus Polyamid
• Baumwolle formstabil
• langlebig

DE Hohen Komfort im Set bieten diese zwei Paar Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder Baumwolle: Der beliebte Multistripe-Haustrumpf ergänzt um den modischen Bärchen-Hausstrumpf aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in angenehmem Vollplüsch

• bieten diese zwei
• Baby-Hausstrümpfe aus hautschmeichelnder
• beliebte Multistripe-Haustrumpf ergänzt
• Bio-Baumwolle in angenehmem

DE Ein neues, an der Empa entwickeltes chemisches Verfahren macht aus Baumwolle ein schwer entflammbares Gewebe, das trotzdem die hautfreundlichen Eigenschaften von Baumwolle behält.

• neues
• Empa entwickeltes chemisches
• macht aus Baumwolle
• schwer entflammbares Gewebe
• trotzdem die hautfreundlichen
• Baumwolle

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

• Ziel der Better
• Menschen
• diesem Sektor arbeiten
• Umwelt
• wächst
• Zukunft des Sektors

DE Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht aus 100%-Baumwolle und bietet ein modernes Erscheinungsbild.

• Dieses Ultra-Baumwoll-T-Shirt besteht
• bietet ein modernes

DE Das Unternehmen verwendet für die Herstellung des Außenzeltstoffs in erster Linie beschichtete und unbeschichtete technische Baumwolle (65% Polyester, 35% Baumwolle)

• Herstellung des Außenzeltstoffs
• erster Linie beschichtete
• unbeschichtete technische Baumwolle
• Polyester
• Baumwolle

DE Dieser Prozess des Kämmens und Raffinierens der langen Baumwolle, die in allen Bella Canvas-Kleidungsstücken verwendet wird, führt zu einer unglaublich reinen Baumwolle

• Prozess des Kämmens
• Raffinierens der langen
• allen Bella Canvas-Kleidungsstücken
• reinen Baumwolle

DE Die fair gehandelte Baumwolle, die mit dem Gütesiegel bioRe® Sustainable Cotton ausgezeichnet ist, stammt aus kontrolliert biologischem Anbau von Kleinbauern in Indien und Tansania

• fair gehandelte Baumwolle
• Gütesiegel
• Sustainable Cotton ausgezeichnet
• stammt aus kontrolliert
• Anbau von Kleinbauern
• Indien
• Tansania

DE Die ökologische Alternative ist Bio-Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. bioRe® erfüllt nicht nur solche Kriterien, sondern bietet Bio-Baumwolle nach höchsten Standards.

• kontrolliert biologischem Anbau
• Kriterien
• sondern bietet Bio-Baumwolle
• höchsten

DE Zumindest solange bis wir die Maschinen handzahm gemacht haben.? Warum ist denn Traumwolle nun so viel geiler? “Normale” zertifizierte Bio-Baumwolle ist…

• Maschinen handzahm gemacht
• Warum ist denn
• nun so viel
• zertifizierte Bio-Baumwolle

DE Alle Mitglieder des Textilbündnisses haben das gemeinsame Ziel, bis 2025 den Anteil nachhaltiger Baumwolle auf 70 Prozent zu steigern; Bio-Baumwolle soll davon mindestens 20 Prozent ausmachen

• Mitglieder des Textilbündnisses
• gemeinsame Ziel
• Anteil nachhaltiger Baumwolle
• Prozent zu steigern
• Bio-Baumwolle soll davon
• Prozent ausmachen

DE Beim Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien (Süd-Odisha) haben sich mehrere Firmen und Organisationen zusammengeschlossen, mit dem Ziel, die Menge an verfügbarer Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt zu erhöhen.

• Süd-Odisha
• mehrere Firmen
• Organisationen zusammengeschlossen
• Ziel
• Menge an verfügbarer

DE Bis 2025 wollen die Bündnismitglieder sogar 70 Prozent nachhaltige Baumwolle beschaffen; Biobaumwolle soll davon mindestens die Hälfte ausmachen.

• wollen die Bündnismitglieder
• Prozent nachhaltige Baumwolle
• Biobaumwolle soll davon
• Hälfte

DE Zeit- und Mengenziel zu Baumwolle im Review-Prozess und im Bündnis anerkannte Standards für nachhaltige Baumwolle

• Zeit-
• Mengenziel zu Baumwolle
• Review-Prozess
• Bündnis anerkannte Standards
• nachhaltige Baumwolle

DE Jedes baumwollbeschaffende Bündnismitglied leistet einen Beitrag zum gemeinsamen Erfolg, indem es kontinuierlich seinen Anteil an nachhaltiger Baumwolle steigert

• Jedes baumwollbeschaffende Bündnismitglied
• Beitrag zum gemeinsamen
• indem es kontinuierlich
• Anteil an nachhaltiger
• steigert

DE Organic Cotton Accelerator ist die einzige Multi-Stakeholder Organisation, die sich der Bio-Baumwolle widmet

• Organic Cotton Accelerator
• einzige Multi-Stakeholder Organisation
• Bio-Baumwolle widmet

DE Beim Pilotprojekt Bio-Baumwolle in Indien (Süd-Odisha) haben sich mehrere Firmen und Organisationen zusammengeschlossen, mit dem Ziel, die Menge an verfügbarer Bio-Baumwolle auf dem Weltmarkt zu erhöhen.

• Süd-Odisha
• mehrere Firmen
• Organisationen zusammengeschlossen
• Ziel
• Menge an verfügbarer