Traduzir "celebrate ecolabels" para alemão

DE Im Oktober widmen sich weltweit über 50 Länder den Umweltzeichen, wie dem Blauen Engel, die nachweislich die Umwelt und unsere Gesundheit schützen. Ziel ist es, gemeinsam das Bewusstsein für den nachhaltigen Konsum in der Öffentlichkeit zu steigern.

• Länder den Umweltzeichen
• Blauen Engel
• nachweislich die Umwelt
• Gesundheit schützen
• gemeinsam das Bewusstsein

DE Wie man mit (den richtigen) Ökolabels gegen Greenwashing vorgeht

• richtigen
• Ökolabels gegen Greenwashing

DE Der Vergleich von Ökolabels kann verwirrend sein. Es gibt jedoch einige grundlegende Möglichkeiten, um zu beurteilen, welche tatsächlich glaubwürdige, überprüfte Ergebnisse liefern.

• Vergleich von Ökolabels
• jedoch einige grundlegende
• beurteilen
• welche tatsächlich glaubwürdige
• überprüfte Ergebnisse

DE Mit ein paar grundlegenden Fragen erhalten Einkäufer eine unkomplizierte Möglichkeit, Umweltzeichen und Nachhaltigkeitszertifizierungen zu bewerten und zu vergleichen, um herauszufinden, welches sie verwenden sollten.

• paar grundlegenden Fragen
• Einkäufer eine unkomplizierte
• Umweltzeichen
• Nachhaltigkeitszertifizierungen zu bewerten
• vergleichen
• herauszufinden
• welches sie verwenden

DE Einkäufer müssen wissen, wie sie Umweltzeichen mit strengen Kriterien, obligatorischer unabhängiger Verifizierung und Verantwortlichkeit der Industrie erkennen können.

• Einkäufer müssen wissen
• Umweltzeichen mit strengen
• obligatorischer unabhängiger Verifizierung
• Verantwortlichkeit der Industrie

DE Umweltzeichen und Zertifizierungen können die nachhaltige Beschaffung erheblich erleichtern

• Umweltzeichen
• Beschaffung erheblich erleichtern

DE Der Markt für Umweltzeichen ist jedoch sowohl umfangreich als auch vielfältig

• Markt für Umweltzeichen
• jedoch sowohl umfangreich
• vielfältig

DE TCO Certified und andere solide Umweltzeichen nehmen Ihnen die ganze Arbeit ab und ermöglichen es Ihnen, einen Schritt voraus zu sein, besonders wenn die Gesetzgebung hinterherhinkt

• TCO Certified
• andere solide Umweltzeichen
• Ihnen die ganze
• ermöglichen es Ihnen
• hinterherhinkt

DE Doch wie wir in diesem Bericht erläutern, beinhalten einige Umweltzeichen ein solides System der Überprüfung, Nachverfolgung und Rechenschaftspflicht, während andere auf Selbsterklärungen und nicht überprüften Produktaussagen beruhen

• diesem Bericht erläutern
• beinhalten einige Umweltzeichen
• Nachverfolgung
• Rechenschaftspflicht
• überprüften Produktaussagen beruhen

DE Es gibt häufige Fallstricke bei Umweltzeichen, die Sie in die greenwash oder bluewash Falle locken können.

• greenwash
• bluewash Falle locken

DE Diese drei Fragen helfen Ihnen bei der Bewertung von Umweltzeichen, um zu entscheiden, auf welches Sie sich bei der Beschaffung verlassen wollen.

• drei Fragen helfen
• Bewertung von Umweltzeichen
• entscheiden
• Beschaffung verlassen

DE Die Angabe von Umweltzeichen, die über alle diese Systeme verfügen, ist ein guter Anfang.

• Angabe von Umweltzeichen
• Systeme verfügen
• guter

DE Wählen Sie als nächstes seriöse Produktzertifizierungen oder Umweltzeichen, die Sie in Ihre Beschaffung einbeziehen

• seriöse Produktzertifizierungen
• Umweltzeichen
• Beschaffung einbeziehen

DE Die Nachhaltigkeit all dessen zu überprüfen, übersteigt bei weitem die Ressourcen und Möglichkeiten der meisten Einkäufer und, offen gesagt, sogar einiger weit verbreiteter Umweltzeichen

• Nachhaltigkeit all dessen
• überprüfen
• übersteigt bei weitem
• Ressourcen
• Möglichkeiten der meisten
• offen gesagt
• sogar einiger weit
• Umweltzeichen

DE Wir haben mit Kate Harris, dem Sekretariat für GEN, über ihre Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Arbeit mit Umweltzeichen gesprochen

• Kate Harris
• Sekretariat für GEN
• Erfahrungen
• Umweltzeichen gesprochen

DE Kate Harris ist auch Non-Executive Director des Living Future Institute of Australia und eine Verfechterin von nachhaltigeren Kaufentscheidungen mit glaubwürdigen Umweltzeichen auf der ganzen Welt.

• Future Institute of
• Verfechterin von nachhaltigeren
• ganzen

DE Wie lange arbeiten Sie schon mit Umweltzeichen und was sind Ihre wichtigsten Erkenntnisse?

• lange arbeiten Sie
• Umweltzeichen
• wichtigsten Erkenntnisse

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

• arbeite seit professionell
• Umweltzeichen
• bin aber schon
• Bereich Nachhaltigkeit tätig
• Teil dieser globalen
• etwas verändern
• meine

DE Wenn wir nach Produkten und Dienstleistungen mit dem Umweltzeichen fragen, sie fordern und kaufen, werden Umweltzeichen Berge versetzen! Aber dazu braucht es uns alle.

• Produkten
• fragen
• fordern
• kaufen
• Umweltzeichen Berge versetzen

DE Wir unterstützen auch neue Regionen und Märkte bei der Entwicklung von Umweltzeichen, so dass wir mit der Zeit eine echte globale vernetzte Lösung aus einer Hand haben werden.

• Umweltzeichen
• Zeit eine echte

DE Warum ist eine unabhängige Überprüfung für Umweltzeichen wichtig?

• Überprüfung für Umweltzeichen

DE Der Weltumweltzeichentag soll das Bewusstsein der Käufer für Umweltzeichen des Typs 1 schärfen

• Käufer für Umweltzeichen
• Typs schärfen

DE Kate Harris von Global Ecolabelling Network spricht über ihre Erfahrungen und Lehren aus der Arbeit mit Umweltzeichen.

• Ecolabelling Network spricht
• Erfahrungen

DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter

• karneval
• glitzer karneval
• karneval geschenke
• new orleans
• louisiana
• new orleans louisiana
• feiern
• fetter dienstag
• glitter

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

• neurodiversität
• feiern neurodiversität
• adhd
• autismus
• autistisch
• gehirn
• feiern
• neurodiversum
• asd
• anderes gehirn
• eigentlich autistisch
• neurologie
• behinderung
• pride
• besondere pädagogische bedürfnisse
• dyslexie
• dyspraxie

DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.

• Feiern Sie jeden
• teilen muss
• Diamantschmuck der Kollektion
• außergewöhnlicher Edelsteine
• hellsten Momente Ihres

DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet

• feiern die letzte
• Ihres besten Freundes
• feiern die Tatsache
• er
• heiratet

DE Entscheiden Sie sich für eine Hochzeit in Apulien, umgeben vom Meer und der goldenen Sonne. Feiern Sie Ihre Vermählung mit Erfrischungen am Pool, gefolgt von einem romantischen Bankett im Innenhof unter einem Samthimmel voller Sterne.

• Hochzeit in Apulien
• umgeben vom Meer
• goldenen Sonne
• Feiern Sie Ihre
• Erfrischungen am Pool
• Bankett im Innenhof
• Samthimmel voller

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Feiern Sie Plattenläden das ganze Jahr

• Feiern Sie Plattenläden
• ganze Jahr

DE Feiern wir das Ungesagte, das Unsichtbare und das Unbekannte

• Unsichtbare
• Unbekannte

DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...

• Möchten Sie Ihrem
• Möchten

DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.

• Filme
• Podcasts
• Originalserien
• Unternehmergeist

DE Zeichnen Sie die aktivsten Sitecore Community-Mitglieder aus aller Welt aus, die dem Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen zur Verfügung stellen.

• Sitecore-Ökosystem wertvolles Fachwissen
• Verfügung

DE Wir feiern gerne wichtige Anlässe. Und falls das bedeutet, dir Rabatte anzubieten, macht uns das noch glücklicher!

• feiern gerne wichtige
• falls das bedeutet
• dir Rabatte anzubieten
• glücklicher

DE Amplexor feiert einen Meilenstein!

DE Feierlicher Projektabschluss mit honorierender Erwähnung der Teammitglieder für ihre Beiträge

• Erwähnung der Teammitglieder
• Beiträge

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

• Feiern Sie kleine
• Ort
• Highlight auf große
• Selbst eine kurze
• viel

DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.

• Festival of Light
• Motion-Videos für Festivalfilme
• Titel

DE Happy Hinteru Familie feiern Diwali. Festival der Lichter. Diwali, oder Dipawali, ist Indiens größter und wichtigster Urlaub

• Happy Hinteru Familie
• Diwali
• Festival der Lichter
• Dipawali
• Indiens größter
• wichtigster Urlaub

DE Eine große Menschenmenge feiert einen ethnischen Feiertag mit einem riesigen Feuer. Brennende rote, heiße Funken steigen aus dem großen Feuer am Nachthimmel auf. Weißrussische Kupalle. Russischer Urlaubstag Ivan Kupala im Dorf.

• große Menschenmenge feiert
• riesigen Feuer
• Brennende rote
• heiße Funken steigen
• Weißrussische Kupalle
• Russischer Urlaubstag Ivan

DE Herzlichen Glückwunsch Familie von Drei Kochkünsten und Abendessen zusammen. Mutter bereitet Essen zu, süßes Mädchen rennt zum Vater, Hugs Ihn und sie tanzen. Festtisch in gemütlicher Küche. Zeitlupe

• Herzlichen Glückwunsch Familie
• Drei Kochkünsten
• Abendessen zusammen
• Mutter bereitet Essen
• süßes Mädchen rennt
• Vater
• Hugs Ihn
• tanzen
• Festtisch in gemütlicher
• Zeitlupe

DE Glückliche Leute tanzen im Nachtklub-Konzert und hören Musik vom DJ auf der Bühne im Hintergrund. Frohes Publikum feiert Weihnachten und Neujahr 2018. Junge Menschen leben Lifestyle und Nachtleben.

• Glückliche Leute tanzen
• Nachtklub-Konzert
• Bühne im Hintergrund
• Frohes Publikum feiert
• Neujahr
• Junge Menschen leben

DE Gruppe der asiatischen jungen Kreativprofis in intelligenter Freizeitbekleidung diskutieren Business Brainstorming Meetings Ideen Mobile Application Software Design Projekt in modernen Nachtbüros. Teamwork-Konzept der Mitarbeiter.

• Gruppe der asiatischen
• Kreativprofis in intelligenter
• diskutieren Business Brainstorming
• Ideen Mobile Application
• Nachtbüros

DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien

• Reisterrassen in Doi
• Chiang Mai
• Thailand
• Südostasien

DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.

• neuen Jahrtausends geschaffen
• Würdigung des kulturellen
• Ngāti Porou Stammes
• Vermächtnis für zukünftige

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

• atemberaubende Natur
• reiche Geschichte

DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.

• Kreative Māori-Kunstformen
• Weben
• Schnitzen
• würdigen die Vergangenheit
• blicken mit frischer

DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…

• Weihnachten in Podhale
• einzigartige Atmosphäre
• einzigartige Gelegenheit
• feiern
• Kultur
• Bräuche kennenzulernen
• Verbringen Sie Weihnachten
• Familie im Ferienhaus

DE Manche Leute entscheiden sich für Bälle, andere ziehen es vor, diesen besonderen Tag auf der Piste oder im SPA zu feiern

• Manche Leute entscheiden
• Bälle
• diesen besonderen Tag
• Piste
• SPA zu feiern