EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
Traduzir "bieszczady in solina" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieszczady in solina" de inglês para alemão
Traduções de bieszczady in solina
"bieszczady in solina" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| bieszczady | bieszczady |
| solina | solina |
Tradução de inglês para alemão de bieszczady in solina
inglês
alemão
DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…
DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, which offers a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina dam…
DE Wir laden alle Gäste ein, die sich mit der wilden, unberührten Natur des Bieszczady-Gebirges austauschen möchten. Unsere Sommerhäuser bei Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Ar, das einen Panoramablick auf das…
EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical. Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,. Chata is bang with red route (major route of Bieszczady…
DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort. Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch. Die Kabine ist auf der roten Markierung befindet (Hauptroute bieszczadzkich…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Solina, we are the best choice! Solina private rooms, accommodation Solina for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Solina nur mit uns! Solina Zimmer, Übernachtung Solina preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| solina | solina |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN We invite you to summer houses located in the SOLINA CENTER, approx. 400 METERS FROM THE CROWN OF THE DAM. Our windows overlook the Solina Dam, as well as lakes, forests and mountains, and the clean Bieszczady air guarantees a peaceful and enjoyable…
DE Wir laden Sie ein in die Sommerhäuser im SOLINA ZENTRUM, ca. 400 METER VON DER KRONE DES DAMMENS Unsere Fenster blicken auf den Solina-Stausee sowie auf Seen, Wälder und Berge, und die saubere Bieszczady-Luft garantiert eine ruhige und angenehme…
EN Tel .: 695 533 767 !!! Welcome to the website of the "Złoty Róg" facility located in the heart of the Bieszczady Mountains on Lake Solina, which provides comfortable accommodation in Solina and Polańczyk
DE Tel.: 695 533 767 !!! Willkommen auf der Website des Objekts "Złoty Róg" im Herzen des Bieszczady-Gebirges am Solina-See, das komfortable Unterkünfte in Solina und Polańczyk bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| tel | tel |
| welcome | willkommen |
| heart | herzen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| lake | see |
| solina | solina |
| comfortable | komfortable |
| accommodation | unterkünfte |
| polańczyk | polańczyk |
| amp | amp |
| quot | quot |
| provides | bietet |
| in the | im |
| website | website |
| in | in |
| and | und |
EN PLEASE COME TO POLANCZYK ONLY ONCE LATER, ONLY COMES BACK. Our facility is located in a very nice place which is located on the Solina Lake, from our house there is a view of the Solina Lagoon and the Bieszczady Mountains near our facility there is…
DE BITTE KOMMEN SIE NUR EINMAL SPÄTER NACH POLANCZYK, KOMMT NUR ZURÜCK. Unsere Anlage befindet sich an einem sehr schönen Ort am Solina-See. Von unserem Haus aus haben Sie einen Blick auf die Lagune von Solina und die Bieszczady-Berge. In der Nähe…
EN Guarantee a pleasant stay in comfortable suites Apartments Solina "Prestige" is the luxury apartments in the Bieszczady in Solina
DE GARANTIE gelungener Urlaub in komfortablen Appartements Apartment Solina „Prestige“ ist ein Luxus-Apartment in der Bieszczady in der Stadt Solin
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| comfortable | komfortablen |
| solina | solina |
| prestige | prestige |
| luxury | luxus |
| bieszczady | bieszczady |
| is | ist |
| in | in |
| apartments | appartements |
| a | ein |
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN GUEST HOUSE at KRUPÓW. We invite everyone who loves Bieszczady to our home and who are starting their adventure with the Bieszczady for the first time. Our village of Berezka is located on the route Lesko-Polańczyk. 4 km to Polanczyk to Solina 7 km…
DE GÄSTEHAUS in KRUPÓW. Wir laden alle, die Bieszczady lieben, zu uns nach Hause ein und beginnen ihr Abenteuer zum ersten Mal mit dem Bieszczady. Unser Dorf Berezka liegt an der Strecke Lesko-Polańczyk. 4 km von Polanczyk nach Solina 7 km. Das Haus…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bieszczady, we are the best choice! Bieszczady private rooms, accommodation Bieszczady for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Ostbeskiden nur mit uns! Ostbeskiden Zimmer, Übernachtung Ostbeskiden preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…
DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN Accommodations Solina, you are looking for accommodation in Solina via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Solina, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Solina im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Solina, private lodgings, cheap accommodation in Solina and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Solina, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Solina und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Solina in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Solina in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Solina in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Solina in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Solina accommodations and cheap private rooms in Solina
DE Solina Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Solina
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Solina, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Solina
DE Zimmer im Solina, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Solina
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN The Solina cottage is a facility in a beautiful area, not far from the Solina Lake. It is equipped with: -2 double bedrooms (with bedding) - bathroom with shower, toilet, washbasin, clothes dryer, hair dryer - living room with fireplace, TV…
DE Das Solina Cottage ist eine Anlage in einer wunderschönen Gegend, nicht weit vom Solina See entfernt. Es ist ausgestattet mit: -2 Doppelzimmern (mit Bettwäsche) - Badezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken, Wäschetrockner, Haartrockner - Wohnzimmer mit…
EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…
DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…
EN Solina - a village in Poland located in the Podkarpackie Voivodeship, Lesko County, in the Solina commune.
DE Solina - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Bezirk Lesko, in der Gemeinde Solina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| poland | polen |
| voivodeship | woiwodschaft |
| lesko | lesko |
| county | bezirk |
| village | dorf |
| in | in |
| the | der |
| a | ein |
EN In addition, our guests have great attractions in the area: * water reservoir in Solina, * cruises on the lake Solina,
DE Darüber hinaus haben unsere Gäste tolle Attraktionen in der Umgebung: * Wasserreservoir in Solina, * Kreuzfahrten auf dem Solina-See,
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| great | tolle |
| attractions | attraktionen |
| area | umgebung |
| solina | solina |
| cruises | kreuzfahrten |
| lake | see |
| have | haben |
| in | in |
| our | unsere |
EN Accommodation in of Gosia K. Solina village has 3 quadruple rooms. One of the rooms has a bathroom, other common. In the hotel there is made dishes from the grill or an outbreak. The object is situated in the vicinity of the above Soliną(1,4km). No…
DE Unterkunft Solina U Gosi K verfügt über drei Zimmer, 4 Doppelzimmer. Eines der Zimmer hat ein eigenes Bad, das andere Gelenk. Es ist ein Pavillon mit Grill oder Kamin. Das Hotel befindet sich in der Nähe der Lagune Solina (1.4km) gelegen…
EN Chata Highlander reservations for accommodation in Teleśnicy Oszwarowej. Teleśnica Oszwarowa this beautiful city tourist situated above Soliną. Particularly suitable for people who like beautiful views and cisze and want to be near to Solina…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad (voll ausgestatteter Küche (Teller, Töpfe, Besteck, Wasserkocher, etc.), Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank, TV in jedem Zimmer, Nutzung des Internet in jedem Zimmer von Wi- Fi) auf dem…
EN Solina-Centrum Detailed description at: www.solina33.pl Located on the Soliński and Myczkowieckie Lakes, it attracts every year enthusiasts of Bieszczady adventures. Winding picturesque roads, meadows stretching to the end of the horizon…
DE Solina-Centrum Detaillierte Beschreibung unter: www.solina33.pl Das Hotel liegt an den Seen Soliński und Myczkowieckie und zieht jedes Jahr Enthusiasten von Bieszczady-Abenteuern an. Kurvenreiche, malerische Straßen, Wiesen bis zum Ende des…
EN We invite you to Bieszczady nad Solina. We have a house for a group of 16 people, 7 rooms with bathrooms, refrigerators, TV, kitchenette. with a dining room We have bungalows for 2,3,4,5,6 and 8 people. Guest rooms for 2 and 3 persons and an…
DE Wir laden Sie nach Bieszczady nad Solina ein Wir haben ein Haus für eine Gruppe von 16 Personen, 7 Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV, Kochnische. mit Esszimmer Wir haben Bungalows für 2,3,4,5,6 und 8 Personen. Gästezimmer für 2 und 3 Personen und…
EN We cordially invite you to the Villa "Diana" located on a hill with a beautiful panorama of the Bieszczady sea, mountain ranges, dam in Solina and the center of Polańczyk
DE Wir laden Sie herzlich in die Villa "Diana" ein, die sich auf einem Hügel mit einem wunderschönen Panorama auf das Bieszczady-Meer, die Bergketten, den Damm in Solina und das Zentrum von Polańczyk befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| villa | villa |
| diana | diana |
| beautiful | wunderschönen |
| panorama | panorama |
| bieszczady | bieszczady |
| sea | meer |
| dam | damm |
| solina | solina |
| center | zentrum |
| polańczyk | polańczyk |
| amp | amp |
| quot | quot |
| hill | hügel |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| mountain | auf |
| located | befindet |
| a | ein |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Accommodation at the Solina Lagoon in Wołkowyja. Peace and quiet and beauty of the Bieszczady nature encourage you to have a nice rest. We offer you newly created 2-person rooms. In each room: - double bed - bathroom with shower, washbasin and…
DE Unterkunft an der Solina-Lagune in Wołkowyja. Die Ruhe und die Schönheit der Natur von Bieszczady laden zu einer schönen Erholung ein. Wir bieten Ihnen neu erstellte 2-Personen-Zimmer. In jedem Zimmer: - Doppelbett - Badezimmer mit Dusche…
EN Cypel Recreation Center in Polańczyk in the Bieszczady Mountains set on the shore of the Solina Lake
DE Das Erholungszentrum Cypel in Polańczyk im Bieszczady-Gebirge liegt am Ufer des Solina-Sees
| inglês | alemão |
|---|---|
| polańczyk | polańczyk |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirge |
| shore | ufer |
| solina | solina |
| recreation center | erholungszentrum |
| in the | im |
| in | in |
EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests. The town of Równia - 3 km from the center of Ustrzyki Dolne and 15 km from the town of Solina. Each house is comfortably and fully equipped…
DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen. Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt. Jedes Haus ist komfortabel und komplett…
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| picturesque | malerischen |
| great | hervorragender |
| bieszczady | bieszczady |
| solina | solina |
| starting point | ausgangspunkt |
| located | befindet |
| lake | see |
| in the | im |
| in | in |
| town | stadt |
| is | ist |
| a | ein |
EN All those who want to relax actively will find something for themselves m.in .: driving jeeps, quad-ami, rope parks, spherical ball, for sailors excellent attraction and the challenge is Bieszczady sea - Lake Solina.
DE All diejenigen, die aktiv etwas wird sich entspannen wollen finden sich m.in: Fahren Jeeps, Quad-ami, Seilparks, Kalotte, für Segler ausgezeichnete Attraktion und die Herausforderung ist Bieszczady Meer - See Solina..
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| m | m |
| excellent | ausgezeichnete |
| attraction | attraktion |
| challenge | herausforderung |
| bieszczady | bieszczady |
| solina | solina |
| find | finden |
| sea | meer |
| lake | see |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| to | fahren |
| something | etwas |
| themselves | die |
| the | wird |
EN Beztroska Chata - A place for people looking for peace and privacy. The perfect place to spend a special Christmas time. We invite No Hosts and other Tourists in the facility. A good starting point to visit the area of Lake Solina, the Bieszczady…
DE Beztroska Chata - Ein Ort für Menschen, die Ruhe und Privatsphäre suchen. Der perfekte Ort, um eine besondere Weihnachtszeit zu verbringen. Wir laden keine Gastgeber und andere Touristen in die Einrichtung ein. Ein guter Ausgangspunkt, um das Gebiet…
EN ATTENTION: FIRST DATES FROM AUGUST 27, 2021 !! We cordially invite you to spend a pleasant stay in a year-round, comfortable house located in a quiet, secluded place on the outskirts of Lake Solina. We offer you a rest in the Bieszczady town of…
DE ACHTUNG: ERSTE TERMINE AB 27. AUGUST 2021 !! Wir laden Sie herzlich ein, einen angenehmen Aufenthalt in einem ganzjährig komfortablen Haus in ruhiger Alleinlage am Rande des Solina-Sees zu verbringen. Wir bieten Ihnen eine Erholung in der…
EN Hotel Zefir is a brand new building situated in Polanczyk, by lake Solina, one of the most picturesque and quiet places in Bieszczady. The Hotel can accommodate guests in spacious on suite rooms for 2, 3 and 4 persons and facilities for disabled…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The Bieszczady landscape and the convenient location of the APARTMENTS and HOUSES are a great place for vacationers seeking relief, avid travelers and sunbathers who want to spend time at the nearby Solina Lagoon. We invite individual guests…
DE Die Landschaft von Bieszczady und die günstige Lage der WOHNUNGEN und HÄUSER sind ein großartiger Ort für Urlauber, die Erleichterung suchen, begeisterte Reisende und Sonnenanbeter, die Zeit in der nahe gelegenen Lagune von Solina verbringen…
EN The house and apartments are located in Polańczyk, in the center of the village, on a fenced plot with a view of the Bieszczady Mountains, near the Solina Lake (15 minutes walk to the swimming pool)
DE Das Haus und die Apartments befinden sich in Polańczyk, im Zentrum des Dorfes, auf einem umzäunten Grundstück mit Blick auf das Bieszczady-Gebirge, in der Nähe des Solina-Sees (15 Gehminuten zum Schwimmbad)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| polańczyk | polańczyk |
| center | zentrum |
| village | dorfes |
| fenced | umzäunten |
| plot | grundstück |
| view | blick |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirge |
| solina | solina |
| minutes walk | gehminuten |
| in the | im |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
| are | befinden |
| swimming pool | schwimmbad |
| walk | die |
| in | in |
| near | nähe |
EN Apartment in SOLINA Solinie - spacious 2 bedroom apartment 48 m2, with a balcony with a view of the firewall solińską, green hills, forest and garden, 1 km from the Bieszczady sector Sea
DE SOLINA Wohnung in Solin - eine geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung von 48 m2, mit einem Balkon mit Blick auf den Damm Solińska, grüne Hügel, Wald und Garten, 1 km vom Bieszczady Meer
| inglês | alemão |
|---|---|
| solina | solina |
| spacious | geräumige |
| view | blick |
| hills | hügel |
| km | km |
| bieszczady | bieszczady |
| sea | meer |
| forest | wald |
| in | in |
| garden | garten |
| apartment | wohnung |
| and | und |
| the | grüne |
| with | mit |
| balcony | balkon |
| from | vom |
| of | von |
EN **** Available from 29.08. **** **** September promotions *** welcome !!! Welcome to the tourist town of Wołkowyja, located on Lake Solina and surrounded by wonderful Bieszczady forests, which are a great tourist attraction in themselves. The…
DE **** Verfügbar ab 29.08. **** **** September-Aktionen *** Willkommen !!! Willkommen in der touristischen Stadt Wołkowyja, die am Solina-See liegt und von wunderschönen Bieszczady-Wäldern umgeben ist, die selbst eine große Touristenattraktion…
EN Our bungalows are located 200 m from the Solinski Lagoon, in the village of Volkowyja (9km from Solina). They are located in a very quiet corner of the Bieszczady Mountains. We assure you that your holiday in our cottages is a great idea for both…
DE Unsere Chalets sind 200 Meter von der Lagune Solina entfernt, in Wolkowyja (9 km von Solina). Sie sind in einer sehr ruhigen Ecke des Bieszczady-Gebirges. Wir versichern Ihnen, dass der Rest des Cottages ist eine hervorragende Idee, sowohl für…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book for the season of 2022, the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We invite you to the beautiful Bieszczady on SOLINA to the tourist…
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, für die Saison 2022 zu buchen, das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen. Wir laden Sie in das schöne Bieszczady auf SOLINA in die…
EN We offer rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the Bieszczady on the Solina in a quiet place in the bosom of nature. Our…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei Solina an einem ruhigen Ort inmitten der Natur erholen möchten. Unser…
EN We cordially invite you to spend a pleasant stay in a year-round, comfortable house located in a quiet, secluded place on the outskirts of Lake Solina. We offer you a rest in the Bieszczady town of Baligród, which is an excellent, central starting…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen angenehmen Aufenthalt in einem ganzjährig komfortablen Haus in ruhiger Alleinlage am Rande des Solina-Sees zu verbringen. Wir bieten Ihnen eine Erholung in der Bieszczady-Stadt Baligród, die ein ausgezeichneter…
EN The Rajska Dolina holiday resort is located in the heart of the Bieszczady Mountains in Rajskie, at the mouth of the San River to Lake Solina
DE Der Ferienort Rajska Dolina liegt im Herzen des Bieszczady-Gebirges in Rajskie, an der Mündung des San-Flusses zum Solina-See
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | ferienort |
| heart | herzen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | gebirges |
| mouth | mündung |
| san | san |
| river | flusses |
| lake | see |
| solina | solina |
| dolina | dolina |
| in the | im |
| in | in |
| is | liegt |
EN The guesthouse is situated in the heart of Cisna. The location of the guesthouse on the Bieszczady Loop route will allow our guests to easily travel both to the mountain trails and to relax on the Solina Lagoon. The appearance of the building is…
DE Die Pension befindet sich im Herzen von Cisna. Die Lage des Gästehauses an der Bieszczadzka-Rundstrecke ermöglicht es unseren Gästen, sowohl auf die Bergpfade zu fahren als auch in der Lagune von Solina zu entspannen. Das Erscheinungsbild des…
EN Accommodation in Bucovina invite you to relax in Myczkowce. We have at your disposal accommodation in a beautiful location situated in the Bieszczady mountains. Myczkowce is located on the San Myczkowieckim at Lake near Lake Solina, they are a great…
DE Unterkunft in Bucovina laden Sie in Myczkowce zu bleiben. Wir haben zu Ihrer Verfügung Unterkunft in schöner Lage in den Bergen Bieszczady gelegen. Myczkowce befindet sich an der San Myczkowieckim am See nahe Lake Solina, sind eine gute Basis, um…
EN 1) Good and healthy rest thanks to the alkaline water (pH-8)of exceptional purity. A great starting point for Lake Solina and high parts of the Bieszczady Mountains and hiking trails. I offer you comfortable rooms in a classic style, decorated with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to relax in Terka. Our neighborhood is a perfect place for lovers of all kinds of rest, from sunbathing on Lake Solina to reaching the highest peaks of the Bieszczady Mountains. After an exhausting day, you can admire the sunset over…
DE Wir laden Sie zur Unterkunft in einem neu eröffneten Haus in Bóbrka ein, 2,5 km von Solina entfernt. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in komfortablen Zimmern mit Bad und Balkon.Die Küche ist komplett ausgestattet.In jedem Zimmer mit Bad gibt es…
EN Welcome Headquarters Private FiL"is located in the small village of Solina-Jawor Lake Solińskie in Bieszczady
DE Willkommen Zimmer - Holiday "FIL" ist ein Hotel befindet sich in der kleinen Stadt Solin Jawor Solina See in Bieszczady
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| fil | fil |
| small | kleinen |
| bieszczady | bieszczady |
| solina | solina |
| located | befindet |
| lake | see |
| village | stadt |
| in | in |
| private | der |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieszczady in solina soliną solina lagoon solina lake near solina lake lake solina solina dam solina center solina reservoir hotel solina willa solina km from solina solina peninsula overlook the solina hills of soliną accommodation above solina attraction is solina accommodation in solina solina with fireplaces town solina nad solina invites solina lake rooms in solina reservoir in solina dam in solina accommodations solina overlooking the solina municipality of solina near solina solina village solina accommodations highway solina solina private rooms accommodations in solina solina lake m vicinity solina lake cottages solina bukowiec wheel solina solina in łobozewo solina lake polanczyk wheel solina village center of solina myczkowce near solina apartment in solina near lake solina nearby solina lagoon near the solina wild bieszczady mountains bieszczady accommodation bieszczady
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe