DE Der Abschnitt Fulfillment Options zeigt die AMI-Merkmale an. Das ONLYOFFICE AMI hat die 64-Bit (x86) Architektur.
DE Der Abschnitt Fulfillment Options zeigt die AMI-Merkmale an. Das ONLYOFFICE AMI hat die 64-Bit (x86) Architektur.
EN The Fulfillment Options section displays the AMI characteristics. The ONLYOFFICE AMI has the 64-bit (x86) architecture.
alemão | inglês |
---|---|
options | options |
zeigt | displays |
onlyoffice | onlyoffice |
architektur | architecture |
merkmale | characteristics |
abschnitt | section |
hat | has |
der | the |
DE All diejenigen, die aktiv etwas wird sich entspannen wollen finden sich m.in: Fahren Jeeps, Quad-ami, Seilparks, Kalotte, für Segler ausgezeichnete Attraktion und die Herausforderung ist Bieszczady Meer - See Solina..
EN All those who want to relax actively will find something for themselves m.in .: driving jeeps, quad-ami, rope parks, spherical ball, for sailors excellent attraction and the challenge is Bieszczady sea - Lake Solina.
alemão | inglês |
---|---|
aktiv | actively |
m | m |
ausgezeichnete | excellent |
attraktion | attraction |
herausforderung | challenge |
bieszczady | bieszczady |
solina | solina |
finden | find |
meer | sea |
see | lake |
in | in |
für | for |
und | and |
wollen | want |
die | themselves |
etwas | something |
wird | the |
fahren | to |
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
modelle | models |
solo | solo |
quad | quad |
dual | dual |
prozessoren | processors |
audio | audio |
oder | or |
duo | duo |
bezieht | refers |
was | which |
die | single |
auf | to |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE 5. Quad-Rennen (Euphrates Bridge): Überquert mit eurem Quad die Ziellinie in der schnellstmöglichen Zeit.
EN 5. Quad Race (Euphrates Bridge): Race an ATV to the finish line for the fastest possible time.
alemão | inglês |
---|---|
bridge | bridge |
quad | quad |
ziellinie | finish line |
rennen | race |
zeit | time |
der | the |
mit | to |
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
modelle | models |
solo | solo |
quad | quad |
dual | dual |
prozessoren | processors |
audio | audio |
oder | or |
duo | duo |
bezieht | refers |
was | which |
die | single |
auf | to |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
alemão | inglês |
---|---|
quad | quad |
gate | gate |
logic | logic |
chip | chip |
nutzt | uses |
in | in |
a | a |
und | and |
kombination | combination |
kombiniert | combined |
unterschiedlichen | different |
ist | is |
einzelnen | the |
werden | appear |
out | of |
DE Kurzweilig ist auch ein Besuch in Ami Sabi Sommerwunderland, der Wellness-Anlage oder in Europas erster Freestyle Indoor Base.
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
base | base |
wellness | wellness |
anlage | facility |
oder | or |
auch | to |
der | the |
in | indoor |
erster | a |
DE Von 2004 – 2009 arbeitete er in den EU-Projekten AMI/AMIDA
EN From 2004 - 2009 he worked in the EU projects AMI/AMIDA
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
arbeitete | worked |
eu | eu |
projekten | projects |
in | in |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI mit NVIDIA-Treibern
EN Building your own custom AMI with NVIDIA drivers
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
nvidia | nvidia |
ihr | your |
mit | with |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI mit AMD-Treibern
EN Building your own custom AMI with AMD drivers
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
amd | amd |
ihr | your |
mit | with |
DE Um zu erfahren, wie Sie diese Treiber auf Ihrer Instance installieren, um Ihr eigenes benutzerdefiniertes AMI zu erstellen, folgen Sie diesen Links für Linux und Windows.
EN To learn how to install these drivers on your instance to build your own custom AMI, follow these links for Linux and Windows.
alemão | inglês |
---|---|
treiber | drivers |
instance | instance |
folgen | follow |
linux | linux |
windows | windows |
ihr | your |
zu | to |
installieren | install |
links | links |
um | for |
diese | these |
DE Beginnen Sie innerhalb von Minuten und erfahren Sie mehr über Amazon SageMaker oder verwenden Sie das AWS Deep Learning-AMI, das auf gängigen Deep-Learning-Frameworks wie Caffe2 und MXNet vorinstalliert ist
EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
minuten | minutes |
amazon | amazon |
aws | aws |
frameworks | frameworks |
oder | or |
deep | deep |
mehr | more |
verwenden | use |
innerhalb | within |
DE Sie können alternativ auch das NVIDIA-AMI mit vorinstalliertem GPU-Treiber und CUDA-Toolkit verwenden.
EN Alternatively, you can also use the NVIDIA AMI with GPU driver and CUDA toolkit pre-installed.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
treiber | driver |
toolkit | toolkit |
auch | also |
und | and |
mit | with |
verwenden | use |
können | can |
DE Erste Schritte mit Deep Learning mithilfe des AWS Deep Learning-AMI
EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI
alemão | inglês |
---|---|
erste | started |
deep | deep |
learning | learning |
aws | aws |
mithilfe | with |
schritte | the |
DE Das Ferien- und Konferenzzentrum "BEL-AMI" in Zakopane steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung
EN The "BEL-AMI" Holiday and Conference Center in Zakopane is at your disposal all year round
alemão | inglês |
---|---|
konferenzzentrum | conference center |
amp | amp |
quot | quot |
zakopane | zakopane |
jahr | year |
ferien | holiday |
und | and |
in | in |
ganze | at |
verfügung | disposal |
steht | is |
DE Cher Ami, die Brieftaube mit der Botschaft
EN Cher Ami, the carrier pigeon which carried a message
alemão | inglês |
---|---|
botschaft | the |
mit | carried |
DE Cher Ami, die Brieftaube, die am 4. Oktober 1918 eine Nachricht des verlorenen Bataillons an die 77. Division überbrachte. Die Taube überlebte das deutsche Gewehrfeuer, um eine Botschaft an die amerikanische Ar... Mehr
EN Cher Ami, the carrier pigeon which carried a message from the Lost Battalion to the 77th Division on Oct. 4, 1918. The pigeon survived German rifle fire to carry a message callong on American artillery to stop ... More
alemão | inglês |
---|---|
verlorenen | lost |
division | division |
amerikanische | american |
oktober | oct |
nachricht | message |
mehr | more |
an | on |
eine | a |
DE Dichtheitsprüfsystem Gas Tracer von AMI
EN Nitrogen gas tracer AMI integrity test system
alemão | inglês |
---|---|
gas | gas |
DE Von 2004 – 2009 arbeitete er in den EU-Projekten AMI/AMIDA
EN From 2004 - 2009 he worked in the EU projects AMI/AMIDA
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
arbeitete | worked |
eu | eu |
projekten | projects |
in | in |
DE Der Vormetric Tokenization Server ist als AWS AMI verfügbar.
EN The Vormetric Tokenisation Server is available as an AWS AMI.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
aws | aws |
der | the |
als | as |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Der CipherTrust Manager zentralisiert die Schlüssel-, Richtlinien- und Protokollverwaltung für CipherTrust Transparent Encryption, die als FIPS 140-2 Level 2 oder 3 Appliance oder als FIPS 140-2 Level 1 AMI für AWS erhältlich ist.
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
alemão | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
fips | fips |
level | level |
appliance | appliance |
aws | aws |
schlüssel | key |
richtlinien | policy |
manager | manager |
oder | or |
erhältlich | available |
für | for |
als | as |
und | and |
der | the |
DE Vertrauenswürdige Sicherheitslösungen für Smart-Grid und AMI | Thales
EN Trusted Smart Grid & AMI Security Solutions | GB
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
smart | smart |
grid | grid |
vertrauenswürdige | trusted |
DE Sicherheitslösungen für Smart-Grid und AMI
EN Smart Grid & AMI Security Solutions
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
smart | smart |
grid | grid |
DE PKI sind besonders für große AMI-Sicherheitsbereitstellungen geeignet, die ein hohes Maß an Sicherheit bei minimalen Auswirkungen auf die Leistung erfordern
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
alemão | inglês |
---|---|
minimalen | minimal |
auswirkungen | impact |
leistung | performance |
erfordern | require |
große | large |
sicherheit | security |
sind | are |
für | for |
ein | a |
hohes | level |
maß | with |
die | of |
auf | on |
DE Das T'AMI Hotel Resort Spa befindet sich im Zentrum von Selvino in Panoramalage mit herrlicher Aussicht auf das Tal Val Seriana
EN T'AMI Hotel Resort Spa is located in the centre of Selvino, in a panoramic position with beautiful views of the Val Seriana valley
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
zentrum | centre |
herrlicher | beautiful |
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
im | in the |
aussicht | views |
tal | valley |
in | in |
mit | with |
val | val |
von | of |
DE Das im Jahr 2009 eröffnete T'AMI Hotel Resort Spa verfügt über ein modernes Wellnesscenter mit einem Whirlpool, Saunen und einem Türkischen Bad
EN Opened in 2009, T'AMI Hotel Resort Spa features a modern wellness centre with hot tub, saunas, and a Turkish bath
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | features |
modernes | modern |
saunen | saunas |
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
und | and |
eröffnete | opened |
mit | with |
ein | a |
bad | tub |
DE Das T'AMI Hotel Resort Spa liegt 30 Fahrminuten von Bergamo Alta entfernt.
EN T'AMI Hotel Resort Spa is a 30-minute drive from Bergamo Alta.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
resort | resort |
spa | spa |
liegt | is |
von | drive |
entfernt | from |
DE Bereitstellen der ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition mit AMI
EN Installing ONLYOFFICE Docs Developer Edition using the provided script
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
onlyoffice | onlyoffice |
edition | edition |
mit | provided |
DE Bereitstellen von ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition mit AMI
EN Running ONLYOFFICE Docs using Docker Compose
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
mit | running |
DE Bereitstellen von ONLYOFFICE Docs Developer Edition mit AMI
EN Installing ONLYOFFICE Mail for Docker on a local server
alemão | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mit | a |
DE Bereitstellen von ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition mit AMI - ONLYOFFICE
EN Deploying ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition using AMI - ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | deploying |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
mit | using |
edition | edition |
DE Das Amazon Machine Image (AMI) ist eine vorkonfigurierte Vorlage, mit der Sie ganz einfach eine Instanz starten können, die ein virtueller Server in der privaten AWS-Cloud ist.
EN The Amazon Machine Image (AMI) is a pre-configured template that allows to easily launch an instance, which is a virtual server in the AWS private cloud.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
machine | machine |
image | image |
vorlage | template |
starten | launch |
virtueller | virtual |
server | server |
aws | aws |
cloud | cloud |
in | in |
der | private |
privaten | the |
ist | is |
die | instance |
ein | a |
DE Das ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition AMI enthält alle notwendigen Komponenten – sowohl das Betriebssystem als auch die Software selbst sowie ein Speichervolumen – um Ihr WebOffice auf einem virtuellen Server unter Linux (CentOS) bereitzustellen.
EN The ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition AMI includes all the necessary components - both the operating system and the software itself, as well as a storage volume - to deploy your web office on a virtual server running under Linux (CentOS).
alemão | inglês |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
notwendigen | necessary |
komponenten | components |
virtuellen | virtual |
linux | linux |
centos | centos |
software | software |
ihr | your |
server | server |
enthält | includes |
unter | under |
alle | all |
ein | a |
auf | on |
sowohl | both |
die | as |
selbst | itself |
DE Das erforderliche ONLYOFFICE AMI auswählen und die Lösung abonnieren
EN Choose the necessary ONLYOFFICE AMI and subscribe for the solution
alemão | inglês |
---|---|
erforderliche | necessary |
onlyoffice | onlyoffice |
auswählen | choose |
abonnieren | subscribe |
lösung | solution |
und | and |
DE Im Optionsmenü Fulfillment option ist nur die 64-Bit (x86) Amazon Machine Image (AMI)-Option verfügbar.
EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
option | option |
amazon | amazon |
machine | machine |
image | image |
verfügbar | available |
ist | is |
nur | only |
DE Bereitstellen von ONLYOFFICE Docs Developer Edition mit AMI - ONLYOFFICE
EN Deploying ONLYOFFICE Docs Developer Edition using AMI - ONLYOFFICE
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | deploying |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
developer | developer |
mit | using |
edition | edition |
DE Das ONLYOFFICE Docs Developer Edition AMI enthält alle notwendigen Komponenten – sowohl das Betriebssystem als auch die Software selbst sowie ein Speichervolumen – um Ihr WebOffice auf einem virtuellen Server unter Linux (CentOS) bereitzustellen.
EN The ONLYOFFICE Docs Developer Edition AMI includes all the necessary components - both the operating system and the software itself, as well as a storage volume - to deploy your web office on a virtual server running under Linux (CentOS).
alemão | inglês |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
notwendigen | necessary |
komponenten | components |
virtuellen | virtual |
linux | linux |
centos | centos |
software | software |
ihr | your |
server | server |
enthält | includes |
unter | under |
alle | all |
ein | a |
auf | on |
sowohl | both |
die | as |
selbst | itself |
DE NAS-Backup | Gehärtetes AMI | Backup von Microsoft 365-Gruppen | Backup von HPE Nimble-Speicher-Snapshots | Unterstützung externer Datenbanken
EN NAS Backup | Hardened AMI | Microsoft 365 Groups backup | Backup from HPE Nimble Storage Snapshots | External Database support
alemão | inglês |
---|---|
von | from |
microsoft | microsoft |
externer | external |
datenbanken | database |
nas | nas |
gruppen | groups |
snapshots | snapshots |
backup | backup |
unterstützung | support |
speicher | storage |
DE Operationen auf Host-Ebene nur bei Machine Images: Wir unterstützen Patchmanagement, Changemanagement und Rollback-Optionen über CI/CD für Amazon Machine Images (AMI).
EN Host-level operations only on machine-images: we support patch management, change management and rollback options through CI/CD for Amazon Machine Images (AMI)
alemão | inglês |
---|---|
operationen | operations |
machine | machine |
images | images |
unterstützen | support |
ci | ci |
cd | cd |
amazon | amazon |
optionen | options |
wir | we |
und | and |
auf | on |
nur | only |
für | for |
DE Durch die Nutzung der Auto-Scaling- und Self-Healing-Infrastruktur von AWS für das Hosting von Anwendungen werden die Grundlagen für Golden AMI geschaffen
EN By using AWS’ auto-scaling and self-healing infrastructure to host applications, the foundations are prepared for golden AMI usage
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
hosting | host |
grundlagen | foundations |
golden | golden |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
nutzung | usage |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Durch den Einsatz des HashiCorps-Packers und des modernen Amazon Linux 2 werden die CIS-Regeln auf AMI angewendet, bevor die eigentliche Software eingebrannt und das Volume verschlüsselt wird
EN By using HashiCorps packer and modern Amazon Linux 2, CIS rules are applied to the AMI before baking in the actual software and encrypting the volume
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
amazon | amazon |
linux | linux |
eigentliche | actual |
volume | volume |
cis | cis |
regeln | rules |
verschlüsselt | encrypting |
angewendet | applied |
software | software |
und | and |
bevor | to |
DE kreuzwerker hat den Prozess gemeinsam mit der Deutschen Payment konzipiert und die Infrastruktur in Terraform beschrieben. Von uns stammen auch die Tools, um laufende Anwendungen vor Ort mit neuen AMI- und Housekeeping-Funktionen zu aktualisieren.
EN kreuzwerker designed the process together with the Deutsche Payment and described the infrastructure in Terraform. We also provided tools to update running applications in-place with new AMI as well as housekeeping functionality.
alemão | inglês |
---|---|
kreuzwerker | kreuzwerker |
payment | payment |
infrastruktur | infrastructure |
terraform | terraform |
beschrieben | described |
ort | place |
tools | tools |
neuen | new |
funktionen | functionality |
deutschen | the |
in | in |
anwendungen | applications |
aktualisieren | update |
und | and |
zu | to |
prozess | process |
mit | with |
uns | we |
stammen | as |
DE IBIS und IBIS-AMI SerDes-Analyse
EN IBIS and IBIS-AMI SerDes analysis
alemão | inglês |
---|---|
ibis | ibis |
und | and |
analyse | analysis |
DE Kein Hausbesitzer ist wie der andere. Unser umfangreicher Katalog bietet Optionen, die praktisch jeden Bedarf abdecken. Von Multi-Packs für Produktionshäuser bis hin zur preisgekrönten AMI Series 2 - SpeakerCraft begeistert bei jeder Gelegenheit.
EN No two homeowners are the same. Our substantial catalog creates options to meet virtually every need. From multi-packs for production homes to the award-winning AMI Series 2, SpeakerCraft delights at every opportunity.
alemão | inglês |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
katalog | catalog |
optionen | options |
preisgekrönten | award-winning |
series | series |
gelegenheit | opportunity |
praktisch | virtually |
bedarf | need |
kein | no |
für | for |
hin | from |
unser | our |
DE Kurzweilig ist auch ein Besuch in Ami Sabi Sommerwunderland, der Wellness-Anlage oder in Europas erster Freestyle Indoor Base.
EN A visit to the Ami Sabi summer wonderland, the wellness facility or Europe’s first freestyle indoor base are all great ways to pass the time.
alemão | inglês |
---|---|
besuch | visit |
base | base |
wellness | wellness |
anlage | facility |
oder | or |
auch | to |
der | the |
in | indoor |
erster | a |
DE Mann, der Quad-Bike HD-Zeitlupe-Video. Geländefahrzeug mit ATV im Wald. Vierrädriger Vierradverkehr und Extremsport.
EN A motorcycle road adventure going forward to the sun in high speed. pov at sunset.
alemão | inglês |
---|---|
und | going |
der | the |
DE A2116 / 2019 / 3,6 GHz Quad-Core i3, 3,0 GHz 6-Core i5 oder 3,2 GHz 6-Core i7 Prozessor. Veröffentlicht am 19. März 2019.
EN A2116 / 2019 / 3.6 GHz quad-core i3, 3.0 GHz 6-core i5, or 3.2 GHz 6-core i7 processor. Released March 19, 2019.
alemão | inglês |
---|---|
ghz | ghz |
oder | or |
prozessor | processor |
veröffentlicht | released |
märz | march |
DE Es ist ein Quad und ein Dreibettzimmer mit dostawnki, jedes mit eigenem Bad. Die Zimmer haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche zur bestimmungsgemäßen Verwendung nur für diese beiden Räume. Das Ganze ist auf einem separaten Standard. Der Preis…
EN This is the quadruple and triple room with dostawnki, each with private bathroom. Rooms have access to a shared kitchen intended to be used exclusively for these two rooms. All located on a separate level. The price is dependent on the length of…
DE Schauen Sie sich die neu installierten Quad 40 Guns auf dem Fantail an.
EN Check out the newly re-installed Quad 40 Guns on the fantail.
alemão | inglês |
---|---|
schauen | check |
installierten | installed |
quad | quad |
neu | newly |
dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções