EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.
Traduzir "beloved" para chinês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "beloved" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de beloved
inglês
chinês
ZH 藉由全世界最受歡迎的現代分析平台，Tableau 協助使用者和組織變得更具資料驅動特性。
Transliteração jí yóu quán shì jiè zuì shòu huān yíng de xiàn dài fēn xī píng tái，Tableau xié zhù shǐ yòng zhě hé zǔ zhī biàn dé gèng jù zī liào qū dòng tè xìng。
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
ZH 瞭解 Tableau 為什麼是全球客戶最喜愛的現代分析平台。
Transliteração liǎo jiě Tableau wèi shén me shì quán qiú kè hù zuì xǐ ài de xiàn dài fēn xī píng tái。
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。
Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。
EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.
ZH 哦！最愛的 追蹤按鈕 ！如果您從事任何類型的網上業務，您可能會管理某種社交媒體：您會在Facebook上。您會在 YouTube 上發布影片。您總是在發推文。
Transliteração ó！ zuì ài de zhuī zōng àn niǔ ！ rú guǒ nín cóng shì rèn hé lèi xíng de wǎng shàng yè wù， nín kě néng huì guǎn lǐ mǒu zhǒng shè jiāo méi tǐ： nín huì zàiFacebook shàng。nín huì zài YouTube shàng fā bù yǐng piàn。nín zǒng shì zài fā tuī wén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
ZH 深受人们喜爱的经典饮料，比如可乐，风味可乐，柠檬水和苦味饮料，被认为太甜，不健康和人工合成的。因此我们优化了可乐和碳酸饮料，以提供：
Transliteração shēn shòu rén men xǐ ài de jīng diǎn yǐn liào， bǐ rú kě lè， fēng wèi kě lè， níng méng shuǐ hé kǔ wèi yǐn liào， bèi rèn wèi tài tián， bù jiàn kāng hé rén gōng hé chéng de。yīn cǐ wǒ men yōu huà le kě lè hé tàn suān yǐn liào， yǐ tí gōng：
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
ZH 在沼泽展览中，深受喜爱的白化鳄鱼“克劳德” (Claude) 坐在他的岩石上。
Transliteração zài zhǎo zé zhǎn lǎn zhōng， shēn shòu xǐ ài de bái huà è yú “kè láo dé” (Claude) zuò zài tā de yán shí shàng。
EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.
ZH QcK Large Terraria Edition 滑鼠墊集結了《泰拉瑞亞》玩家社群最愛的繽紛色彩、無限創意與異想天開的藝術風格。
Transliteração QcK Large Terraria Edition huá shǔ diàn jí jié le 《tài lā ruì yà》 wán jiā shè qún zuì ài de bīn fēn sè cǎi、 wú xiàn chuàng yì yǔ yì xiǎng tiān kāi de yì shù fēng gé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| qck | qck |
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
ZH 官方 SteelSeries 《刺客教條：維京紀元》系列呈現遊戲的主角埃沃爾，是這款獨家遊戲迷的必備品。
Transliteração guān fāng SteelSeries 《cì kè jiào tiáo： wéi jīng jì yuán》 xì liè chéng xiàn yóu xì de zhǔ jiǎo āi wò ěr， shì zhè kuǎn dú jiā yóu xì mí de bì bèi pǐn。
EN The Bitmoji for Games SDK lets you bring the world’s most beloved avatar into your games. Tap into the connection that millions of people have with their Bitmoji to transform gameplay into a more personal, social and fun experience.
ZH Bitmoji for Games SDK 支持将深受全球用户欢迎的头像表情引入游戏。利用数百万人与其 Bitmoji 之间的联系，将游戏玩法转变为更加个性化、社交化和趣味十足的体验。
Transliteração Bitmoji for Games SDK zhī chí jiāng shēn shòu quán qiú yòng hù huān yíng de tóu xiàng biǎo qíng yǐn rù yóu xì。lì yòng shù bǎi wàn rén yǔ qí Bitmoji zhī jiān de lián xì， jiāng yóu xì wán fǎ zhuǎn biàn wèi gèng jiā gè xìng huà、 shè jiāo huà hé qù wèi shí zú de tǐ yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
ZH 这次展会以“同一片海”为主题和标题，探讨身份认同、相互关联和生态危机。对于正深陷于疫情之中的世界而言，这比以往任何时候都更具有现实意义。
Transliteração zhè cì zhǎn huì yǐ “tóng yī piàn hǎi” wèi zhǔ tí hé biāo tí， tàn tǎo shēn fèn rèn tóng、 xiāng hù guān lián hé shēng tài wēi jī。duì yú zhèng shēn xiàn yú yì qíng zhī zhōng de shì jiè ér yán， zhè bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jù yǒu xiàn shí yì yì。
EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs
ZH 芬兰的姆明：从畅销图书到爆款杯子
Transliteração fēn lán de mǔ míng： cóng chàng xiāo tú shū dào bào kuǎn bēi zi
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
ZH 遊戲隨時都會在袋狼變成天使升上西天的時候記錄你的死亡次數（邪惡的反派也有份）；所以不論你選擇什麼遊戲模式，都還是少死一點為妙！
Transliteração yóu xì suí shí dōu huì zài dài láng biàn chéng tiān shǐ shēng shàng xī tiān de shí hòu jì lù nǐ de sǐ wáng cì shù （xié è de fǎn pài yě yǒu fèn）； suǒ yǐ bù lùn nǐ xuǎn zé shén me yóu xì mó shì， dōu hái shì shǎo sǐ yī diǎn wèi miào！
EN Your rock gf plays with her beloved toy.
ZH Smokin狗狗式奶昔悬挂-Alhana Winter-Rottenstar Fetish Firsts
Transliteração Smokin gǒu gǒu shì nǎi xī xuán guà-Alhana Winter-Rottenstar Fetish Firsts
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
ZH 《友谊天长地久》：一首古老的新年歌曲
Transliteração 《yǒu yì tiān zhǎng de jiǔ》： yī shǒu gǔ lǎo de xīn nián gē qū
EN The $ATLAS and $SAN Fan Tokens will grant fans unprecedented access to their beloved clubs, inclu (...)
ZH 9月15日，里约热内卢： 巴西甲级联赛俱 [?]
Transliteração 9yuè15rì， lǐ yuē rè nèi lú： bā xī jiǎ jí lián sài jù [?]
EN Daily life often leads us to stay out of the house and although we would like to spend more hours with our beloved pets, this is not always possible.
ZH 日常生活往往导致我们呆在外面，虽然我们想花更多的时间与我们心爱的宠物，但这并不总是可能的。
Transliteração rì cháng shēng huó wǎng wǎng dǎo zhì wǒ men dāi zài wài miàn， suī rán wǒ men xiǎng huā gèng duō de shí jiān yǔ wǒ men xīn ài de chǒng wù， dàn zhè bìng bù zǒng shì kě néng de。
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。
Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
ZH 深受人们喜爱的经典饮料，比如可乐，风味可乐，柠檬水和苦味饮料，被认为太甜，不健康和人工合成的。因此我们优化了可乐和碳酸饮料，以提供：
Transliteração shēn shòu rén men xǐ ài de jīng diǎn yǐn liào， bǐ rú kě lè， fēng wèi kě lè， níng méng shuǐ hé kǔ wèi yǐn liào， bèi rèn wèi tài tián， bù jiàn kāng hé rén gōng hé chéng de。yīn cǐ wǒ men yōu huà le kě lè hé tàn suān yǐn liào， yǐ tí gōng：
EN Announcing the top 10 areas that saw a surge in tourists from abroad in 2015! These special places, beloved by tourists, are full of the hidden charms of Japan!
ZH 2015 年在外国旅客中人气急速成长的 TOP10！在这些外国旅客喜爱的住宿区域裡，还隐藏著许多日本的魅力，等著您来发掘♪
Transliteração 2015 nián zài wài guó lǚ kè zhōng rén qì jí sù chéng zhǎng de TOP10！ zài zhè xiē wài guó lǚ kè xǐ ài de zhù sù qū yù lǐ， hái yǐn cáng zhe xǔ duō rì běn de mèi lì， děng zhe nín lái fā jué♪
EN Top 10 Places Visited by Tourists to Japan in 2015 Announcing the top 10 areas that saw a surge in tourists from abroad in 2015! These special places, beloved by tourists, are full of the hidden charms of Japan!
ZH 最受外国旅客欢迎的区域年度排行榜 2015 年在外国旅客中人气急速成长的 TOP10！在这些外国旅客喜爱的住宿区域裡，还隐藏著许多日本的魅力，等著您来发掘♪
Transliteração zuì shòu wài guó lǚ kè huān yíng de qū yù nián dù pái xíng bǎng 2015 nián zài wài guó lǚ kè zhōng rén qì jí sù chéng zhǎng de TOP10！ zài zhè xiē wài guó lǚ kè xǐ ài de zhù sù qū yù lǐ， hái yǐn cáng zhe xǔ duō rì běn de mèi lì， děng zhe nín lái fā jué♪
EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.
ZH 最喜欢客人，只要大门一打开，就会从柜台深处跑出来用汪汪声迎接♪ 甚至有常客会带他去散步，是大家都爱得不得了的接待部员工。
Transliteração zuì xǐ huān kè rén， zhǐ yào dà mén yī dǎ kāi， jiù huì cóng guì tái shēn chù pǎo chū lái yòng wāng wāng shēng yíng jiē♪ shén zhì yǒu cháng kè huì dài tā qù sàn bù， shì dà jiā dōu ài dé bù dé le de jiē dài bù yuán gōng。
EN Loved by one and all, he's ushering in his 6th year as a beloved mascot
ZH 深受大家疼爱的看板狗，职涯进入第 6 年♪
Transliteração shēn shòu dà jiā téng ài de kàn bǎn gǒu， zhí yá jìn rù dì 6 nián♪
EN Her goal is to become "sales manager"! This quiet and beloved daughter of the ryokan proprietess is loved by one and all!
ZH 目标是「业务部长」！大家都疼爱的温和小女生，是老板娘的爱女♪
Transliteração mù biāo shì 「yè wù bù zhǎng」！ dà jiā dōu téng ài de wēn hé xiǎo nǚ shēng， shì lǎo bǎn niáng de ài nǚ♪
EN Changwonese culture is also manifest in its lively restaurants, where beloved local recipes like the spicy dried-fish dish agujjim are carefully prepared with the freshest ingredients to taste like home-cooked meals.
ZH 当地热闹的餐厅也透出昌原文化气息，在这里，备受喜爱的当地佳肴（如辣炖安康鱼）均采用最新鲜的食材精心烹制，满含家的味道。
Transliteração dāng de rè nào de cān tīng yě tòu chū chāng yuán wén huà qì xī， zài zhè lǐ， bèi shòu xǐ ài de dāng de jiā yáo （rú là dùn ān kāng yú） jūn cǎi yòng zuì xīn xiān de shí cái jīng xīn pēng zhì， mǎn hán jiā de wèi dào。
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games. TVBET's products are 100% transparent: all the action takes place live, using certified equipment that confirms the outcomes' full randomness.
ZH 对于赌场运营商而言，电视游戏是广受欢迎的快节奏游戏的又一个令人兴奋的利基市场。 TVBET产品是100％透明的：所有操作都是实时进行的，采用可证明结果完全随机的经过认证的设备。
Transliteração duì yú dǔ chǎng yùn yíng shāng ér yán， diàn shì yóu xì shì guǎng shòu huān yíng de kuài jié zòu yóu xì de yòu yī gè lìng rén xìng fèn de lì jī shì chǎng。 TVBET chǎn pǐn shì100％tòu míng de： suǒ yǒu cāo zuò dōu shì shí shí jìn xíng de， cǎi yòng kě zhèng míng jié guǒ wán quán suí jī de jīng guò rèn zhèng de shè bèi。
EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs
ZH 芬兰的姆明：从畅销图书到爆款杯子
Transliteração fēn lán de mǔ míng： cóng chàng xiāo tú shū dào bào kuǎn bēi zi
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
ZH 我们的视频跟踪拍摄了芬兰首都的季节变换：从春季的第一天，到白夜以及葱翠如天堂般的夏季，最后以红橙黄三色宣告秋天的到来收尾。
Transliteração wǒ men de shì pín gēn zōng pāi shè le fēn lán shǒu dōu de jì jié biàn huàn： cóng chūn jì de dì yī tiān， dào bái yè yǐ jí cōng cuì rú tiān táng bān de xià jì， zuì hòu yǐ hóng chéng huáng sān sè xuān gào qiū tiān de dào lái shōu wěi。
EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.
ZH 哦！最愛的 追蹤按鈕 ！如果您從事任何類型的網上業務，您可能會管理某種社交媒體：您會在Facebook上。您會在 YouTube 上發布影片。您總是在發推文。
Transliteração ó！ zuì ài de zhuī zōng àn niǔ ！ rú guǒ nín cóng shì rèn hé lèi xíng de wǎng shàng yè wù， nín kě néng huì guǎn lǐ mǒu zhǒng shè jiāo méi tǐ： nín huì zàiFacebook shàng。nín huì zài YouTube shàng fā bù yǐng piàn。nín zǒng shì zài fā tuī wén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.
ZH 哦！最愛的 追蹤按鈕 ！如果您從事任何類型的網上業務，您可能會管理某種社交媒體：您會在Facebook上。您會在 YouTube 上發布影片。您總是在發推文。
Transliteração ó！ zuì ài de zhuī zōng àn niǔ ！ rú guǒ nín cóng shì rèn hé lèi xíng de wǎng shàng yè wù， nín kě néng huì guǎn lǐ mǒu zhǒng shè jiāo méi tǐ： nín huì zàiFacebook shàng。nín huì zài YouTube shàng fā bù yǐng piàn。nín zǒng shì zài fā tuī wén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
ZH 《友谊地久天长》：迎接新年的古老歌曲
Transliteração 《yǒu yì de jiǔ tiān zhǎng》： yíng jiē xīn nián de gǔ lǎo gē qū
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
ZH 维多利亚休闲区以大型水晶吊灯和毛茸茸的粉红色东方地毯装饰，欢迎您品尝配有美味马卡龙和司康饼的下午茶。埃及最后一位国王法鲁克国王曾在这个华丽的沙龙中品茶。
Transliteração wéi duō lì yà xiū xián qū yǐ dà xíng shuǐ jīng diào dēng hé máo rōng rōng de fěn hóng sè dōng fāng de tǎn zhuāng shì， huān yíng nín pǐn cháng pèi yǒu měi wèi mǎ kǎ lóng hé sī kāng bǐng de xià wǔ chá。āi jí zuì hòu yī wèi guó wáng fǎ lǔ kè guó wáng céng zài zhè gè huá lì de shā lóng zhōng pǐn chá。
EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.
ZH QcK Large Terraria Edition 滑鼠墊集結了《泰拉瑞亞》玩家社群最愛的繽紛色彩、無限創意與異想天開的藝術風格。
Transliteração QcK Large Terraria Edition huá shǔ diàn jí jié le 《tài lā ruì yà》 wán jiā shè qún zuì ài de bīn fēn sè cǎi、 wú xiàn chuàng yì yǔ yì xiǎng tiān kāi de yì shù fēng gé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| qck | qck |
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
ZH 官方 SteelSeries 《刺客教條：維京紀元》系列呈現遊戲的主角埃沃爾，是這款獨家遊戲迷的必備品。
Transliteração guān fāng SteelSeries 《cì kè jiào tiáo： wéi jīng jì yuán》 xì liè chéng xiàn yóu xì de zhǔ jiǎo āi wò ěr， shì zhè kuǎn dú jiā yóu xì mí de bì bèi pǐn。
EN Gain calmness and clarity with the world’s most beloved productivity app
ZH 通過全球最受喜愛的高效應用來獲得理性和高效
Transliteração tōng guò quán qiú zuì shòu xǐ ài de gāo xiào yīng yòng lái huò dé lǐ xìng hé gāo xiào
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe