DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Reise durch den spektakulären Nordwesten Mallorcas. Von Künstlern, Schriftstellern und Flüchtenden geliebt, ist er ein Teil der Insel, der um Entdeckung bittet.
DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Reise durch den spektakulären Nordwesten Mallorcas. Von Künstlern, Schriftstellern und Flüchtenden geliebt, ist er ein Teil der Insel, der um Entdeckung bittet.
EN Join us on a visual journey of Mallorca?s spectacular northwest. Beloved of artists, writers and those seeking escape, it?s a part of the island begging discovery.
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | join |
visuelle | visual |
reise | journey |
spektakulären | spectacular |
nordwesten | northwest |
mallorcas | mallorca |
künstlern | artists |
entdeckung | discovery |
insel | island |
und | and |
uns | us |
geliebt | the |
ein | a |
DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Reise durch den spektakulären Nordwesten Mallorcas. Von Künstlern, Schriftstellern und Flüchtenden geliebt, ist er ein Teil der Insel, der um Entdeckung bittet.
EN Join us on a visual journey of Mallorca?s spectacular northwest. Beloved of artists, writers and those seeking escape, it?s a part of the island begging discovery.
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | join |
visuelle | visual |
reise | journey |
spektakulären | spectacular |
nordwesten | northwest |
mallorcas | mallorca |
künstlern | artists |
entdeckung | discovery |
insel | island |
und | and |
uns | us |
geliebt | the |
ein | a |
DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Reise durch den spektakulären Nordwesten Mallorcas. Von Künstlern, Schriftstellern und Flüchtenden geliebt, ist er ein Teil der Insel, der um Entdeckung bittet.
EN Join us on a visual journey of Mallorca?s spectacular northwest. Beloved of artists, writers and those seeking escape, it?s a part of the island begging discovery.
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | join |
visuelle | visual |
reise | journey |
spektakulären | spectacular |
nordwesten | northwest |
mallorcas | mallorca |
künstlern | artists |
entdeckung | discovery |
insel | island |
und | and |
uns | us |
geliebt | the |
ein | a |
DE Zivile Seenotrettung von Flüchtenden
EN Civil sea rescue of people in flight
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Valletta, 19. Juli 2018. Die Such- und Rettungsorganisation MOAS (Migrant Offshore Aid Station) ruft die europäischen Regierungen dazu auf, langfristige Strategien für den Umgang mit Flüchtenden und Asylbewerbern zu vereinbaren...
EN A decision was taken this week to bring to a conclusion to the partnership between Sea-Eye and MOAS. Both organizations remain committed to saving lives at sea and to the...
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
den | the |
mit | bring |
DE Die Such- und Rettungsinitiative MOAS setzt sich mit humanitärer Hilfe und medizinischer Versorgung für Rohingya-Flüchtende in Bangladesch ein. Valletta, 10. Oktober 2017. MOAS reagiert auf die dramatische Situation der Rohingya-Flüchtenden in...
EN In the past months, the UK has experienced an increase in the number of migrants crossing the English Channel from France, many of whom have been children. These arrivals have...
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | english |
DE Valletta, 19. Juli 2018. Die Such- und Rettungsorganisation MOAS (Migrant Offshore Aid Station) ruft die europäischen Regierungen dazu auf, langfristige Strategien für den Umgang mit Flüchtenden und Asylbewerbern zu vereinbaren...
EN MOAS is always active in providing help and support to Malta's vulnerable communities, especially during the festive season, in which isolation and uncertainty can affect the people already experiencing a...
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Du hast mich vor tausend Sommern geliebt Aufgezogener Druck auf Holz
EN You Loved me a Thousand Summers ago Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
geliebt | loved |
druck | |
holz | wood |
mich | me |
du | you |
tausend | thousand |
vor | a |
auf | ago |
DE Verflucht und geliebt Die Cévennen: Die Reise geht weiter Als Pilger auf den Spuren von Robert Louis Stevenson
EN Off the Beaten Page: The Best Trips for Lit Lovers, Book Clubs, and Girls on Getaways
alemão | inglês |
---|---|
reise | trips |
und | and |
geliebt | the |
von | best |
DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
paare | couples |
auswahl | selected |
heute | today |
von | of |
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
ausnahme | exception |
leistungsfähiges | powerful |
coole | cool |
ebook | ebook |
design | designing |
tool | tool |
keine | no |
ich | i |
hat | has |
einige | some |
geliebt | loved |
dinge | things |
DE Geliebt und genutzt von Millionen.
EN Trusted by over 15 million users
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | users |
millionen | million |
von | by |
DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
alemão | inglês |
---|---|
geliebt | loved |
genutzt | used |
wird | is |
teams | teams |
und | and |
zu | to |
in | in |
start | start |
branchen | sectors |
unternehmen | corporation |
DE Ich hasste es Vokabeln zu lernen. Ich habe sie jetzt geliebt . Monica, 30 Jahre alt Dank so vielen neuen Worten fühle ich mich viel selbstsicherer . Ann, 16 Jahre alt
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
alemão | inglês |
---|---|
vokabeln | vocabulary |
monica | monica |
fühle | feel |
ann | ann |
es | it |
lernen | learning |
jetzt | now |
so | so |
neuen | new |
ich | i |
jahre | years |
alt | more |
viel | much |
dank | with |
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
alemão | inglês |
---|---|
agrotourismus | agritourism |
zeit | time |
häuser | houses |
eigentümer | owners |
ort | place |
wir | we |
ordentlich | tidy |
für | for |
hier | here |
sind | are |
sauber | clean |
diesem | this |
dass | that |
können | can |
und | and |
geliebt | loved |
DE Wir haben es geliebt. Viele Attraktionen für Kinder sowohl auf dem Grundstück und in der Umgebung. Wir hatten auch zu tun, auch im regen :) wir im nächsten Jahr wiederkommen werden. Grüße Anna
EN We love it. Many attractions for children both on the premises and in the area. We also had what to do, even in the rain:) We return for the year. Hugs Anna
alemão | inglês |
---|---|
attraktionen | attractions |
kinder | children |
regen | rain |
anna | anna |
es | it |
im | in the |
jahr | year |
in | in |
wir | we |
viele | many |
für | for |
zu | to |
und | and |
tun | do |
DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
einfach | simple |
langen | long |
orte | locations |
kinder | kid |
pässe | passes |
investition | investment |
so | so |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
warten | wait |
für | for |
und | and |
geliebt | loved |
wert | to |
DE Meine Familie hat New York City geliebt und mit dem CityPASS-New-York konnten wir viele Sehenswürdigkeiten in kürzester Zeit sehen
EN My family loved New York City and New York CityPASS enabled us to see many attractions in a very short time
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
york | york |
city | city |
geliebt | loved |
sehenswürdigkeiten | attractions |
new | new |
zeit | time |
in | in |
und | and |
meine | my |
viele | many |
DE Es war ein toller Trip und wir haben den City Pass geliebt. Werden wir definitiv weiterempfehlen!
EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!
alemão | inglês |
---|---|
toller | great |
trip | trip |
city | city |
pass | pass |
definitiv | definitely |
weiterempfehlen | recommend |
war | was |
wir | we |
und | and |
es | it |
geliebt | loved |
den | the |
ein | a |
DE Von über 6 Millionen Kunden in 9 Jahren geliebt
EN Loved By Over 6 Million Customers in 9 Years
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
kunden | customers |
jahren | years |
geliebt | loved |
in | in |
DE Genau diese Unergründlichkeit sorgt dafür, dass das Meer seit der Antike so geliebt und gefürchtet, so respektiert und so oft infrage gestellt wird.
EN It is this mystery that since antiquity has made the sea so loved and feared, so respected and so often challenged .
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
antike | antiquity |
respektiert | respected |
oft | often |
gestellt | made |
so | so |
geliebt | loved |
dass | that |
wird | the |
und | and |
DE Die Plattform für Identitätsprüfung. Optimiert für Sicherheit - geliebt von Nutzern.
EN The identity verification platform. Built for security. Loved by users.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
identitätsprüfung | verification |
sicherheit | security |
nutzern | users |
für | for |
geliebt | loved |
DE Chimp Rewriter hilft Ihnen beim Erstellen neuer Inhalte mit modernsten AI-Tools. Von über 32000 Vermarktern verwendet und Vermarkter geliebt Chimp Rewriter.
EN Chimp Rewriter Helps You Create New Content Using Cutting-Edge AI Tools. Used by 32000+ marketers and marketers loved Chimp Rewriter.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
neuer | new |
inhalte | content |
vermarkter | marketers |
geliebt | loved |
ai | ai |
tools | tools |
verwendet | used |
erstellen | create |
von | by |
und | and |
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE abstimmung mögen favorit gib mir fünf liebling liebe geliebt emoji finger hand
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
alemão | inglês |
---|---|
emoji | emoji |
liebe | love |
DE Perfekte Erholung, sehr komfortables und sauberes Haus, Sauna in sehr gutem Zustand, stilvolle Möbel, tolle Besitzer! Wir haben Weihnachten hier verbracht, wir haben diese Woche geliebt
EN Perfect rest, very comfortable and clean house, sauna in very good condition, stylish furniture, great owners! We spent Christmas here, we loved this week
alemão | inglês |
---|---|
erholung | rest |
komfortables | comfortable |
sauberes | clean |
sauna | sauna |
zustand | condition |
stilvolle | stylish |
möbel | furniture |
weihnachten | christmas |
verbracht | spent |
woche | week |
geliebt | loved |
sehr | very |
besitzer | owners |
perfekte | perfect |
gutem | great |
wir | we |
diese | this |
in | in |
hier | here |
haus | house |
und | and |
DE „Die Wohnung im Kosciuszkoplatz“ ist eine voll ausgestattete Wohnung im Zentrum von Gdynia parterze.Doskonała Lage - Kosciuszkoplatz Nähe, Nähe zum Strand mit den Kindern auf den Spielplatz geliebt, die Strandpromenade, die Zwillinge…
EN Palace Kościeszy invites you to relax in the friendship where naturally, are busy with tradition. Not far from the Gdansk among virgin grasslands and forests is a small town friendship. Natural Landscape gives the impression that time stood here at…
DE Von den Fenstern und Terrasse bieten ein weites Panorama der vier Bergketten, über die von Skifahrern Pilsko mächtige Massiv des Berges Babia und geliebt herrscht
EN From the windows and terrace offers the wide panorama on four mountain chains over which reigneth powerful massif called "Babia Top and famous by skiers Pilsko
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
terrasse | terrace |
bieten | offers |
weites | wide |
panorama | panorama |
mächtige | powerful |
massiv | massif |
berges | mountain |
vier | four |
und | and |
von | from |
geliebt | the |
DE Wir machen das schon sehr lange, das heißt, wir wissen genau, was erforderlich ist, um Ihre Nachricht geliebt zu bekommen, ohne von Instagram auf die schwarze Liste gesetzt zu werden.
EN We have been doing this for a really long time which means we know exactly what it takes to get your post likes without being blacklisted by Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
lange | long |
wir | we |
schon | a |
ohne | without |
ihre | your |
heißt | to |
wissen | know |
um | for |
ist | really |
DE Wir haben die erste Version des T5 II geliebt, daher ist das Hinzufügen von Active Noise Cancelling (ANC) ein großes Plus. Der Preis ist hoch, aber
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
alemão | inglês |
---|---|
ii | ii |
hinzufügen | adding |
active | active |
daher | so |
noise | noise |
preis | price |
wir | we |
version | version |
geliebt | loved |
ist | is |
erste | the first |
aber | but |
DE Außerdem haben wir zahlreiche Preise gewonnen, sind in den App Store-Charts auf den vorderen Plätzen gelandet und werden – und das ist das Wichtigste – von Millionen von Menschen geliebt.
EN We've also won numerous awards, got to the top positions on the App Store charts and, most importantly, are loved by millions of people.
alemão | inglês |
---|---|
gewonnen | won |
zahlreiche | numerous |
preise | awards |
app | app |
store | store |
charts | charts |
geliebt | loved |
menschen | people |
millionen | millions |
und | and |
auf | on |
von | by |
den | most |
haben | got |
DE Bei Meister entwickeln wir Online-Tools für Produktivität und Kreativität, die von unseren Benutzern heiß geliebt werden
EN At Meister, we create stunning online productivity and creativity solutions that people simply love to use
alemão | inglês |
---|---|
meister | meister |
online | online |
produktivität | productivity |
kreativität | creativity |
benutzern | use |
wir | we |
und | and |
DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
original | original |
echten | genuine |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN St. Kilian means: Burned in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for especially good single malt.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE Von Deià geliebt – von der Kunstszene bejubelt
EN “My observation is my curiosity”
DE „Ich habe die Energie Mallorcas sofort geliebt – es fühlte sich sofort wie zu Hause an”, sagt er.
EN “I immediately loved the energy of Mallorca––it felt instantly like home,” he says.
DE Fontcloud wird täglich von Tausenden und Freiberuflern weltweit geliebt und verwendet. Wenn du anfängst, bekommst du 2GB GRATIS. Genug um 10,000+ Schriftarten zu speichern.
EN fontcloud is loved and used daily by thousands & freelancers worldwide. When you start, you will get 2GB for FREE. Enough to store 10,000+ fonts!
alemão | inglês |
---|---|
täglich | daily |
freiberuflern | freelancers |
weltweit | worldwide |
geliebt | loved |
verwendet | used |
schriftarten | fonts |
tausenden | thousands |
gratis | for free |
und | and |
genug | enough |
um | for |
wird | is |
du | you |
zu | to |
speichern | store |
DE Bluetooth-Lautsprecher werden am Black Friday viel geliebt. Hier ist eine Zusammenfassung der besten Rabatte in diesem Jahr.
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
rabatte | discounts |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speakers |
jahr | year |
in | over |
diesem | this |
geliebt | the |
eine | a |
DE Schnell wurde es unser Vorzeigestück, das von Millionen geliebt wurde
EN It quickly became a reference, loved by millions
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
wurde | became |
millionen | millions |
es | it |
geliebt | loved |
von | by |
unser | a |
DE Spielen Sie Pokemon - Emerald Version, es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Emerald Version it's a Role Playing genre game that was loved by 11,548,592 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
emerald | emerald |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Pokemon - Ruby Version (V1.1), es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Ruby Version (V1.1) it's a Role Playing genre game that was loved by 5,952,010 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
ruby | ruby |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Pokemon - Leaf Green Version (V1.1), es ist ein Adventure, Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Leaf Green Version (V1.1) it's a Adventure, Role Playing genre game that was loved by 4,863,609 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
leaf | leaf |
green | green |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
wurde | was |
dass | that |
spiel | game |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Pokemon - Crystal Version (V1.1), es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Crystal Version (V1.1) it's a Role Playing genre game that was loved by 2,895,993 of our users, who appreciated this game have given 4,7 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
crystal | crystal |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Super Mario 64, es ist ein Platform Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Super Mario 64 it's a Platform genre game that was loved by 2,914,251 of our users, who appreciated this game have given 4,3 star rating
alemão | inglês |
---|---|
platform | platform |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
mario | mario |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Donkey Kong Country (V1.2), es ist ein Platform Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Donkey Kong Country (V1.2) it's a Platform genre game that was loved by 2,850,608 of our users, who appreciated this game have given 4,1 star rating
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
platform | platform |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
dieses | this |
spielen | play |
ist | given |
kong | kong |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Spielen Sie Pokemon - Gold Version, es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Pokemon - Gold Version it's a Role Playing genre game that was loved by 2,707,106 of our users, who appreciated this game have given 4,5 star rating
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
role | role |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
playing | playing |
gold | gold |
wurde | was |
spiel | game |
dass | that |
spielen | play |
ist | given |
dieses | this |
ein | a |
version | version |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE 3 (V1.1), es ist ein Adventure Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN 3 (V1.1) it's a Adventure genre game that was loved by 2,709,112 of our users, who appreciated this game have given 4,2 star rating
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
wurde | was |
dass | that |
dieses | this |
spiel | game |
ist | given |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções