EN She describes a three-month stay in Berlin at the Ballhaus Ost theater as a turning point in her life
Traduzir "ballhaus ost theater" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ballhaus ost theater" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ballhaus ost theater
inglês
alemão
DE Einen dreimonatigen Aufenthalt in Berlin am Theater Ballhaus Ost beschreibt sie als Wendepunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| stay | aufenthalt |
| berlin | berlin |
| theater | theater |
| at the | am |
| in | in |
| as | als |
EN We invite you to take advantage of the unique opportunity to stay in the theater. The theater apartments are located in the seat of the Chamber Stage of the Wybrzeże Theater at Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot. We offer modern and comfortably…
DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben. Die Theaterapartments befinden sich auf der Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters in der Straße Bohaterów Monte Cassino in Sopot. Wir bieten moderne und komfortabel…
EN After all with Michael Ballhaus as the cinematographer.
DE Immerhin mit Michael Ballhaus als Kameramann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| with | mit |
| as | als |
EN After all with Michael Ballhaus as the cinematographer.
DE Immerhin mit Michael Ballhaus als Kameramann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| with | mit |
| as | als |
EN Our apartment is located in Wroclaw, at a distance of 2.1 km from the Polish Theater and Music Theater Capitol
DE Unsere Wohnung befindet sich in Breslau, in einer Entfernung von 2,1 km von der polnischen Theater und dem Capitol Musical Theater
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| wroclaw | breslau |
| distance | entfernung |
| km | km |
| polish | polnischen |
| theater | theater |
| capitol | capitol |
| music | musical |
| located | befindet |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| a | einer |
EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same…
DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
DE Das Theater befindet sich 1 km von Yangshuo entfernt am Ufer des Li-Flusses und ist das größte natürliche Freilufttheater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theater | theater |
| km | km |
| banks | ufer |
| li | li |
| river | flusses |
| largest | größte |
| natural | natürliche |
| located | befindet |
| is | ist |
| of | entfernt |
EN In addition, the Street Parade, the Zürcher Theater Spektakel (theater festival), and the Zurich Film Festival are among the highlights on the events calendar in summer.
DE Daneben gehören im Sommer die Street Parade, das Theater Spektakel und das Zurich Film Festival zu den Höhepunkten des Zürcher Eventkalenders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| parade | parade |
| summer | sommer |
| in addition | daneben |
| festival | festival |
| film | film |
| theater | theater |
| and | und |
| zurich | zürcher |
| among | zu |
| the | den |
EN Theater as an event in which viewers are touched in different ways – that awaits you in the Theater Baden-Baden!
DE Theater als Ereignis, bei dem die Zuschauer auf unterschiedliche Weise berührt werden – das erwartet Sie im Theater Baden-Baden!
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| theater | theater |
| zoo | zoo |
| or | oder |
| at the | am |
| ticket | ticket |
| the | den |
| a | ein |
| for | für |
EN One of the most beautiful theater buildings in Germany. A visit to the Baden-Baden Theater entices you to a fantastic journey and invites you to encounter stories and figures that move people by touching all of the senses.
DE Eines der schönsten Theatergebäude Deutschlands. Ein Besuch des Theaters Baden-Baden verführt zu Reisen in die Phantasie und lädt ein zu Begegnungen mit Geschichten und Figuren, die berühren und bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| stories | geschichten |
| touching | berühren |
| visit | besuch |
| in | in |
| to | zu |
| most beautiful | schönsten |
| and | und |
EN Object Apartments Kukuczki 7 is situated at a distance of 3,3 km from the Polish Theater in Wroclaw and the Music Theater Capitol and offers free WiFi in all rooms. On-the-spot are granted private parking. All apartments have a balcony, dining room…
DE Objekt Apartments Kukuczki 7 ist in einem Abstand von 3,3 km von dem polnischen Theater in Breslau und Capitol Musical Theater entfernt und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen. Vor-Ort-private Parkplätze zur Verfügung gestellt. Alle Wohnungen…
EN Purchase a ticket for the Zoo's 4-D Theater at the Zoo front gate or at the theater for $7.
DE Kaufen Sie ein Ticket für den Zoo 4-D Theater am Zoo-Eingangstor oder am Theater für $7
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kaufen |
| theater | theater |
| zoo | zoo |
| or | oder |
| at the | am |
| ticket | ticket |
| the | den |
| a | ein |
| for | für |
EN Elevate your at-home theater experience with the Formovie Theater 4K home projector
DE Grey's Anatomy Staffel 19: Erscheinungsdatum, Anschauen und Nachholen
EN Tickets for the Infinity Theater may be purchased upon arrival at Ticketing or in the theater lobby. Prices: adult, $10; youth 3-18, $7.
DE Karten für das Infinity Theater können bei der Ankunft an der Kartenverkaufsstelle oder in der Theaterlobby erworben werden. Preise: Erwachsene, 10 $; Jugendliche 3-18, 7 $.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theater | theater |
| purchased | erworben |
| prices | preise |
| adult | erwachsene |
| youth | jugendliche |
| infinity | infinity |
| arrival | ankunft |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| be | werden |
| the | der |
| at | bei |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN Click to view uploads for lucy ost
DE Klicken Sie hier, um Uploads für lucy ost anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| uploads | uploads |
| view | anzuzeigen |
| for | um |
EN Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST)
DE Ostschweizer Fachhochschule (OST)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eastern | ost |
| university of applied sciences | fachhochschule |
EN Please contact Vertriebsbereich NORD/OST Phone: +49 (0)151 50438000
DE Melde dich im Vertriebsbereich NORD/OST Tel.: +49 (0)151 50438000
| inglês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| phone | tel |
EN For the 6th time extends the Global Access Internet Services GmbH at the data center location OST (Level (3), Wamslerstr. 8) in Munich, the data center space. This creates space?
DE Bereits zum 6. Mal erweitert die Global Access Internet Services GmbH am Datacenter Standort OST (Level(3), Wamslerstr. 8) in München die Rechenzentrumsfläche. Dadurch entsteht Platz für 39 weitere 19“ Racks?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | mal |
| extends | erweitert |
| global | global |
| access | access |
| internet | internet |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| level | level |
| munich | münchen |
| location | standort |
| space | platz |
| in | in |
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
DE Von Interlaken Ost zu Fuss zur Harder-Bahn (7 Minuten), Standseilbahn zum Harder Kulm
| inglês | alemão |
|---|---|
| min | minuten |
| interlaken | interlaken |
| railway | bahn |
| funicular | standseilbahn |
| to | zu |
| from | von |
EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee
DE A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - Richtung Derendingen Kreuzplatz, hier links Richtung Luterbach, nach Bahnübergang rechts Solothurn - Bus Nr 1, 5 und 7 Richtung Recherswil oder Herzogenbuchsee
| inglês | alemão |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| bus | bus |
| or | oder |
| direction | richtung |
| here | hier |
| and | und |
| left | links |
| right | rechts |
EN Centrally located in the heart of Interlaken (Hoehematte-Park) at the corner of Alpenstr./Parkstr. 12-15 min. walk from either Interlaken West or Interlaken Ost (east) train station. Follow the brown hotel-signs.
DE Im Herzen von Interlaken (Höhematte-Park) an der Ecke Alpenstrasse/Parkstrasse. 12-15 Gehminuten von den Bahnhöfen Interlaken West und Interlaken Ost. Folgen Sie den braunen Hotelwegweisern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| interlaken | interlaken |
| corner | ecke |
| in the | im |
| west | west |
| east | und |
| follow | folgen |
| the | den |
EN A modern youth hostel with a restaurant and the perfect location at Interlaken Ost station. You can access the entire Jungfrau region from here!
DE Ein modernes Youth Hostel mit Restaurant und absoluter Top-Lage am Bahnhof Interlaken Ost. Hier eröffnet sich Ihnen die gesamte Jungfrau-Region!
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| youth | youth |
| hostel | hostel |
| restaurant | restaurant |
| interlaken | interlaken |
| station | bahnhof |
| jungfrau | jungfrau |
| location | lage |
| region | region |
| entire | gesamte |
| with | mit |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| the | ihnen |
EN Find out more about: Hotel Selun - Wohnung Ost
DE Mehr erfahren über: Hotel Selun - Wohnung Ost
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Selun - Wohnung Ost
DE Mehr erfahren über: + Hotel Selun - Wohnung Ost
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN In our interview, we speak with Oleksa about the creative process behind the "Dead Rising" video game OST (original soundtrack), the democratization of music production and the relationship between pop and classical music.
DE In unseren Interview sprechen wir mit Oleksa über den Schaffensprozess für den OST (original sound track) zum Video-Game „Dead Rising“, die Demokratisierung der Produktionsmittel und das Verhältnis zwischen Pop und Klassik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| game | game |
| original | original |
| democratization | demokratisierung |
| relationship | verhältnis |
| pop | pop |
| interview | interview |
| we | wir |
| in | in |
| between | zwischen |
| of | die |
| and | und |
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| had | hatte |
| hours | stunden |
| music | musik |
| people | personen |
| involved | involviert |
EN How much time did it take to get from the first idea to the final OST?
DE Wie lange hat es gedauert, von der ersten Idee bis zum endgültigen OST zu kommen? Und wie viele Personen waren an der Verwirklichung des OST beteiligt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| it | es |
| to | zu |
| the first | ersten |
| the final | endgültigen |
| from | von |
EN And how many people were involved in actualizing the OST?Most AAA games take 2-3 years to make
DE Die meisten AAA-Spiele dauern 2 bis 3 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| aaa | aaa |
| games | spiele |
| years | jahre |
| the | meisten |
| in | bis |
EN What's the mix of virtual and real instruments in the Dead Rising 4 OST?
DE Wie ist die Mischung aus virtuellen und realen Instrumenten im Dead Rising 4 OST?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| virtual | virtuellen |
| real | realen |
| instruments | instrumenten |
| dead | dead |
| rising | rising |
| in the | im |
| and | und |
| the | die |
| in | aus |
EN Ecommerce website design by Artyom Ost
DE E-Commerce-Website-Design von Artyom Ost
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| design | design |
| website | website |
| by | von |
EN Ethiopia is located in the northeast of Africa and is the ost populous landlocked country in the world with over 80 ethnic groups
DE Leica Sportoptik präsentiert zu Beginn des neuen Jahrzehnts gleich drei Produktneuheiten: das Leica Geovid 3200.COM, das Leica PRS 5-30x56i und den Leica Rangemaster CRF 3500.COM
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | gleich |
EN Brienzer Ufer – Grosse Scheidegg Loop from Interlaken Ost
DE Brienzer Ufer – Grosse Scheidegg Runde von Interlaken Ost
EN In Switzerland, the energy company Energie 360°, Empa, the University of Bern and the Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST) are involved
DE In der Schweiz sind das Energieunternehmen Energie 360°, die Empa, die Universität Bern und die Ostschweizer Fachhochschule OST beteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| energy | energie |
| empa | empa |
| bern | bern |
| involved | beteiligt |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| and | und |
| are | sind |
| university | universität |
| eastern | ost |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
DE Das NH Berlin City Ost, ehemals NH Berlin Frankfurter Allee, befindet sich in einer ruhigen Wohngegend von Lichtenberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| frankfurter | frankfurter |
| quiet | ruhigen |
| berlin | berlin |
| formerly | ehemals |
| in | in |
| area | wohngegend |
| city | city |
EN The NH München Ost Conference Center, formerly known as NH München Dornach hotel, is in a business park in eastern Munich, just one kilometer from the city’s fairground. Getting to the center is easy too, you can be there in about 20 minutes.
DE Das NH München Ost Conference Center, ehemals NH München-Dornach, liegt in einem Business Park im Osten Münchens, nur einen Kilometer vom Messegelände der Stadt entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in etwa 20 Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| conference | conference |
| business | business |
| park | park |
| minutes | minuten |
| formerly | ehemals |
| in | in |
| munich | münchen |
| can | erreichen |
| center | center |
| is | liegt |
| eastern | ost |
| to | etwa |
| the | entfernt |
| just | nur |
| you | sie |
EN For the 6th time extends the Global Access Internet Services GmbH at the data center location OST (Level (3), Wamslerstr. 8) in Munich, the data center space. This creates space?
DE Bereits zum 6. Mal erweitert die Global Access Internet Services GmbH am Datacenter Standort OST (Level(3), Wamslerstr. 8) in München die Rechenzentrumsfläche. Dadurch entsteht Platz für 39 weitere 19“ Racks?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | mal |
| extends | erweitert |
| global | global |
| access | access |
| internet | internet |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| level | level |
| munich | münchen |
| location | standort |
| space | platz |
| in | in |
EN In our interview, we speak with Oleksa about the creative process behind the "Dead Rising" video game OST (original soundtrack), the democratization of music production and the relationship between pop and classical music.
DE In unseren Interview sprechen wir mit Oleksa über den Schaffensprozess für den OST (original sound track) zum Video-Game „Dead Rising“, die Demokratisierung der Produktionsmittel und das Verhältnis zwischen Pop und Klassik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| game | game |
| original | original |
| democratization | demokratisierung |
| relationship | verhältnis |
| pop | pop |
| interview | interview |
| we | wir |
| in | in |
| between | zwischen |
| of | die |
| and | und |
EN Dead Rising OST - "Dead Rising 4 had over 12 hours of music, 100+ people involved."
DE Dead Rising OST - „Dead Rising 4 hatte über 12 Stunden Musik, mehr als 100 Personen involviert"
| inglês | alemão |
|---|---|
| had | hatte |
| hours | stunden |
| music | musik |
| people | personen |
| involved | involviert |
EN How much time did it take to get from the first idea to the final OST?
DE Wie lange hat es gedauert, von der ersten Idee bis zum endgültigen OST zu kommen? Und wie viele Personen waren an der Verwirklichung des OST beteiligt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| it | es |
| to | zu |
| the first | ersten |
| the final | endgültigen |
| from | von |
EN And how many people were involved in actualizing the OST?Most AAA games take 2-3 years to make
DE Die meisten AAA-Spiele dauern 2 bis 3 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| aaa | aaa |
| games | spiele |
| years | jahre |
| the | meisten |
| in | bis |
EN What's the mix of virtual and real instruments in the Dead Rising 4 OST?
DE Wie ist die Mischung aus virtuellen und realen Instrumenten im Dead Rising 4 OST?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| virtual | virtuellen |
| real | realen |
| instruments | instrumenten |
| dead | dead |
| rising | rising |
| in the | im |
| and | und |
| the | die |
| in | aus |
EN In Switzerland, the energy company Energie 360°, Empa, the University of Bern and the Eastern Switzerland University of Applied Sciences (OST) are involved
DE In der Schweiz sind das Energieunternehmen Energie 360°, die Empa, die Universität Bern und die Ostschweizer Fachhochschule OST beteiligt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| energy | energie |
| empa | empa |
| bern | bern |
| involved | beteiligt |
| university of applied sciences | fachhochschule |
| and | und |
| are | sind |
| university | universität |
| eastern | ost |
EN Please contact Vertriebsbereich NORD/OST Phone: +49 (0)151 50438000
DE Melde dich im Vertriebsbereich NORD/OST Tel.: +49 (0)151 50438000
| inglês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| phone | tel |
EN Effective ecommerce branding can make clicking onto a website feel like walking into a brick and mortar shop. Website design by Artyom Ost.
DE Effektives E-Commerce-Branding kann dafür sorgen, dass sich ein Klick auf einer Website genauso anfühlt wie ein Geschäft zu betreten. Webdesign von Artyom Ost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektives |
| ecommerce | e-commerce |
| branding | branding |
| clicking | klick |
| feel | anfühlt |
| website design | webdesign |
| can | kann |
| website | website |
| like | wie |
| and | genauso |
| walking | zu |
| by | von |
EN Kettwig – Baldeneysee Loop from Messe Ost/Gruga
DE Kettwig – Baldeneysee Runde von Messe Ost/Gruga
EN Oltschibachfall – Grosse Scheidegg Loop from Interlaken Ost
DE Oltschibachfall – Grosse Scheidegg Runde von Interlaken Ost
EN Kettwig – Baldeneysee Loop from Messe Ost/Gruga
DE Kettwig – Baldeneysee Runde von Messe Ost/Gruga
EN Oltschibachfall – Grosse Scheidegg Loop from Interlaken Ost
DE Oltschibachfall – Grosse Scheidegg Runde von Interlaken Ost
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ost solothurn ost interlaken ost dead rising ost nh münchen ost ost populous landlocked wohnung ost theater apartments theater tuschinski theater home theater dream theater musical theater musical theater min adult theater game day theater theater performances home theater system imax theater theater festival movie theater theater plays puppet theater theater baden baden operating theater chicago theater midway theater msi theater giant dome theater stage bluemaxx theater war theater theater spektakel transforms theater capitol polish theater theater architect robert theater speakers a theater theater at raising curtain for theater aladdin theater square rounds theater zürcher theater spektakel theater lobby beautiful theater buildings tuschinski theater photography tieranatomisches theater berlin theater is located giving a theater theater at bohaterów theater in wroclaw
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe