EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
DE Ein Tagescharter, bei dem man die wunderschöne Küste Ibizas oder das aquamarine Meer und die Sandstrände von Formentera erkundet, ist ein ganz besonderes Erlebnis
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
formentera | formentera |
exploring | erkundet |
or | oder |
beaches | sandstrände |
and | und |
coastline | küste |
a | ein |
of | von |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
DE Springen Sie in das kühle aquamarinfarbene Wasser des Lagunenpools, und spielen Sie in sprudelnden Wasserfällen. Und nach einer Stärkung an der Poolbar bewundern Sie den grandiosen Rundumblick aus einer Hängematte, Liege oder von einem Liegekissen.
inglês | alemão |
---|---|
cool | kühle |
waterfalls | wasserfällen |
admire | bewundern |
hammock | hängematte |
or | oder |
and | und |
into | in |
from | aus |
the | den |
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 119 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gold | gold |
homestays | gastfamilien |
perfect | ideal |
coast | coast |
to | zu |
on | in |
the | der |
travel | reise |
for | um |
EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 114 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gold | gold |
homestays | gastfamilien |
perfect | ideal |
coast | coast |
to | zu |
on | in |
the | der |
travel | reise |
for | um |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
DE Diese Insel in Schmetterlingsform eignet sich perfekt zum Schwimmen und Tauchen. In den klaren Gewässern gedeihen 350 Arten bunter Korallen, ein Magnet für andere Meeresbewohner. Das Wasser ist sehr klar, mit einer Sichtweite von 25 bis 30 Meter.
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
corals | korallen |
magnet | magnet |
metres | meter |
swimming | schwimmen |
diving | tauchen |
perfect | perfekt |
in | in |
varieties | arten |
and | und |
for | für |
clear | klar |
of | von |
the | den |
EN Living Waters: A Research Agenda for the Biodiversity of Inland and Coastal Waters
DE Outlines | IGB Dossier: Die ökologische Verschlechterung des Stechlinsees – Wissensstand und Handlungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
and | und |
EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 100 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gold | gold |
homestays | gastfamilien |
perfect | ideal |
coast | coast |
to | zu |
on | in |
the | der |
travel | reise |
for | um |
EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 72 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gold | gold |
homestays | gastfamilien |
perfect | ideal |
coast | coast |
to | zu |
on | in |
the | der |
travel | reise |
for | um |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
DE Diese Insel in Schmetterlingsform eignet sich perfekt zum Schwimmen und Tauchen. In den klaren Gewässern gedeihen 350 Arten bunter Korallen, ein Magnet für andere Meeresbewohner. Das Wasser ist sehr klar, mit einer Sichtweite von 25 bis 30 Meter.
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
corals | korallen |
magnet | magnet |
metres | meter |
swimming | schwimmen |
diving | tauchen |
perfect | perfekt |
in | in |
varieties | arten |
and | und |
for | für |
clear | klar |
of | von |
the | den |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
DE Diese Insel in Schmetterlingsform eignet sich perfekt zum Schwimmen und Tauchen. In den klaren Gewässern gedeihen 350 Arten bunter Korallen, ein Magnet für andere Meeresbewohner. Das Wasser ist sehr klar, mit einer Sichtweite von 25 bis 30 Meter.
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
corals | korallen |
magnet | magnet |
metres | meter |
swimming | schwimmen |
diving | tauchen |
perfect | perfekt |
in | in |
varieties | arten |
and | und |
for | für |
clear | klar |
of | von |
the | den |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
DE Diese Insel in Schmetterlingsform eignet sich perfekt zum Schwimmen und Tauchen. In den klaren Gewässern gedeihen 350 Arten bunter Korallen, ein Magnet für andere Meeresbewohner. Das Wasser ist sehr klar, mit einer Sichtweite von 25 bis 30 Meter.
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
corals | korallen |
magnet | magnet |
metres | meter |
swimming | schwimmen |
diving | tauchen |
perfect | perfekt |
in | in |
varieties | arten |
and | und |
for | für |
clear | klar |
of | von |
the | den |
EN A butterfly shaped island perfect for swimming and diving. In the clear waters are 350 varieties of colourful corals, a magnet for wildlife. The waters have great clarity of 25 to 30 metres.
DE Diese Insel in Schmetterlingsform eignet sich perfekt zum Schwimmen und Tauchen. In den klaren Gewässern gedeihen 350 Arten bunter Korallen, ein Magnet für andere Meeresbewohner. Das Wasser ist sehr klar, mit einer Sichtweite von 25 bis 30 Meter.
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
corals | korallen |
magnet | magnet |
metres | meter |
swimming | schwimmen |
diving | tauchen |
perfect | perfekt |
in | in |
varieties | arten |
and | und |
for | für |
clear | klar |
of | von |
the | den |
EN Living Waters: A Research Agenda for the Biodiversity of Inland and Coastal Waters
DE Lebendiges Wasser: Forschungsagenda zur biologischen Vielfalt der Binnen- und Küstengewässer
inglês | alemão |
---|---|
waters | wasser |
living | lebendiges |
and | und |
EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise. homestays on the Gold Coast offer host family accommodation, perfect for a welcoming travel experience whatever your stay.
DE Es wurden 44 Gastfamilien in Gold Coast, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Gold Coast sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
gold | gold |
homestays | gastfamilien |
perfect | ideal |
coast | coast |
to | zu |
on | in |
the | der |
travel | reise |
for | um |
EN As anglers, we believe it’s our duty to stand for the waters we stand in and fight for a future that includes wild fish and wild waters—for everyone.
DE Als Angler glauben wir, dass es unsere Pflicht ist, die Gewässer zu schützen, in denen wir stehen, und für eine Zukunft zu kämpfen, die wilde Fische und wilde Gewässer umfasst - für alle.
inglês | alemão |
---|---|
anglers | angler |
believe | glauben |
duty | pflicht |
waters | gewässer |
future | zukunft |
fight | kämpfen |
wild | wilde |
fish | fische |
includes | umfasst |
in | in |
our | unsere |
as | als |
for | für |
that | dass |
to | zu |
a | eine |
EN Explore Aquamarine Pale Features
DE Aquamarine Pale Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine Light Features
DE Aquamarine Light Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
light | light |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine - Deep Features
DE Aquamarine - Deep Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
deep | deep |
features | funktionen |
EN Explore Paradise - Aquamarine Features
DE Paradise - Aquamarine Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
features | funktionen |
paradise | paradise |
EN Aquamarine, White Diamonds and 18 Karat White Gold Stud Earrings
DE Ohrstecker aus 18 Karat Weißgold mit Aquamarin und Weißen Diamanten
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
gold | gold |
white | weiß |
and | und |
EN Hidden valleys and pine covered hills meet tranquil aquamarine bays and seductive sandy beaches
DE Versteckte Täler und mit Pinien bewachsene Hügel treffen auf ruhige, aquamarinfarbene Buchten und verführerische Sandstrände
inglês | alemão |
---|---|
hidden | versteckte |
valleys | täler |
pine | pinien |
hills | hügel |
meet | treffen |
tranquil | ruhige |
bays | buchten |
seductive | verführerische |
beaches | sandstrände |
and | und |
covered | mit |
EN Hi Star LTD sneakers with silver glitter star and snake-print aquamarine leather heel tab
DE Sneaker Hi Star LTD mit Stern aus Silberglitzer und Fersenpartie mit aquamarinfarbenem Leder mit Schlangenprint
inglês | alemão |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
leather | leder |
hi | hi |
and | und |
with | mit |
star | star |
EN Explore Aquamarine Mid Features
DE Aquamarine Mid Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
mid | mid |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine Pale Features
DE Aquamarine Pale Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine Light Features
DE Aquamarine Light Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
light | light |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine Mid Features
DE Aquamarine Mid Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
mid | mid |
features | funktionen |
EN Explore Aquamarine - Deep Features
DE Aquamarine - Deep Funktionen erkunden
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
deep | deep |
features | funktionen |
EN Slow motion rising up from underwater to smooth ocean waves at sunset. Emerging from surface of the sea to orange sky and calm soothing waters. Reaching above water level to gasp air to breathe.
DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan
inglês | alemão |
---|---|
surface | auf |
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
DE Der Hauraki-Golf umfasst mehr als eine Million Hektar tiefblaues, glasklares Meer.
inglês | alemão |
---|---|
hectares | hektar |
gulf | golf |
waters | meer |
a | eine |
million | million |
over | mehr als |
EN With 200km of fishable waters, Pahiatua is a popular base for trout fishing. Every October, the town celebrates that Paihiatua Trout Fishing Festival
DE Endlose Gewässer machen Pahiatua zur idealen Ausgangsbasis für Forellenangler. Jedes Jahr im Oktober feiert die Stadt das Pahiatua Trout Fishing Festival.
inglês | alemão |
---|---|
waters | gewässer |
october | oktober |
town | stadt |
celebrates | feiert |
festival | festival |
for | für |
that | machen |
the | zur |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
DE 3. Schlaf auf den stillen Wassern in den Fjorden
inglês | alemão |
---|---|
sleep | schlaf |
the | den |
on | auf |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
DE Aucklands Hauraki-Golf − das sind Millionen Hektar geschütztes kristallblaues Wasser und Inseln, perfekt für eine Bootstour oder einen Segelausflug.
inglês | alemão |
---|---|
gulf | golf |
million | millionen |
hectares | hektar |
waters | wasser |
islands | inseln |
perfect | perfekt |
or | oder |
is | sind |
and | und |
a | eine |
home | das |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leiten |
lake | lake |
trail | trail |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
to | zu |
the first | ersten |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
DE Diese Tageswanderung über einen historischen Minenarbeiter-Pfad ist so anspruchsvoll wie abwechslungsreich.
inglês | alemão |
---|---|
of | über |
the | einen |
EN Wander through beautiful native forests and over a swing bridge to experience the pristine waters of the the Makarora River's Blue Pools.
DE Durch wunderschönen neuseeländischen Wald und über eine Hängebrücke geht es auf dieser Wanderung zu den azurblauen Blue Pools am Makarora River.
inglês | alemão |
---|---|
forests | wald |
pools | pools |
beautiful | wunderschönen |
the | blue |
and | und |
to | zu |
a | eine |
of | geht |
EN An unhurried, unspoiled natural paradise with spectacular sunsets, gentle breezes and crystal clear, turquoise waters
DE Ein ruhiges, unberührtes Naturparadies mit spektakulären Sonnenuntergängen, sanften Brisen und kristallklarem, türkisfarbenem Wasser.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakulären |
gentle | sanften |
waters | wasser |
and | und |
with | mit |
an | ein |
EN Visitors to our city appreciate the wonderful, clean air, and a wide range of therapeutic waters help treat many…
DE Die Besucher unserer Stadt schätzen die wunderbare, saubere Luft, und eine breite Palette von…
EN Our "Health Resort Cieplice" Sp. z o.o. as the only in Poland treats musculo-skeletal balneologicznie eye. The.performs until 40 types of: peloidoterapii, hydrotherapy, inhalation, effectiveness, light- and it employs: medicinal mineral waters…
DE Heiße Quellen, ein Kurort in den Bergen im Jahr 1281 gegründet wurde, sind sie nun Teil der Kurstadt Jelenia Gora in Niederschlesien. Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…
EN Bukowina Tatrzańska - located at the foot of the Tatra Mountains, a ski center with 10 chairlifts and 30 ski lifts, a place of unspoiled nature, clean waters, hot baths, numerous climbing routes, hiking trails, hospitable accommodation and delicious…
DE Bukowina Tatrzańska - am Fuße der Tatra gelegen, ein Skizentrum mit 10 Sesselliften und 30 Skiliften, ein Ort mit unberührter Natur, sauberem Wasser, heißen Bädern, zahlreichen Kletterrouten, Wanderwegen, gastfreundlichen Unterkünften und…
EN Summer houses in the town of Siła near Olsztyn, in Masuria - healthy air, clean waters and beautiful forests are the shortest definition of the area. For those interested in history and geography, here are the Grunwald Fields, the Ostróda-Elbląg…
DE Sommerhäuser in der Stadt Siła bei Olsztyn in Masurien - gesunde Luft, sauberes Wasser und wunderschöne Wälder sind die kürzeste Definition des Gebiets. Für diejenigen, die sich für Geschichte und Geographie interessieren, sind hier die…
EN In a beautiful mountainous area (low Beskid) lies WYSOWA ZDRÓJ, rich in mineral waters with iodine, a beautiful spa park, 3 hiking trails to Slovakia and hiking and biking trails. I will rent in a new bali house the whole floor - three rooms and a…
DE Im schönen Vorgebirgsgebiet (Niedere Beskiden) befindet sich WYSOWA ZDRÓJ, reich an jodhaltigem Mineralwasser, schönem Kurpark, 3 Wanderwegen in die Slowakei und Wander- und Radwegen. Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…
EN Near the hotel there is a park and Gardens and the late mineral waters
DE Nahe dem Hotel befindet sich das Spa Park und dem Pumpenraum
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
park | park |
and | und |
the | dem |
EN Podhale offers many facilities with thermal waters as well as wellness and spa zones
DE Podhale bietet viele Einrichtungen mit Thermalwasser sowie Wellness- und Spa-Zonen
inglês | alemão |
---|---|
podhale | podhale |
offers | bietet |
facilities | einrichtungen |
zones | zonen |
many | viele |
wellness | wellness |
and | und |
spa | spa |
with | mit |
as | sowie |
EN Massages, saunas, relaxation in hot waters will certainly improve your mood and appearance
DE Massagen, Saunen und Entspannung in heißem Wasser verbessern sicherlich Ihre Stimmung und Ihr Aussehen
inglês | alemão |
---|---|
massages | massagen |
saunas | saunen |
relaxation | entspannung |
in | in |
improve | verbessern |
mood | stimmung |
appearance | aussehen |
hot | heiß |
certainly | sicherlich |
and | und |
waters | wasser |
your | ihr |
EN I invite the Member very warmly on holiday to Dziwnowa. For rent i have 3 rooms and 4. The house is located in a quiet part of just 300 m from the beach. Dziwnów lies in the north-west of zachodniopomorskie voivodeship, attractively at the waters of…
DE Ich lade Sie zu den neuesten Dziwnowa. Zu vermieten Zimmer mit eigenem Bad und Zimmer mit Gemeinschaftsbad. 2.3 Zimmer, 4-Bett-und 5-Bett-Appartement. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend nur 300 m vom Strand entfernt. Dziwnów im nordwestlichen…
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk. The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel befindet sich auf einer malerischen Insel Sobieszewo, liegt 15 km vom Zentrum von Danzig. Die Insel von den Gewässern des Golfs von Danzig und der Weichsel umgeben ist, gibt es einen ruhigen, Sandstrand und…
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN Our hostel is located in a quiet and peaceful area of Szczawnica, famous for its spas, mineral waters and other numerous tourist attractions
DE Unsere Herberge befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Szczawnica, die für ihre Heilbäder, Mineralwässer und andere zahlreiche Touristenattraktionen bekannt ist
inglês | alemão |
---|---|
hostel | herberge |
szczawnica | szczawnica |
famous | bekannt |
in | in |
other | andere |
our | unsere |
is | ist |
located | befindet |
and | und |
numerous | zahlreiche |
a | einer |
quiet | ruhigen |
EN Sobieszewska Island is a seaside district of Gdańsk. From the north, it is surrounded by the waters of the Gulf of Gdańsk, the Vistula River from the south and west, and the Przekop Wisły from the east. It is about 15 km from the center of the…
DE Wir laden Sie zu unseren 8 neuen Luxushäusern nach Świbno auf der Insel Sobieszewska ein. Die Cottages befinden sich in der Nähe des Waldes, etwa 700 Meter vom Meer entfernt. Es ist eine friedliche und ruhige Gegend und ein idealer Ort für einen…
Mostrando 50 de 50 traduções