Traduzir "addition to profitable" para alemão

DE Das hohe Q2-Ergebnis ist durch die Ergebnissteigerung des Segments ERGO Schaden/Unfall Deutschland auf 81 (50) Mio. € geprägt, wozu neben einem hohen Kapitalanlageergebnis insbesondere profitables Beitragswachstum beitrug

• Ergebnissteigerung des Segments
• Schaden
• Mio
• geprägt
• Kapitalanlageergebnis insbesondere profitables
• beitrug

DE Das hohe Q2-Ergebnis ist durch die Ergebnissteigerung des Segments ERGO Schaden/Unfall Deutschland auf 81 (50) Mio. € geprägt, wozu neben einem hohen Kapitalanlageergebnis insbesondere profitables Beitragswachstum beitrug

• Ergebnissteigerung des Segments
• Schaden
• Mio
• geprägt
• Kapitalanlageergebnis insbesondere profitables
• beitrug

DE Neben dem TTFHW-Konzept empfehlen wir mit „Time to first profitable app" (TTFPA) eine weitere Kennzahl

• Neben dem TTFHW-Konzept
• Time to first
• TTFPA
• Kennzahl

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

• unterhalb des Zusatzes
• liegt

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

• Option
• zusätzlichen Textbereich
• Zusatz enthält
• Zeile verbinden
• Zusatz gehört

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

• Darüber hinaus soll
• Rahmen des Projekts
• MEC-Komponente anstatt
• Ergänzung zu zentralen
• bietet

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Zu lernen, wie man einen WordPress-Blog startet, kann sowohl Spaß machen als auch profitabel sein.

• lernen
• WordPress-Blog startet
• sowohl Spaß machen
• profitabel

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

• Optimieren
• automatisieren Sie Ihren
• setzen Sie profitable
• rechnen Sie präzise

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

• ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen
• gewinnbringende
• verlässlich planbare Projekte
• Bedürfnissen der Kunden
• gleichzeitig berufliches
• persönliches Wachstum

DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote

• Erstellung präziser
• profitabler
• einheitlicher Angebote

DE 11 wichtige Trends und Entwicklungen in der Baubranche

• wichtige Trends

DE Sie bieten uns zahlreiche Informationen, die wir nutzen können, um Prozesse zu rationalisieren und Unternehmen effizienter und profitabler zu machen

• bieten uns zahlreiche
• Prozesse zu rationalisieren
• Unternehmen effizienter
• profitabler zu machen

DE Wie Podcaster rentable Online-Kurse erstellen und verkaufen können - PODCAST INSIGHTS®

• Podcaster rentable Online-Kurse
• PODCAST

DE Wie Podcaster rentable Online-Kurse erstellen und verkaufen können

• Podcaster rentable Online-Kurse

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

• Sponsorengelder eine großartige
• Monetarisierung
• VIELEN besseren
• viel einfacheren
• viel profitableren

DE Schritt 1: Überlegen Sie sich eine gewinnbringende Idee für Ihren Kurs

• Schritt
• Kurs

DE Einfache Suchen wie diese können schnell potenziell profitable Kursideen generieren.

• schnell potenziell profitable

DE Es gibt viele Möglichkeiten, als Podcaster Geld zu verdienen, aber nur wenige davon sind so skalierbar, profitabel und persönlich lohnend, wie anderen zu vermitteln, was man weiß.

• viele Möglichkeiten
• skalierbar
• profitabel
• persönlich lohnend
• anderen zu vermitteln

DE Holen Sie sich seinen kostenlosen, mehr als 12.000 Wörter umfassenden Leitfaden zur Erstellung und zum Verkauf profitabler Online-Kurse, auch wenn Sie das noch nie zuvor getan haben.

• kostenlosen
• Wörter umfassenden Leitfaden
• Erstellung
• Verkauf profitabler Online-Kurse
• nie zuvor getan

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

• Heute setzen sieben
• zehn weltweit größten
• Pega
• Pega können Versicherer
• Potenzial ihrer Daten
• nutzen
• profitabel

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

• Eines der Ziele
• schnell wachsendes
• profitables Unternehmen aufzubauen
• Mitarbeiter
• Aktionäre
• Partner profitieren

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

• Je profitabler Ihr
• Fehler
• Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen

DE Wir werden auch weiterhin mit Microsoft zusammenarbeiten, um die Grenzen der Innovation weiter zu verschieben, mit dem Ziel, überzeugende und profitable digitale Erfahrungen zu liefern.

• weiterhin mit Microsoft
• Grenzen der Innovation
• verschieben
• Ziel
• überzeugende
• profitable digitale Erfahrungen

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

• Kunden
• genau diesen Herausforderungen
• einige Trends
• diesen Marken helfen
• diesen unsicheren Zeiten

DE Für die Auswahl der vielversprechendsten Leads und der besten Themen sind relevante Hintergrunddaten unerlässlich für ertragreiche Kampagnen.

• Auswahl der vielversprechendsten

DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.

• Manche Unternehmen gehen
• umsatzstarke Projekte automatisch

DE Wenn der Index über 1 liegt, sollte das Projekt umgesetzt werden, da es wahrscheinlich rentabel sein wird.

• Index über liegt
• sollte das Projekt
• da es wahrscheinlich

DE Eine Analyse der Gewinnmargen kann einem Unternehmen viel Aufschluss über sein Geschäft geben – auch darüber, wie rentabel das Geschäft eigentlich ist

• Analyse der Gewinnmargen
• Unternehmen viel Aufschluss
• Geschäft geben
• darüber
• rentabel das Geschäft

DE Unternehmen müssen die Mitarbeiterauslastung erfassen und optimieren und Prozesse durch Automatisierung straffen. Eine Komplettlösung, die ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt, kann sie produktiver und rentabler machen.

• erfassen
• optimieren
• Prozesse durch Automatisierung
• Komplettlösung
• geschäftlichen Anforderungen erfüllt
• produktiver
• rentabler

DE Ermitteln Sie, welche Projekte geringe oder überhaupt keine Gewinnmargen bieten, und konzentrieren Sie sich auf rentablere Initiativen.

• Ermitteln Sie
• welche Projekte geringe
• überhaupt keine Gewinnmargen
• rentablere

DE Zur Bereitstellung von wettbewerbsfähigen und vor allem rentablen Fachdienstleistungen benötigen Dienstleistungsanbieter Lösungen für das Arbeitsmanagement, die ihren Anforderungen gerecht werden. Wrike tut genau das – und mehr.

• Bereitstellung von wettbewerbsfähigen
• allem rentablen Fachdienstleistungen
• Arbeitsmanagement
• ihren Anforderungen gerecht
• Wrike tut genau

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

• ins Detail
• profitable Kundensegmente
• Produktpakete
• Werbeaktionen
• Vermarktungsideen

DE Mit diesem automatisierten Tool finden Sie sofort profitable Jobs auf mehreren freiberuflichen Websites.

• diesem automatisierten Tool
• sofort profitable Jobs
• mehreren freiberuflichen

DE Er bringt über 20 Jahre Erfahrung im Aufbau profitabler, wachstumsstarker IT-Unternehmen mit

• Erfahrung im Aufbau

DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.

• Verringern Sie Verluste
• umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse
• Gewinnung profitabler

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.

• Website Ihres Hotels
• Ihr profitabelster Vertriebskanal
• Unser vollintegrierte Buchungsmaschine
• Konversionsrate steigern
• Website zum einträglichsten
• Ihres Hotels

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Jeden Samstag, von Anfangs April bis Ende Oktober, gibt es einen interessanten, geführten Spaziergang in der Stadt. Es gibt den neuen Bahnhof von Lugano, die kürzlich restaurierte Kathedrale und die Stadt von oben zu entdecken.

• Jeden Samstag
• Oktober
• interessanten
• Stadt
• kürzlich restaurierte Kathedrale
• Stadt von oben

DE KernelCare ist ein Produkt von CloudLinux, das Unternehmen, das Linux seit 2009 sicher, stabil und profitabel macht. Das Flaggschiff CloudLinux OS unterstützt über 20 Millionen Websites.

• CloudLinux
• Unternehmen
• Linux seit sicher
• stabil
• profitabel macht
• Flaggschiff CloudLinux OS
• Millionen

DE Digital Analytics liefert die Instrumente, um Ordnung in die Datenflut zu bringen und diese zu nutzen, um wirklich gewinnbringende Marketingmaßnahmen aufzusetzen

• Digital Analytics liefert
• Instrumente
• bringen
• nutzen
• wirklich gewinnbringende Marketingmaßnahmen

DE Indem Sie sie daran hindern, irrelevante Seiten zu sehen, stellen Sie sicher, dass ihre Zeit auf der Website viel profitabler wird.

• hindern
• stellen Sie sicher
• viel profitabler

DE Machen Sie die Bindung an Ihren Kundenstamm profitabel

• Ihren Kundenstamm profitabel

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

• Teodora Gavriluț
• Jahr auf Billionen
• richtig anstellt
• E-Commerce-Geschäft richtig profitabel

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

• Je rentabler Ihr
• Fehler
• kritischer technischer