Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ll need dmg" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll need dmg" de inglês para Tcheco

Traduções de you ll need dmg

"you ll need dmg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

you a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že
need a aby být chcete co i jak je jsme jsou k když která které mít můžete na nás náš podle potřebujete pro s se své v vaše vám všechny z že

Tradução de inglês para Tcheco de you ll need dmg

inglês
Tcheco

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.

inglês Tcheco
something něco
or nebo
help pomoc
support podpora
in v
to aby
and a
even i

EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.

CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.

inglês Tcheco
it to
if jestli
you vám
to na
data data
of z
or nebo
thousands tisíce
our naše
get získat

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

inglês Tcheco
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.

CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.

inglês Tcheco
tools nástroje
integration integrace
or nebo
systems systémy
data data
use použít
if pokud
to k
between mezi
have máte
other jiný

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

inglês Tcheco
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN The basic need of the Spectra is the latest WordPress version. We have also made it compatible with all major page builders and therefore, it won?t interfere in their working. Should you need help, you can get in touch with us.

CS Základní potřebou Spectry je nejnovější verze WordPressu. Udělali jsme ji také kompatibilní se všemi hlavními tvůrci stránek, a proto nebude překážet v jejich práci. Pokud byste potřebovali pomoc, můžete nás kontaktovat.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
version verze
major hlavní
help pomoc
is je
in v
can můžete
therefore proto
of z
us nás
we jsme
and a
their jejich

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

inglês Tcheco
websites stránkách
even i
web webových
on na

EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.

CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
outside mimo
but ale
or nebo
may může
be být

EN We need some of the cookies so that our web page could function properly, we need others for analytical and marketing purposes.

CS Některé soubory cookie potřebujeme k tomu, aby naše webové stránky mohly správně fungovat, jiné potřebujeme pro analytické a marketingové účely.

inglês Tcheco
cookies cookie
and a
page stránky

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

CS Přehled o tom, kde se váš majetek nachází, kolik vás to stojí a jak si vede v průběhu jeho životního cyklu - od kolébky do hrobu - vám dává náskok k tomu, aby pro vás váš majetek mohl lépe pracovat.

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

inglês Tcheco
use použít
different různých
your svých
website webových
or nebo
if pokud
want chcete
on na
image obrázek

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

inglês Tcheco
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

inglês Tcheco
can můžete
be být
is je
us nás
dan dan
and a

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu

inglês Tcheco
if zda
on na
you jste
have jsou

EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.

CS Takže zkrátka nebudete muset nic kupovat, ale můžete nás podpořit, pokud chcete.

inglês Tcheco
anything nic
can můžete
if pokud
but ale
us nás
want chcete
so tak
you s

EN In this article, you'll learn what you need to do to get your local business ranked better in Google. With the instructions, you will...

CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...

inglês Tcheco
better lépe
local místní
what co
in v
with se
this tomto
will budete
need to musíte
your vaše
the aby

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

inglês Tcheco
if pokud
can můžete
text text
a a
in na

EN If you decide to use one of the best WordPress page builders, you need WordPress hosting you can count on

CS Pokud se rozhodnete použít jeden z nejlepších WordPress page builderů, potřebujete WordPress Hosting, na který se můžete spolehnout

inglês Tcheco
if pokud
use použít
wordpress wordpress
page page
hosting hosting
can můžete
of z
best nejlepší
on na

EN DAN is here for you when you need us, and there are many ways you can be there for DAN.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

inglês Tcheco
can můžete
be být
is je
us nás
dan dan
and a

EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.

CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

inglês Tcheco
your vaši
you ale
again znovu
not se
in v
to na

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

inglês Tcheco
help pomohou
services služeb
more více
or nebo
a a
website stránky
to na

EN Once you connect with Jordan Valley, we will direct you to the office or department you need

CS Jakmile se připojíte k Jordan Valley, přesměrujeme vás do kanceláře nebo oddělení, které potřebujete

inglês Tcheco
or nebo
we vás
to k

EN Our Behavioral Health Clinicians help you process emotions and experiences. We provide a safe place for you to share and get the support you need.

CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.

inglês Tcheco
help pomohou
place místo
support podpory
to na
a a

EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.

CS Zdá se, že toto čtete na mobilním zařízení. V současnosti je pro přístup k poznatkům o konverzích nutné používat počítač. Tyto pokyny můžete zobrazit klepnutím na Web výše.

inglês Tcheco
use používat
can můžete
web web
mobile mobilní
on na
see je
above výše

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

inglês Tcheco
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for

CS Webové stránky a služby Webfleet Solutions musí být schopny ukládat a načítat informace, aby vám mohly poskytovat služby nebo informace, které požadujete

inglês Tcheco
webfleet webfleet
information informace
to na
be být
or nebo
the a
services služby
to provide poskytovat

EN If you want to use this template as it is, you need to create a table according to this [example] (https://goo.gl/HofgmG).

CS Integromat nejdříve prohledá, zda kontakt v ActiveCampaign již existuje a nový kontakt vytvoří pouze v případě, že ještě neexistuje.

inglês Tcheco
if zda
according v
is je
a a

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

inglês Tcheco
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN In this post, you'll learn everything you need to know about Elementor.

CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .

inglês Tcheco
in v
everything vše
know vědět
elementor elementor

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.

inglês Tcheco
protection ochrany
activities aktivit
family rodinu
in v
dan dan
and a

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

inglês Tcheco
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.

CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
or nebo
team tým
help pomoc
is je
to na

EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes

CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut

inglês Tcheco
wordpress wordpress
gdpr gdpr
tips tipy
minutes minut
support support
recommendations doporučení
with s
or nebo
within v
for pro

EN You no longer need a backup plugin. With us you manage automatic and manual backups faster and easier directly from the RAIDBOXES dashboard.

CS Nepotřebujete již žádné pluginy pro zálohy. U nás spravujete automatické a ruční zálohování rychleji a snadněji přímo z RAIDBOXES dashboardu.

inglês Tcheco
us nás
a a
backups zálohy

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.

inglês Tcheco
or nebo
free zdarma
a a
of z
us nás
to na

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

inglês Tcheco
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

inglês Tcheco
project projektu
to k
a a

EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it

CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům

inglês Tcheco
project projektu
every v

EN The small 128 GB GoodRam branded data carrier can be stored e.g. in your wallet, next to your keys, allowing you to access the data you need. The cap has a convex anti-slip...

CS Malý datový nosič GoodRam s kapacitou 128 GB lze uložit například do peněženky vedle klíčů, což uživateli umožní přístup k potřebným datům. Uzávěr má konvexní protiskluzový...

inglês Tcheco
data dat
in v
you s
can co
to k

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

CS Po jeho zadání se vám zobrazí nejnovější verze šablon html5 na základě bootstrap 4, wpbakery page builder, který můžete použít při vytváření svého webu elektronického obchodu, a není zde potřeba kvalifikovaného personálu

inglês Tcheco
version verze
bootstrap bootstrap
wpbakery wpbakery
builder builder
can můžete
use použít
on na
website webu
of z
page page
and a
in v

EN In simple Contact Us form, you show the clients that you care and want to provide the help they need

CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc

inglês Tcheco
simple jednoduchý
contact kontaktní
clients klientů
provide poskytnout
help pomoc
in v
want chcete
and a

Mostrando 50 de 50 traduções