Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quality and reliability" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality and reliability" de inglês para Tcheco

Traduções de quality and reliability

"quality and reliability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

quality kvalita kvalitní kvalitních kvalitu kvality na pro s
and a aby bez co další do existující i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na naše našich nebo nám o od pomocí použití používáme pro prostřednictvím s se stránek stránky své také to toho tomu tyto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že
reliability a

Tradução de inglês para Tcheco de quality and reliability

inglês
Tcheco

EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability

CS Pomozte nacházet inovativní řešení pro firmy a zákazníky, která zároveň ovlivní efektivnost, kvalitu a spolehlivost

inglês Tcheco
customers zákazníky
quality kvalitu
a a
of z

EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.

CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.

inglês Tcheco
quality kvalita
constantly neustále
process proces
further dále
is je
if pokud
a a
in v

EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.

CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.

inglês Tcheco
quality kvalita
constantly neustále
process proces
further dále
is je
if pokud
a a
in v

EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.

CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.

inglês Tcheco
quality kvalita
our našich
much mnohem
products výrobků
than než
or nebo
in v
more více

EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.

CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.

inglês Tcheco
quality kvalita
our našich
much mnohem
products výrobků
than než
or nebo
in v
more více

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

inglês Tcheco
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

inglês Tcheco
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

inglês Tcheco
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

inglês Tcheco
better lépe
customer zákazník
we jsme
to na
and a
their jejich

EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards

CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality

inglês Tcheco
maintain udržovat
contacts kontakty
customers zákazníky
quality kvality
with s
and a
will budete
also také

EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

CS Požadovaný výkon vám mohou poskytnout dávkovací čerpadla s regulovaným objemem a další zařízení od společností LMI, která si získala důvěru díky své přesnosti a spolehlivosti.

inglês Tcheco
can mohou
provide poskytnout
performance výkon
and a

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.

inglês Tcheco
air vzduchu
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

inglês Tcheco
can můžeme
system systému
performance výkon
innovative inovativní
tool nástroje
to na
and a

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.

EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.

CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.

inglês Tcheco
requirements požadavky
air vzduchu
risk riziko
to na
a a
quality kvality

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN When an enterprise software company or real estate logo maker agency has their contact information available, it passes a decency and reliability test

CS Když má společnost pro podnikový software nebo agentura pro tvorbu loga realit k dispozici své kontaktní údaje, projde testem slušnosti a spolehlivosti

inglês Tcheco
software software
company společnost
logo loga
agency agentura
available k dispozici
when když
contact kontaktní
information údaje
or nebo
a a

EN Ensure reliability and security of your industrial network.

CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.

inglês Tcheco
of z
and a

EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.

CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.

inglês Tcheco
a a
of z
in v
to na

EN In an offshore environment you rely on your compressed gas systems - with our unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Wittig, e.g

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např

inglês Tcheco
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

inglês Tcheco
hosting hostingu
team týmu
full plný
site site
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Ensure reliability and security of your industrial network.

CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.

inglês Tcheco
of z
and a

EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.

CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.

inglês Tcheco
a a
of z
in v
to na

EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on

CS Důvěra a spolehlivost jsou pilíři, na nichž jsou postaveny všechny smysluplné vztahy - ať už osobní, nebo pracovní

inglês Tcheco
on na
and a
all všechny

EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate

CS Logitech Select je komplexní plán služeb, který poskytuje spolehlivost, kontinuitu a konec starostem pro každou místnost, kterou si zvolíte

inglês Tcheco
service služeb
plan plán
comprehensive komplexní
is je
a a
for pro
each každou

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

inglês Tcheco
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN Site Reliability Engineer (m/f/d) | Full-time

CS Inženýr spolehlivosti pracoviště (m/ž/d) | Plný úvazek

inglês Tcheco
full plný

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

inglês Tcheco
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN Reliability, credibility, legality

CS Spolehlivost, důvěryhodnost, dodržování zákonů

EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.

CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.

inglês Tcheco
we my
to na
information informace
and a

EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.

CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.

inglês Tcheco
quality kvality
services služeb
support podpory
users uživatelů
and a
at na

EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.

CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.

inglês Tcheco
quality kvalita
damage poškození
in v
the a

EN Colt use Fieldwire on large-scale wood framing projects to aid preconstruction, quality control, and plan and task management for its 1,200 employees and subcontractors.

CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.

inglês Tcheco
and a
to na
for pro

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

inglês Tcheco
air vzduchových
and a

EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.  

CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality. 

inglês Tcheco
plugin plugin
help pomůže
images obrázky
file souboru
size velikost
without bez
quality kvality
already již
a a
website webové
your vám
in v
to na

EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review

CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP

EN High quality camera for Raspberry Pi with higher resolution and frequency than the official Raspberry Pi v2. It has been designed to work with various C- and CS-mount lenses ....

CS Vysoce kvalitní fotoaparát pro Raspberry Pi s vyšším rozlišením a frekvencí než oficiální Raspberry Pi v2. Byl navržen pro práci s různými objektivy s bajonetem C a CS....

inglês Tcheco
high vysoce
quality kvalitní
raspberry raspberry
pi pi
official oficiální
c c
than než
work práci
with s
the a
for pro

EN Set of high quality microfibre cloths. They have dimensions of 30 x 30 cm. 5 pieces in different colours: grey , red, yellow, blue and green. The cloths are delicate and...

CS Sada vysoce kvalitních utěrek z mikrovláken. Jsou 30 x 30 cm. Sada obsahuje 5 kusů v různých barvách: šedá, červená, žlutá, modrá a zelená. Tkaniny jsou jemné a dokonalé...

inglês Tcheco
set sada
high vysoce
x x
cm cm
different různých
in v
quality kvalitní
are jsou
of z
the a

EN Digital temperature and humidity sensor included with a high quality stainless steel probe . The components are manufactured by DFRobot and the sensor has an integrated...

CS Digitální snímač teploty a vlhkosti v sadě s vysoce kvalitní sondou z nerezové oceli. Prvky byly vyrobeny společností DFRobot a senzor má zabudovaný systém SHT20, díky...

inglês Tcheco
temperature teploty
humidity vlhkosti
high vysoce
steel oceli
dfrobot dfrobot
quality kvalitní
with s
a a
digital digitální
sensor snímač

EN A product to develop photo-varnishes and positive plates. Provides good quality and sharpness of contours. It does not contain NaOH, which increases work safety.

CS Přípravek pro vývoj fotolaků a pozitivních desek. Poskytuje dobrou kvalitu a ostrost obrysů. Neobsahuje NaOH, což zvyšuje bezpečnost práce.

inglês Tcheco
provides poskytuje
quality kvalitu
work práce
safety bezpečnost
a a

EN The very latest process technologies and efficient manufacturing at the highest level of technology form the foundation for optimum quality and competitiveness.

CS Nejmodernější procesní technologie a efektivní výroba na nejvyšší technologické úrovni tvoří základ pro nejlepší kvalitu a konkurenceschopnost.

inglês Tcheco
at na
quality kvalitu
of z
technologies technologie
and a

EN For more than 50 years, Hartell has been supplying a full line of innovative, high quality condensate, wastewater, ice machine, and general purpose pumps to the HVAC, plumbing, and refrigeration industries.

CS Společnost Hartell již přes 50 let dodává celou řadu inovativních, vysoce kvalitních čerpadel kondenzátu, odpadních vod, zařízení na výrobu ledu a univerzálních čerpadel pro obory HVAC, instalatérství a chlazení.

inglês Tcheco
innovative inovativní
line pro
to na
a a
quality kvalitní
high vysoce
years let

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem

inglês Tcheco
quality kvalitní
air vzduchu
ensures zajišťuje
high vysoce
to k
the a

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

inglês Tcheco
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.

CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.

inglês Tcheco
costs náklady
high vysoce
air vzduchu
and a
then v

EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.

CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.

inglês Tcheco
offer nabízíme
applications aplikace
printing tisku
high vysoce
in v
and a
air vzduchu
all všechny

EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates

CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon

inglês Tcheco
on na
templates design
a a

EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.

CS K tomu je zapotřebí spousta rešeršní a akviziční práce, ale především zkušenosti s hodnocením kvality zpětných odkazů.

inglês Tcheco
work práce
experience zkušenosti
quality kvality
a a

EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...

CS Zelený ekologický plaketa pro německé ekologické zóny v Berlíně, Mnichově, Stuttgartu a Düsseldorfu, informace o zákazech vjezdu a kvalitě ovzduší a mnoho dalšího...

inglês Tcheco
zones zóny
information informace
air ovzduší
in v
about o
more další
the a
for pro

EN Quality of life, and services for people with disabilities: In conversation with Julie Beadle-Brown and Jan Šiška on Inclusion Europe Radio

CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus

inglês Tcheco
on na
of z
in v

Mostrando 50 de 50 traduções