EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
high | vysokou |
is | je |
a | a |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
air | vzduchu |
risk | riziko |
to | na |
a | a |
quality | kvality |
EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalitní |
air | vzduchu |
ensures | zajišťuje |
high | vysoce |
to | k |
the | a |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
quality | kvality |
air | vzduchu |
and | a |
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
inglês | Tcheco |
---|---|
costs | náklady |
high | vysoce |
air | vzduchu |
and | a |
then | v |
EN The Air Velocity Sensor Breakout from SparFun is an air vel ocity sensor peripheral. It has a built-in FS3000-1005 chip, which enables measurement of air velocity in the...
CS Air Velocity Sensor Breakout od SparFun je periferní zařízení ve formě snímače rychlosti vzduchu . Má vestavěný systém FS3000-1005 , který vám umožňuje měřit rychlost...
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
sensor | snímač |
enables | umožňuje |
is | je |
in | v |
EN Multifunctional sensor, which not only checks the air quality but also measures the temperature and humidity of the air. Combines electrochemical probe for...
CS Multifunkční senzor, který kontroluje nejen kvalitu vzduchu, ale také měří teplotu a vlhkost vzduchu. Kombinuje elektrochemickou sondu pro formaldehyd a senzor...
inglês | Tcheco |
---|---|
sensor | senzor |
air | vzduchu |
quality | kvalitu |
but | ale |
and | a |
EN SGP40 gas sensor is used as an instrument to monitor indoor air quality . It allows to monitor the concentration of volatile organic compounds (VOC ) present in the air. The...
CS Senzor plynu SGP40 se používá jako zařízení pro monitorování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) ve...
inglês | Tcheco |
---|---|
gas | plynu |
sensor | senzor |
monitor | sledovat |
air | vzduchu |
quality | kvality |
allows | umožňuje |
in | v |
EN SGP30 gas sensor is designed to monitor indoor air quality . It monitors the concentration of volatile organic compounds (VOC ) and H2 present in the air. By measurement...
CS Senzor plynu SGP30 je určen ke sledování kvality vnitřního vzduchu . Umožňuje vám sledovat koncentraci těkavých organických sloučenin ( VOC ) a H2 přítomných ve vzduchu....
inglês | Tcheco |
---|---|
gas | plynu |
sensor | senzor |
to | ke |
monitor | sledovat |
air | vzduchu |
quality | kvality |
is | je |
and | a |
in | v |
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
applications | aplikace |
printing | tisku |
high | vysoce |
in | v |
and | a |
air | vzduchu |
all | všechny |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
our | našich |
much | mnohem |
products | výrobků |
than | než |
or | nebo |
in | v |
more | více |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
constantly | neustále |
process | proces |
further | dále |
is | je |
if | pokud |
a | a |
in | v |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
our | našich |
much | mnohem |
products | výrobků |
than | než |
or | nebo |
in | v |
more | více |
EN Quality is not static - it is constantly dynamic. Quality is a continuous process of improvement. Quality is assured in the long term only if it is always checked, questioned and developed further.
CS Kvalita není statická - je neustále dynamická. Kvalita je neustálý proces zlepšování. Je zajištěna v dlouhodobém horizontu pouze tehdy, pokud je neustále kontrolována, zpochybňována a dále rozvíjena.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
constantly | neustále |
process | proces |
further | dále |
is | je |
if | pokud |
a | a |
in | v |
EN A power supply equipped with a microUSB connector compatible with the Raspberry Pi mini-computer. It has parameters allowing for optimal power supply to the Raspberry Pi 3B+ /...
CS Napájecí zdroj je vybaven zástrčkou microUSB kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi. Má parametry, které umožňují optimální napájení minipočítače Raspberry Pi 3B + / 3B /...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
parameters | parametry |
microusb | microusb |
with | s |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
has | je |
power supply | napájecí |
the | které |
compatible | kompatibilní |
power | napájení |
EN Power supply dedicated to power the Raspberry Pi Zero minicomputer . Output voltage is 5 V and current capacity is max. 2 A. The power supply is equipped with a 1.2 m...
CS Napájecí zdroj určený k napájení minipočítače Raspberry Pi Zero. Výstupní napětí je 5 V, zatímco proudová účinnost je max. 2 A. Napájecí zdroj je vybaven kabelem o délce...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
voltage | napětí |
is | je |
power supply | napájecí |
to | k |
minicomputer | minipočítač |
a | a |
power | napájení |
zero | zero |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
name | jméno |
address | adresu |
place | místo |
as | jako |
can | můžeme |
you | jste |
to | na |
us | nám |
and | a |
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
name | jméno |
address | adresu |
place | místo |
a | a |
as | jako |
to | na |
us | nám |
EN In addition, oil contamination in the compressed air supply can result in expensive maintenance costs or even a total production line shutdown.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
can | může |
or | nebo |
even | i |
in | v |
EN This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
CS Pokud musí personál pracovat s ochranným oděvem, může stejný typ systému dodávat olejem nekontaminovaný kyslík.
inglês | Tcheco |
---|---|
type | typ |
system | systému |
can | může |
work | pracovat |
must | musí |
same | stejný |
EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air
CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
air | vzduchu |
tables | tabulky |
possible | možné |
and | a |
or | nebo |
as | jako |
set | se |
EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...
CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
machines | stroje |
diameter | průměru |
mm | mm |
beambox | beambox |
is | je |
and | a |
pro | pro |
among | v |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
is | je |
provides | poskytuje |
and | a |
air | vzduchu |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
your | vašich |
systems | systémech |
be | být |
is | je |
and | z |
to | k |
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití
inglês | Tcheco |
---|---|
high | na |
compressors | kompresory |
offer | nabízejí |
unique | jedinečné |
a | a |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
CS Nízkotlaký vzduchový kompresor pro lodní provoz je spolehlivým bezmazným nízkotlakým zařízením, které dodává vzduch z paluby do všech potřebných prostorů
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduch |
is | je |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
of | z |
rules | pravidla |
zone | zóny |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
inglês | Tcheco |
---|---|
depending | v závislosti |
can | může |
on | na |
of | z |
and | a |
within | v |
EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air
CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
air | vzduchu |
tables | tabulky |
possible | možné |
and | a |
or | nebo |
as | jako |
set | se |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchových |
and | a |
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
quality | kvalita |
at | na |
and | a |
EN The device is used for checking, monitoring the air quality in real time. It detects the particles of solid dust content - PM 2.5 and PM 10. The measurement accuracy is 0.3 um....
CS Zařízení se používá ke kontrole a monitorování kvality vzduchu v reálném čase. Detekuje obsah pevných částic prachu PM 2,5 a PM 10 . Přesnost měření je 0,3 µm. Úroveň kvality...
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
quality | kvality |
real | reálném |
detects | detekuje |
content | obsah |
is | je |
in | v |
and | a |
EN Sensor of dust allows monitoring the air quality, measures the ratio of PM2.5. Equipped with a sensor that could detect particles with diameter more than 0.3 micrometers, such...
CS Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 μm, např. Cigaretový kouř. Systém...
Transliteração Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 mm, např. Cigaretový kouř. Systém...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
air | vzduchu |
equipped | vybaveno |
diameter | průměru |
more | větší |
than | v |
sensor | senzor |
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných kompresorů – každý z nich byl vyroben tak, aby bylo dosaženo 100% čistoty vzduchu, která splňuje ty nejpřísnější standardy kvality.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchu |
meets | splňuje |
quality | kvality |
standards | standardy |
of | z |
to | aby |
EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect
CS Když jde o kvalitu, vzduchové kompresory společnosti Ingersoll Rand poskytují spolehlivý výkon, který profesionálové očekávají
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalitu |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
compressors | kompresory |
performance | výkon |
when | když |
the | který |
EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards
CS V roce 2011 zřídila Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) novou třídu kvality vzduchu pro výrobce léčiv s nejvyššími standardy
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
standards | standardy |
organization | organizace |
iso | iso |
new | novou |
of | z |
air | vzduchu |
quality | kvality |
highest | nejvyšší |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
CS Obor výroby papíru se spoléhá na bezmazný vzduchový kompresor, který pomáhá vyrábět co nejkvalitnější papír bez kontaminace
inglês | Tcheco |
---|---|
paper | papír |
the | který |
to | na |
EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.
CS V případě velkého znečistění ovzduší může prefekt zakázat vjezd i vozidlům s jinými plaketami.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
other | jiný |
EN So if the air quality is poor, we should perhaps avoid activities such as sports or outdoor recreation
CS Pokud jsou špatné hodnoty vzduchu, měli bychom se proto možná vzdát aktivit, jako je sport nebo zábava venku
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
activities | aktivit |
is | je |
or | nebo |
if | pokud |
so | proto |
as | jako |
should | měli |
EN The travelling diver Don't get lost at sea Aging diver Ears and diving Air quality Hydration Propeller Injuries
CS Potápěč na cestách Neztrácejte se na moři STÁRNOUCÍ POTÁPĚČ Uši a potápění Kvalita vzduchu Hydratace Zranění lodním šroubem
inglês | Tcheco |
---|---|
air | vzduchu |
quality | kvalita |
at | na |
and | a |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
CS Zelený ekologický plaketa pro německé ekologické zóny v Berlíně, Mnichově, Stuttgartu a Düsseldorfu, informace o zákazech vjezdu a kvalitě ovzduší a mnoho dalšího...
inglês | Tcheco |
---|---|
zones | zóny |
information | informace |
air | ovzduší |
in | v |
about | o |
more | další |
the | a |
for | pro |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
is | je |
a | a |
to | na |
their | jejich |
EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.
CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
is | je |
a | a |
to | na |
their | jejich |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
CS Budete také udržovat kontakty se zákazníky a dodavateli, radit jim v otázkách kvality a garantovat shodu s požadavky norem kvality
inglês | Tcheco |
---|---|
maintain | udržovat |
contacts | kontakty |
customers | zákazníky |
quality | kvality |
with | s |
and | a |
will | budete |
also | také |
EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.
CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
information | informace |
company | společnost |
and | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management
CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností
inglês | Tcheco |
---|---|
use | využít |
microsoft | microsoft |
information | informace |
and | a |
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
CS Mozková příhoda, ať již je způsobena snížením přívodu krve do mozku, nebo krvácením do mozku, poškozuje část mozku a obojí mívá podobné následky
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
in | v |
to | do |
EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW
CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW
inglês | Tcheco |
---|---|
current | proud |
model | model |
maximum | maximální |
a | a |
at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções