Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reliability is critical" para Tcheco

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "reliability is critical" de inglês para Tcheco

Traduções de reliability is critical

"reliability is critical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

reliability a
critical a

Tradução de inglês para Tcheco de reliability is critical

inglês
Tcheco

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

inglês Tcheco
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

inglês Tcheco
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN When an enterprise software company or real estate logo maker agency has their contact information available, it passes a decency and reliability test

CS Když má společnost pro podnikový software nebo agentura pro tvorbu loga realit k dispozici své kontaktní údaje, projde testem slušnosti a spolehlivosti

inglês Tcheco
software software
company společnost
logo loga
agency agentura
available k dispozici
when když
contact kontaktní
information údaje
or nebo
a a

EN Ensure reliability and security of your industrial network.

CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.

inglês Tcheco
of z
and a

EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.

CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.

inglês Tcheco
a a
of z
in v
to na

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

inglês Tcheco
better lépe
customer zákazník
we jsme
to na
and a
their jejich

EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

CS Požadovaný výkon vám mohou poskytnout dávkovací čerpadla s regulovaným objemem a další zařízení od společností LMI, která si získala důvěru díky své přesnosti a spolehlivosti.

inglês Tcheco
can mohou
provide poskytnout
performance výkon
and a

EN In an offshore environment you rely on your compressed gas systems - with our unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Wittig, e.g

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např

inglês Tcheco
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.

CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.

inglês Tcheco
air vzduchu
gas plynu
systems systémy
system systému
business společnost
on na
new nový
and a
in v

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

inglês Tcheco
can můžeme
system systému
performance výkon
innovative inovativní
tool nástroje
to na
and a

EN Site Reliability Engineer (m/f/d) | Full-time

CS Inženýr spolehlivosti pracoviště (m/ž/d) | Plný úvazek

inglês Tcheco
full plný

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

inglês Tcheco
hosting hostingu
team týmu
full plný
site site
a a
want chcete
market trhu
as jako
work pracovat
best nejlepší

EN Ensure reliability and security of your industrial network.

CS S Flowmonem získávají administrátoři moderní nástroj pro řízení výkonnosti sítí a aplikací.

inglês Tcheco
of z
and a

EN A high level of flexibility in meeting our customers' requirements and reliability in our performance are essential conditions in order to achieve this. This means world-wide.

CS Vysoká úroveň flexibility při plnění požadavků našich zákazníků a spolehlivost našeho výkonu jsou základními předpoklady pro dosažení tohoto cíle. To platí celosvětově.

inglês Tcheco
a a
of z
in v
to na

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

inglês Tcheco
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN Reliability, credibility, legality

CS Spolehlivost, důvěryhodnost, dodržování zákonů

EN Help find innovative solutions for companies and customers that simultaneously make a difference in terms of efficiency, quality, and reliability

CS Pomozte nacházet inovativní řešení pro firmy a zákazníky, která zároveň ovlivní efektivnost, kvalitu a spolehlivost

inglês Tcheco
customers zákazníky
quality kvalitu
a a
of z

EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on

CS Důvěra a spolehlivost jsou pilíři, na nichž jsou postaveny všechny smysluplné vztahy - ať už osobní, nebo pracovní

inglês Tcheco
on na
and a
all všechny

EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate

CS Logitech Select je komplexní plán služeb, který poskytuje spolehlivost, kontinuitu a konec starostem pro každou místnost, kterou si zvolíte

inglês Tcheco
service služeb
plan plán
comprehensive komplexní
is je
a a
for pro
each každou

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

inglês Tcheco
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.

CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.

inglês Tcheco
use využít
information informace
company společnost
and a

EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management

CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností

inglês Tcheco
use využít
microsoft microsoft
information informace
and a

EN But isn’t it a fact that some segments within society crave a strongman approach to government and actually support politicians in their endeavours to silence critical media? Aren’t journalists often lightning rods for people’s frustrations?

CS Jenže není to tak, že si vlastně část společnosti tu vládu tvrdé ruky přeje a že politikům v jejich snaze umlčovat kritická média fandí a pro lidi samotné jsou často novináři hromosvodem jejich frustrací?

inglês Tcheco
it to
society společnosti
media média
a a
in v
their jejich

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.

inglês Tcheco
companies společnosti
maximum maximální
support podpory
offer nabízejí
including včetně
with s
personal osobní
the a
for pro

EN We Focus On Critical Issues Website Template

CS Naše Vývojové Služby Šablona Webové Stránky

inglês Tcheco
we naše
on na
website webové

EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.

CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.

inglês Tcheco
we my
to na
information informace
and a

EN We offer metering pumps and packages that ensure accuracy in delivery of critical or difficult fluids

CS Nabízíme dávkovací čerpadla a balíčky, které zajišťují přesnost při dodávce kritických nebo obtížných kapalin

inglês Tcheco
offer nabízíme
or nebo
of z
and a

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch

inglês Tcheco
air vzduch
your vašich
systems systémech
be být
is je
and z
to k

EN Over 150 years of industrial innovation and manufacturing of mission critical compression and vacuum solutions

CS Přes 150 let průmyslových inovací a výroby kompresních a vakuových řešení

inglês Tcheco
and a
over v
years let

EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles

CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla

EN At Ingersoll Rand, we provide the durable and safe equipment especially critical for all of these marine applications.

CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.

inglês Tcheco
ingersoll ingersoll
rand rand
these tyto
applications aplikace
and a
all všechny

EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity

CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity

inglês Tcheco
ingersoll ingersoll
rand rand
compressors kompresory
performance výkon
productivity produktivity
and a

EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...

CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...

inglês Tcheco
in v
plugin plugin
wp wp
gdpr gdpr
if pokud
security zabezpečení

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

inglês Tcheco
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management

CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností

inglês Tcheco
use využít
microsoft microsoft
information informace
and a

EN Dynamics 365 Reporting can use many integrated Microsoft tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management

CS Pro reporting platformy Dynamics 365 lze využít mnoho integrovaných nástrojů společnosti Microsoft, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností

inglês Tcheco
use využít
microsoft microsoft
information informace
and a

EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition

CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition

inglês Tcheco
processes procesy
editing úpravy
business obchodní
onlyoffice onlyoffice
if pokud
for pro
a možnosti
document dokumentů
you jste

EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate

CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují

inglês Tcheco
in v
us nás
be být
which s

EN use Sticky Password Software to operate any mission-critical application where human life or property may be at stake

CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek

inglês Tcheco
or nebo
software software
be být
use použít
may může
any s

EN “More than 60 years ago, American businessman and philanthropist, Walter Paepcke, founded what would become one of the most respected platforms in the world for truly non-partisan dialogue addressing critical issues facing civil society. ”

CS “Před více než 60 lety založil americký podnikatel a filantrop Walter Paepcke jednu z nejuznávanějších světových platforem pro skutečně nestranný dialog o zásadních otázkách občanské společnosti. ”

EN Reporting can use many integrated tools to supply critical information that improve business decisions and enhance company management.

CS Pro reporting platformy lze využít mnoho integrovaných nástrojů, které umí poskytovat důležité informace pro vaše obchodní rozhodování a řízení společností.

inglês Tcheco
use využít
information informace
company společnost
and a

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy

Mostrando 44 de 44 traduções