EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
Traduzir "attempt to gain" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to gain" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de attempt to gain
inglês
Tcheco
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided
CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| or | nebo |
| in | v |
| not | se |
| the | ani |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content
CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| hostiserver | hostiserveru |
| content | obsahu |
| or | nebo |
| to | k |
| otherwise | jinak |
| not | se |
| any | z |
EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.
CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránka |
| update | aktualizaci |
| if | pokud |
| after | po |
| one | z |
| out | se |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content
CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| hostiserver | hostiserveru |
| content | obsahu |
| or | nebo |
| to | k |
| otherwise | jinak |
| not | se |
| any | z |
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided
CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| information | informace |
| or | nebo |
| in | v |
| not | se |
| the | ani |
EN Documaginationthen is an attempt to sharpen the viewer’s apprehension of everyday reality.
CS Dokumaginace má vést k aktivní divákově participaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN His works attempt to illustrate modern life in the shadow of constant hight anxiety
CS Ve své tvorbě se Dror Daum pokouší ilustrovat moderní život ve stínu konstantní úzkosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| his | své |
| modern | moderní |
| life | život |
EN Nette Schema was an attempt to find a comprehensible and economical language for describing data structures. The first version covered all the needs of Nette DI and further developments then addressed the requirements arising from new usages.
CS Nette Schema se pokusilo najít srozumitelný a úsporný jazyk pro popis datových struktur. První verze pokrývala veškeré potřeby Nette DI a další vývoj pak řeší požadavky vzešlé od nových uživatelů a nasazení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| language | jazyk |
| version | verze |
| requirements | požadavky |
| new | nový |
| a | a |
| then | pak |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| is | je |
| use | použití |
| and | a |
| since | od |
| version | verzí |
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
CS Nevytvářejte ani neukládejte obsah, který je opakující se, zavádějící nebo irelevantní, s úmyslem vydělat peníze. Chcete-li zjistit, jak vytvářet skvělé piny, prostudujte si naše kreativní osvědčené postupy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| money | peníze |
| pins | piny |
| our | naše |
| or | nebo |
| is | je |
| you | s |
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
CS Obecně se nepokoušejte vydělat peníze na uživatelích Pinterestu nebo z návštěv Pinterestu způsobem, který je zavádějící, znevažuje dojem z Pinterestu nebo nezvyšuje hodnotu pro uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| money | peníze |
| or | nebo |
| value | hodnotu |
| from | z |
| are | je |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .
CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| customers | zákazníků |
| with | s |
| of | z |
| and | a |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| at | na |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
| project | projektu |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| gain | získat |
| a | a |
| of | z |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| person | se |
| to | k |
| in | v |
| your | váš |
EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.
CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| productivity | produktivitu |
| of | z |
| and | a |
EN We'd love to help you gain accurate and actionable asset insights. We are here to answer any of your Discovery questions.
CS Rádi bychom vám pomohli získat přesné a vhodné informace o aktivech. Jsme zde, abychom zodpověděli všechny vaše otázky týkající se zjišťování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| here | zde |
| of | z |
| questions | otázky |
| and | a |
| we | jsme |
| love | se |
EN Gain access to a library of marketing and sales documents for you and your customers.
CS Budete mít přístup k různým marketingovým a prodejním dokumentům pro vás a vaše zákazníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumentů |
| customers | zákazníky |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN The kit allows you to connect a 2W laser head to a Prusa i3 MK3S printer . Thanks to this extension the printer will gain the possibility of engraving and cutting on...
CS Sada pro připojení 2 W laserové hlavy k tiskárně Prusa i3 MK3S. Díky použití tohoto rozšíření bude tiskárna schopna gravírovat a řezat na materiály, jako je dřevo, papír...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| w | w |
| prusa | prusa |
| printer | tiskárna |
| on | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
CS Jsme hrdými zastánci svobody a svobodného podnikání. Svůj ekonomický potenciál dokáže člověk naplno využít, když je schopen usilovně pracovat, přizpůsobovat se a vydělávat si na živobytí vlastním podnikáním.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| potential | potenciál |
| work | pracovat |
| business | podnikání |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| euro | euro |
| be | být |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| low | pro |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| euro | euro |
| be | být |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| low | pro |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| euro | euro |
| be | být |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| low | pro |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| euro | euro |
| or | nebo |
| be | být |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| low | pro |
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | webových |
| agency | agentury |
| still | stále |
| gain | získat |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| in | v |
| all | pro |
EN Google ads are a tried and tested means of attracting new customers. And to gain even more online...
CS Reklamy na Googlu jsou osvědčeným způsobem, jak přilákat nové zákazníky. A abyste získali ještě více online...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| online | online |
| to | na |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
EN Gain peace of mind knowing that a trusted person will be able to access your passwords in case of emergency.
CS Nedělejte si starosti, v nouzové situaci se váš důvěryhodný kontakt dostane k vašim účtům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| person | se |
| to | k |
| in | v |
| your | váš |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| gain | získat |
| online | online |
| analysis | analýzu |
| team | týmu |
| work | práci |
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN At the same time, it enabled me to gain online access to data for subsequent analysis of requirements and react to the needs of our clients, as well as a more detailed overview of the team?s work.?
CS Současně mi umožnilo získat online přístup k datům pro následnou analýzu požadavků a reagování na potřeby našich klientů a také detailnější přehled o práci týmu.?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| me | mi |
| gain | získat |
| online | online |
| analysis | analýzu |
| team | týmu |
| work | práci |
| data | dat |
| a | a |
| of | z |
| at | na |
EN Encrypting data at rest and in transit makes it impossible for attackers to decipher patients’ data even if they gain access to them.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| it | to |
| to | k |
| and | a |
| even | i |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| information | informace |
| survio | survio |
| any | a |
EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.
CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| activities | aktivit |
| project | projektu |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| gain | získat |
| a | a |
| of | z |
EN As a student, you have the opportunity to cooperate in the course of study across the entire department, you gain valuable know-how and technical expertise
CS Jako student máš možnost spolupracovat již v průběhu studia napříč celým oddělením, získáš cenné know-how a technické zkušenosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| opportunity | možnost |
| department | oddělení |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN Gain all your competitor insights in one go and discover keywords they rank for. We monitor keywords not only in organic and paid search results, but also 9 different SERP features.
CS Zjistěte, na jaká klíčová slova se zobrazují vaši konkurenti ve vyhledávání a jakou jim přinášejí návštěvnost. Monitorujeme viditelnost nejen v organických a placených výsledcích, ale také v 9 dalších SERP rozšířeních.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| keywords | klíčová slova |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .
CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| customers | zákazníků |
| with | s |
| of | z |
| and | a |
EN The latest high resolution ALMA observations have now allowed astronomers to gain further insights into the system
CS Nejčerstvější pozorování s vysokým rozlišením získaná radioteleskopem ALMA (Atacama Large Millimetre/submillimeter Array) nyní astronomům umožnila nahlédnout do této soustavy ještě hlouběji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| now | nyní |
| have | je |
| to | do |
EN When you bring your experience and knowledge to Jordan Valley, you help fill a need within our community and gain the opportunity to work in an integrated care setting.
CS Když přenesete své zkušenosti a znalosti do Jordan Valley, vy pomoci naplnit potřebu v naší komunitě a získat k tomu příležitost pracovat v prostředí integrované péče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| help | pomoci |
| gain | získat |
| work | pracovat |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN You’ll gain access to lifestyle information, such as how to reduce stress or plan your financials.
CS Získáte přístup k informacím o životním stylu, například jak snížit stres nebo plánovat své finance.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| information | informací |
| or | nebo |
| such | jak |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attempt to gain attempt every attempt access attempt then attempt ll attempt otherwise attempt attempt to play attempt to sharpen state attempt attempt to activate attempt to introduce attempt to ascertain ftp login attempt attempt to compromise attempt to equally attempt to prevent attempt to troubleshoot although women attempt attempt to open attempt to break phishing attempt look attempt to recover attempt to centralize his works attempt attempt to restore gain gain peace gain access gain insights gain control gain efficiency gain insight high gain customers gain gain accurate gain better insight gain trust gain clients gain skills gain easy gain freedom gain even gain actionable insights gain unauthorized access gain valuable feedback gain valuable world gain gain the possibility gain easy accessTraduzir attempt to gain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe