Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenge and" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge and" de inglês para Tcheco

Traduções de challenge and

"challenge and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

and a aby bez co další do existující i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na naše našich nebo nám o od pomocí použití používáme pro prostřednictvím s se stránek stránky své také to toho tomu tyto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de challenge and

inglês
Tcheco

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.

EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)

CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).

inglês Tcheco
work práce
partner partner
team tým
not only nejen
to na
a a
of z
we jsme
as jako
but ale
also také

EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market

CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu

inglês Tcheco
eu eu
market trhu
is je
to na
a a
of z
within v

EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.

CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.

inglês Tcheco
more víc
quality kvality
fully plně
is je
than než
when když
everything vše
we jsme
the a
of jeho
in v

EN With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.

inglês Tcheco
wp wp
menu menu
is je
of z
and a

EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)

CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).

inglês Tcheco
work práce
partner partner
team tým
not only nejen
to na
a a
of z
we jsme
as jako
but ale
also také

EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.

CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.

inglês Tcheco
more víc
quality kvality
fully plně
is je
than než
when když
everything vše
we jsme
the a
of jeho
in v

EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services

CS Nestačí vytvořit produkt nebo poskytovat službu, která je inovativní, máme odpovědnost zpochybnit status quo, inspirovat zavedené společnosti k lepším výkonům a posunout jehlu ve finančních službách

inglês Tcheco
or nebo
provide poskytovat
service službu
better lepší
financial finanční
is je
to k
a a
product produkt
in v

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

inglês Tcheco
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

inglês Tcheco
you jste

EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge

CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

inglês Tcheco
you jste

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

EN ●        The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

inglês Tcheco
we jsme
a a
of z
in v

EN Stand and turntable set for EinScan Pro 2X and Pro 2X Plus 3D scanners . With the stand and turntable you can use the scanner in automatic and static mode and scan with...

CS Sada stativu a otočného talíře pro 3D skenery EinScan Pro 2X a Pro 2X Plus. S využitím stolu a stativu můžete skener používat v automatickém a statickém režimu a skenovat s...

inglês Tcheco
set sada
can můžete
automatic automatické
in v
use používat
and a
pro pro
plus plus

EN A wintry forest comes to life in this delightfully weird collaboration between JuJu and Lisa Kusanagi and Yvonne Meier. Their choreography of snow and ice, trees and sunlight, body parts and forest creatures evokes the playful illusionism.

CS V této nádherně podivné spolupráci mezi JuJu a Lisou Kusanagi a Yvonne Meier ožívá zimní les. Jejich choreografie sněhu a ledu, stromů a slunečního světla, částí těla a lesních stvoření evokuje hravý iluzionismus.

inglês Tcheco
collaboration spolupráci
in v
a a
between mezi
their jejich

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

inglês Tcheco
we jsme
a a
of z
in v

EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days

CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny

inglês Tcheco
we jsme
a a
of z
in v

EN In this day and age, as capital and information are intrinsically the same, people, businesses, and AI should be able to freely connect and transact with each other, without boundaries and limits.

CS V dnešní době, kdy jsou kapitál a informace ve své podstatě stejné, by lidé, podniky a umělá inteligence měli mít možnost se volně propojovat a obchodovat spolu, bez hranic a omezení.

inglês Tcheco
information informace
should měli
people lidé
are jsou
with se
without bez
the a
in v
be mít

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

CS Porozumět tomu, jak vy a ostatní používáte naše produkty, k analýze a modelování a k tvorbě obchodní inteligence a poznatků a k pochopení ekonomických trendů

inglês Tcheco
use používá
business obchodní
how jak
and a
to na
products produkty

Mostrando 50 de 50 traduções