EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.
Traduzir "bsd business challenge" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bsd business challenge" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de bsd business challenge
inglês
Tcheco
CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| something | něco |
| us | nás |
| we | jsme |
| together | s |
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN Are you ready to take up the challenge?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)
CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| partner | partner |
| team | tým |
| not only | nejen |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| as | jako |
| but | ale |
| also | také |
EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market
CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| market | trhu |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| within | v |
EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.
CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | víc |
| quality | kvality |
| fully | plně |
| is | je |
| than | než |
| when | když |
| everything | vše |
| we | jsme |
| the | a |
| of | jeho |
| in | v |
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge
CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu
EN With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| menu | menu |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)
CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| partner | partner |
| team | tým |
| not only | nejen |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| as | jako |
| but | ale |
| also | také |
EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.
CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | víc |
| quality | kvality |
| fully | plně |
| is | je |
| than | než |
| when | když |
| everything | vše |
| we | jsme |
| the | a |
| of | jeho |
| in | v |
EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services
CS Nestačí vytvořit produkt nebo poskytovat službu, která je inovativní, máme odpovědnost zpochybnit status quo, inspirovat zavedené společnosti k lepším výkonům a posunout jehlu ve finančních službách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| provide | poskytovat |
| service | službu |
| better | lepší |
| financial | finanční |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| product | produkt |
| in | v |
EN Are you ready to take up the challenge?
CS Jste připraveni přijmout výzvu?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| time | dobu |
| in | v |
| to | k |
| but | ale |
| and | a |
| like | jako |
| we | vás |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnosti |
| or | nebo |
| new | nové |
| to | na |
| and | a |
| if | -li |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| html | html |
| pages | stránek |
| improve | zlepšit |
| marketing | marketingu |
| site | webu |
| business | obchodní |
| company | společnost |
| a | a |
| or | nebo |
| can | můžete |
| services | služby |
| with | pomocí |
| templates | šablony |
| for | pro |
| products | produkty |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| can | mohou |
| full | plný |
| business | podnikání |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| work | pracovat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| i | jsem |
| potential | potenciál |
| other | další |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| into | do |
| their | jejich |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| content | obsah |
| mailu | |
| only | pouze |
| of | z |
| to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| website | webu |
| customers | zákazníky |
| our | naše |
| information | informace |
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnost |
| requirements | požadavky |
| or | nebo |
| to | na |
| your | vašich |
| you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licenci |
| please | prosím |
| commercial | komerční |
| business | obchodní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| use | použití |
| to | na |
| your | nebo |
| for | pro |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| to | k |
| online | online |
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
CS Konzultanti a poradci, kteří nám pomáhají s činnostmi v oblasti právních, regulačních a obchodních operací, jako jsou právní poradci, konzultanti pro dodržování předpisů a obchodní auditoři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| business | obchodní |
| and | a |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| different | jiný |
| have | máte |
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
EN “Everyday Business Purposes” encompasses the following business purposes and related purposes for which Personal Information may be used:
CS „Každodenní obchodní účely“ zahrnují následující obchodní účely a související účely, pro které mohou být osobní údaje použity:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenge challenge—and challenge ourselves challenge together big challenge service challenge workplace security challenge responsibility to challenge challenge 1 challenge launches last design challenge challenge worth taking real challenge challenge your muscles challenge of consulting methacholine bronchial challenge another challenge growing challenge challenge and challenge your mind security captcha challenge cyber security challenge a formidable challenge presents a challenge pose a challenge challenge the certificate poses another challenge toyota environmental challenge a gigantic challenge a massive challenge challenge the growing ultrasound could challenge challenge your body challenge the oceans came to challenge tackle the challenge challenge is growth game to challenge solar challenge morocco challenge of making challenge they had challenge involving subjects challenge their own girly challenge challenge of having main challenge business business relationship business visitors business partnersTraduzir bsd business challenge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe