Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "status quo" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "status quo" de inglês para Tcheco

Traduções de status quo

"status quo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

status a je nebo pro v

Tradução de inglês para Tcheco de status quo

inglês
Tcheco

EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services

CS Nestačí vytvořit produkt nebo poskytovat službu, která je inovativní, máme odpovědnost zpochybnit status quo, inspirovat zavedené společnosti k lepším výkonům a posunout jehlu ve finančních službách

inglês Tcheco
or nebo
provide poskytovat
service službu
better lepší
financial finanční
is je
to k
a a
product produkt
in v

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

inglês Tcheco
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.

CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.

inglês Tcheco
to na
of z
does že
not se
abroad v

EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.

CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.

inglês Tcheco
to na
of z
does že
not se
abroad v

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.

inglês Tcheco
size velikosti
on na
or nebo
together v

EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused

CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).

inglês Tcheco
product produkt
group skupiny
set nastavte
active aktivní
the a
as jako
or nebo

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.

inglês Tcheco
twitter twitteru
or nebo
again znovu
information informace

EN Triggers when an invoice status changes to "Overdue" or "Paid".

CS Spustí se, pokud byla přidána nová faktura.

inglês Tcheco
to na

EN Gets the registration ("master") payment status (finds out whether it is possible to make a subsequent recurring payment).

CS Umožní vrácení zaplacené částky. Je možné vrátit platbu v původní nebo částečné výši a je možné takovýchto refundací udělat více – až do výše stržené částky.

inglês Tcheco
payment platbu
is je
a a
whether nebo
to do
make v

EN Gets the payment status without having to process excessive details.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

inglês Tcheco
payment platbu
to k

EN Integrate Status Hero, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Status Hero s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Status Hero with these services

CS Integrujte GitLab, Status Hero s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, Status Hero with these services

CS Integrujte AWeber, Status Hero s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Every time an order changes its status in WooCommerce, Integromat will automatically send a text message to the specified number.

CS Všechny ukončené příchozí hovory se založí do CRM s vazbou na volajícího.

inglês Tcheco
in v
to na

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement pro ČR a SK

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN LLP CRM earns Microsoft Gold Partner status for third consecutive year in Czechia and Slovakia

CS LLP CRM již třetím rokem v řadě Microsoft Gold Partnerem pro ČR a SK

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
in v
and a

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

inglês Tcheco
level úrovně
or nebo
to podle

EN Identify status codes in bulk. Read more here.

CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
in v
more více
here zde

EN Everything at a glance - Website status for WordPress » RAIDBOXES

CS Vše na první pohled - Status webových stránek pro WordPress » RAIDBOXES

inglês Tcheco
website webových
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
at na
everything vše
for pro
a první

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

inglês Tcheco
website webových
always vždy
problem problém
on na
can můžete
thanks díky
and a

EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.

CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.

inglês Tcheco
on hodnoty
box box
the a

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

inglês Tcheco
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês Tcheco
memory paměti
plugin plugin
box box
details informací
is je
in v
about o
our náš
can můžete
also také
for pro
more více

EN Digital buzzer module for Arduino and Raspberry Pi, which can be controlled via low and high status. When changing the frequencies of the buzzer, you can hear a different...

CS Modul digitálního bzučáku pro Arduino a Raspberry Pi, který lze ovládat pomocí nízkého a vysokého stavu. Při změně frekvence bzučáku můžete slyšet jiný zvuk. Napájecí napětí je...

inglês Tcheco
digital digitální
module modul
arduino arduino
can můžete
high vysoké
a a

EN Non-contact capacitive liquid level sensor with status indicator and adjustable sensitivity . This product can be used to detect liquids in non-metallic containers or pipes...

CS Bezkontaktní kapacitní snímač hladiny kapaliny se stavovým indikátorem a nastavitelnou citlivostí . Tento produkt lze použít k detekci kapalin v nekovových nádobách nebo...

inglês Tcheco
used použít
detect detekci
sensor snímač
in v
or nebo
with se
product produkt
to k
and a
this tento

EN Non-contact liquid level sensor equipped with status indicator and sensitivity adjustment. Its main application is liquid level measurement in all kinds of non-metallic pipes...

CS Bezkontaktní snímač hladiny kapaliny vybavený indikátorem stavu a nastavením citlivosti. Jeho hlavní aplikací je měření hladiny kapaliny ve všech druzích nekovových trubek s...

inglês Tcheco
equipped vybaven
is je
and a
in v

EN The motion sensor, type PIR with the interface compatible with the Grove series. The object detection is indicated digitally - through the high status on SIG pin. The range of...

CS Pohybový senzor typu PIR založený na systému S16-L221D s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah...

inglês Tcheco
sensor senzor
type typu
compatible kompatibilní
object objektu
detection detekce
is je
grove grove
interface rozhraní
on na
with s

EN The set consists of a screwdriver and interchangeable bits . The screwdriver handle is equipped with a ratchet with right, left and status lock switch. The use of the...

CS Sada se skládá ze šroubováku a výměnných bitů . Rukojeť šroubováku je vybavena ráčnou se spínačem pro pravý a levý provoz a stavovým zámkem. Použití ráčny umožňuje použití...

inglês Tcheco
switch spínač
is je
use použití
with se
set sada
of z
a a

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

inglês Tcheco
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

inglês Tcheco
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

inglês Tcheco
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu

inglês Tcheco
start začít
html html
pages stránek
improve zlepšit
marketing marketingu
site webu
business obchodní
company společnost
a a
or nebo
can můžete
services služby
with pomocí
templates šablony
for pro
products produkty

EN Contact your hosting provider or check their status page (if available) to see if there are any problems with the server at the moment

CS Obraťte se na poskytovatele hostingu nebo se podívejte na jeho stavovou stránku (pokud je k dispozici) a zjistěte, zda se serverem nejsou momentálně nějaké problémy

inglês Tcheco
hosting hostingu
provider poskytovatele
page stránku
available k dispozici
problems problémy
if pokud
with se
or nebo
the a
to na
are je

EN Besides 404 errors, there are also the following HTTP status codes:

CS Kromě chyby 404 existují následující stavové kódy HTTP:

inglês Tcheco
errors chyby
http http
following následující

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

inglês Tcheco
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

inglês Tcheco
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

inglês Tcheco
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

inglês Tcheco
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

inglês Tcheco
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement pro ČR a SK

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

inglês Tcheco
level úrovně
or nebo
to podle

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications - Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia | News | LLP CRM

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications pro ČR a SR | Novinky | LLP CRM

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
news novinky
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement pro ČR a SK

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

inglês Tcheco
level úrovně
or nebo
to podle

EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications - Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia | News | LLP CRM

CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications pro ČR a SR | Novinky | LLP CRM

inglês Tcheco
llp llp
crm crm
microsoft microsoft
partner partnerem
cloud cloud
news novinky
gold gold
business business
is je
with se
the a
for pro

EN The Roma LGBTIQ Minority and its Status in Selected EU Countries (CZ, SK, HU) | Heinrich Böll Stiftung | Prague Office - Czech Republic, Slovakia, Hungary

CS Romská LGBTIQ menšina a její postavení ve vybraných zemích EU (Česko, Slovensko, Maďarsko) | Heinrich Böll Stiftung | Kancelář v Praze - Česká republika, Slovensko, Maďarsko

inglês Tcheco
selected vybraných
eu eu
prague praze
and a
in v

EN Taking into account the legitimate interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigation

CS S přihlédnutím k oprávněným zájmům zúčastněných stran může osoba, která podala oznámení, žádat informace o průběhu šetření

inglês Tcheco
of z
may může

Mostrando 50 de 50 traduções