Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "challenge involving subjects" para Tcheco

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "challenge involving subjects" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de challenge involving subjects

inglês
Tcheco

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

inglês Tcheco
portfolio portfolio
products výrobky
air vzduchu
technologies technologií
suitable vhodné
including včetně
we máme
for pro

EN AI module M1W involving K210 as the main unit. This chip is equipped with a dual-core processor 64-bit with independent FPU, 8 MB of built-in SRAM and Clocking...

CS Modul AI M1W využívající jako hlavní jednotku čip K210. Tento systém je vybaven 64bitovým dvoujádrovým procesorem s nezávislým FPU, 8 MB vestavěné paměti SRAM a...

inglês Tcheco
module modul
equipped vybaven
main hlavní
is je
with s
a a
as jako
this tento

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

CS Před směnou měny nebo provedením bankovního převodu se směnou deviz si můžete měnový kurz prohlédnout v aplikaci Revolut.

inglês Tcheco
can můžete
app aplikaci
or nebo
before se

EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery

CS Kritika zahrnující nadávky, sprostá slova a jiná urážlivá vyjádření nebo obrázky

inglês Tcheco
and a
or nebo

EN , targeted surveys and in-depth interviews involving key stakeholders of the eIDAS ecosystem,

CS cílených průzkumů a hloubkových rozhovorů s klíčovými zúčastněnými stranami ekosystému eIDAS Komise posoudila,

inglês Tcheco
of z
the a

EN The category of data subjects whose personal data is subject to processing under this Agreement: respondents of the Controller.

CS Kategorií subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předmětem zpracování dle této Smlouvy, jsou: respondenti Správce.

inglês Tcheco
of jejich
personal osobní údaje
agreement smlouvy
controller správce

EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:

CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:

inglês Tcheco
personal osobní
in ve
relation vztahu
is je
parties strany
otherwise jinak
data údajů
contracting smluvní
to k
individual se

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

inglês Tcheco
eu eu
legal právní
and a
in v

EN Schools around the world are using 3D printing to excite and assist students in learning complex STEAM subjects. Download these PDFs to learn more.

CS Školy po celém světě využívají 3D tisk s cílem podpořit výuku a nadchnout studenty ke studiu STEM oborů. Stáhněte si naše případové studie v PDF a dozvíte se víc.

inglês Tcheco
world svět
students studenty
download stáhněte
more víc
and a
in v
to na

EN Teaching STEAM Subjects with 3D Printing

CS Brožura - 3D tisk s YSoft be3D eDee

inglês Tcheco
with s

EN The category of data subjects whose personal data is subject to processing under this Agreement: respondents of the Controller.

CS Kategorií subjektů údajů, jejichž osobní údaje jsou předmětem zpracování dle této Smlouvy, jsou: respondenti Správce.

inglês Tcheco
of jejich
personal osobní údaje
agreement smlouvy
controller správce

EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:

CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:

inglês Tcheco
personal osobní
in ve
relation vztahu
is je
parties strany
otherwise jinak
data údajů
contracting smluvní
to k
individual se

EN Challenge us! We are ready to perform the most complicated tasks. Let's work together to build something amazing.

CS Vyzvěte nás! Jsme připraveni podstoupit ty nejsložitější úkoly. Pojďme spolu pracovat, abychom vytvořili něco úžasného.

inglês Tcheco
work pracovat
something něco
us nás
we jsme
together s

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

inglês Tcheco
you jste

EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)

CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).

inglês Tcheco
work práce
partner partner
team tým
not only nejen
to na
a a
of z
we jsme
as jako
but ale
also také

EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market

CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu

inglês Tcheco
eu eu
market trhu
is je
to na
a a
of z
within v

EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.

CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.

inglês Tcheco
more víc
quality kvality
fully plně
is je
than než
when když
everything vše
we jsme
the a
of jeho
in v

EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge

CS Nejnáročnější prostředí vyžaduje vybavení, které odolá všemu

EN With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.

inglês Tcheco
wp wp
menu menu
is je
of z
and a

EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)

CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).

inglês Tcheco
work práce
partner partner
team tým
not only nejen
to na
a a
of z
we jsme
as jako
but ale
also také

EN Only when everything is fully in tune and the whole is more than the sum of its parts are we satisfied that we have met our quality challenge.

CS Teprve když je vše plně v souladu a celek je víc než souhrn jeho částí, jsme spokojeni, že jsme splnili naši výzvu kvality.

inglês Tcheco
more víc
quality kvality
fully plně
is je
than než
when když
everything vše
we jsme
the a
of jeho
in v

EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services

CS Nestačí vytvořit produkt nebo poskytovat službu, která je inovativní, máme odpovědnost zpochybnit status quo, inspirovat zavedené společnosti k lepším výkonům a posunout jehlu ve finančních službách

inglês Tcheco
or nebo
provide poskytovat
service službu
better lepší
financial finanční
is je
to k
a a
product produkt
in v

EN Are you ready to take up the challenge?

CS Jste připraveni přijmout výzvu?

inglês Tcheco
you jste

Mostrando 25 de 25 traduções