Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyze which moments" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyze which moments" de inglês para Tcheco

Traduções de analyze which moments

"analyze which moments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

which a aby ale až bez bude budou být což do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde kdy ke kterou která které kterém který kterým mají mezi mohou má na naše nebo není nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použít pro prostřednictvím přes s se služby součástí stránek stránky své také to tohoto tyto v vaše ve vlastní vám vás více však všechny webové stránky webu z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de analyze which moments

inglês
Tcheco

EN IIt is no surprise that two of the employees often share romantic moments among the plants

CS Není proto divu, že dva zaměstnanci mají své romantické chvilky často právě mezi rostlinami

inglês Tcheco
employees zaměstnanci
often často
two dva
that proto
among v
the není
is své

EN In it the protagonists reenact before the camera the key moments of Ceaușescu’s regime fall in 1989 Romania

CS Prvním z nich bude dílo Spielberg’s List Omera Fasta, které je postavené na rozhovorech s komparzisty účinkujícími ve Spielbergově filmu Schindlerův seznam

inglês Tcheco
of z
in ve
the bude

EN Two geographic moments meet in this graphic form and through them we can observe the relationship the main protagonist has with the private ownership of a location

CS Jedním je část města, ve kterém žila před emigrací a v němž se nachází zkonfiskovaný byt

inglês Tcheco
a a
of z
in v
has je

EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.

CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!

EN Analyze indexing status of multiple website pages and discover which ones don’t drive organic traffic to your website.

CS Odhalte, které vstupní stránky nemáte zaindexované ve vyhledávačích, a tak vám nepřinášejí organickou návštěvnost.

inglês Tcheco
and a

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery

inglês Tcheco
cookies cookie
information informace
partners partnery
about o
with s
and a
we našimi
these těchto

EN Plotly is a web-based data visualization tool. Plotly lets you collaboratively analyze data and make beautiful, publication-quality online graphs.

CS Plotly je webový nástroj pro vizualizaci dat. Plotly umožňuje uživatelům spolupracovat na analýze dat a vytvářet krásné online grafy připravené k publikaci.

inglês Tcheco
data dat
tool nástroj
online online
is je
a a
make na

EN Analyze data in one click and get comprehensive data for specific keyword, domain or URL.

CS Analyzujte data na jeden klik a získejte komplexní data pro konkrétní klíčové slovo, doménu nebo URL.

inglês Tcheco
data data
get získejte
or nebo
url url
comprehensive komplexní
in na
and a
specific konkrétní
for pro

EN Does your site have any authority and meaningful backlinks? We’ll analyze them and check out the competition, just to be sure

CS Má váš web nějakou autoritu a smysluplné zpětné odkazy? Podrobíme to analýze a pro jistotu proklepneme i konkurenci

inglês Tcheco
site web
the a
your váš
to pro

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

inglês Tcheco
can můžeme
system systému
performance výkon
innovative inovativní
tool nástroje
to na
and a

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

inglês Tcheco
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN Criteo uses an algorithm to analyze the surfing behavior recorded in this way and can then display targeted product recommendations as personalized advertising banners on other websites (so-called publishers)

CS Společnost Criteo používá algoritmus k analýze chování při surfování zaznamenaného tímto způsobem a může zobrazit cílená doporučení produktů jako personalizované reklamní bannery na jiných webech

inglês Tcheco
way způsobem
can může
display zobrazit
product produkt
and a
on na
other jiných
in v

EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information

CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací

inglês Tcheco
information informace
used používá
to na
and a

EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.

CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.

inglês Tcheco
and a
data dat
in v
to na
over více

EN If you’re looking for a quick way to analyze data for up to 100,000 keywords, domains or URLs, we have over 40 tools to save your time and do all the hard work for you.

CS Ušetřete čas, nervy a peníze hromadným zpracováním dat. Máme 40+ nástrojů, které vám v tom pomůžou. Na vstup můžete najednou vložit až 100 000 klíčových slov, domén nebo URL.

inglês Tcheco
data dat
or nebo
a a
to na

EN Extract data from Marketing Miner without manually logging into the tool and analyze only data that is relevant to you. Our REST API is easy to use and has applications for various needs.

CS Naše REST API je flexibilní, jednoduché na integraci a má širokou škálu využití. Díky němu můžete automaticky získávat potřebná data z Marketing Mineru i do jiných nástrojů.

inglês Tcheco
data data
marketing marketing
tool nástroj
api api
is je
and a
to na
into do

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery

inglês Tcheco
cookies cookie
information informace
partners partnery
about o
with s
and a
we našimi
these těchto

EN Functional cookies: These cookies allow us to analyze your use of the Site to evaluate and improve our performance

CS Funkční soubory cookie : Tyto soubory cookie nám umožňují analyzovat Vaše používání stránek pro vyhodnocení a zlepšení našeho výkonu

inglês Tcheco
functional funkční
allow umožňují
use používání
of the stránek
to na
cookies cookie
the a
us nám
these tyto

EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.

CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.

inglês Tcheco
web webových
pages stránek
visitors návštěvníky
information informace
etc atd
to k
they a
their jejich

EN We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website

CS Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak tento web používáte

inglês Tcheco
website web
cookies cookie
and a
use používáme

EN ICONICS provides automation software solutions that visualize, historize, analyze, and mobilize real-time information for any application on any device.

CS ICONICS poskytuje automatizační softwarová řešení, která vizualizují, historizují, analyzují a mobilizují informace v reálném čase pro libovolnou aplikaci na libovolném zařízení.

inglês Tcheco
provides poskytuje
information informace
application aplikaci
on na
and a

EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition

CS Tyto inovativní integrované nástroje, které vizualizují, historizují, analyzují, mobilizují a díky cloudu poskytují zákazníkům data a procesy výrazně odlišují ICONICS od konkurence

inglês Tcheco
tools nástroje
data data
processes procesy
innovative inovativní
cloud cloudu
from od
the a
these tyto
that které

EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;

CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

inglês Tcheco
data dat
can můžete
phone telefonu
then pak
which pro

EN This approach is consistent with the principle of storage limitation, which requires us to delete or anonymise personal data when we no longer need it to fulfil the purpose for which it was collected

CS Tento přístup je v souladu se zásadou omezení uložení, která zakotvuje povinnost vymazat nebo anonymizovat osobní údaje, pokud je už nepotřebujeme pro naplnění účelu jejich shromáždění

inglês Tcheco
or nebo
personal osobní údaje
is je
of z

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience

CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe

inglês Tcheco
prague praha
city město
in v
why proto

EN However, it aims to make available particularly those works on the production of which it participated, and for which it thus bears special responsibility

CS Vlastními silami však usiluje o zajištění dostupnosti zejména těch děl, na jejichž vzniku se podílela a za něž tak nese zvláštní zodpovědnost

inglês Tcheco
thus tak
special zvláštní
of jejich
for za
the a
to na

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv

inglês Tcheco
online online
gmbh gmbh
service služby
on na
and a

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.

inglês Tcheco
customer zákazník
box box
termination ukončení
specifically konkrétně
if pokud
is je
be být
a a
to k

EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...

CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...

inglês Tcheco
used používá
others jiné
individual jednotlivé
as jako
in v
which které
the který
along se

EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....

inglês Tcheco
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN We offer you an excellent rodent and marten repellent, which is able to work under virtually any conditions. The device is equipped with a high quality buzzer , which...

CS Nabízíme vám vynikající odpuzovač hlodavců a kun, který je schopen pracovat prakticky za všech podmínek. Zařízení je vybaveno vysoce kvalitním bzučákem, který umožňuje...

inglês Tcheco
offer nabízíme
work pracovat
equipped vybaveno
high vysoce
quality kvalitní
is je
a a

EN A board created by Google Coral , which helps to create intelligent AI projects. The board is equipped with SOM chip , which includes eMMC memory, chip based on NXP i.MX...

CS Dlaždice vytvořená divizí Google Coral, která pomáhá vytvářet inteligentní projekty AI. Deska je vybavena čipem SOM , který obsahuje paměť eMMC, integrovaný obvod založený...

inglês Tcheco
board deska
google google
projects projekty
includes obsahuje
is je

EN Universal module in mCookie standard, which allows you to measure position and acceleration. The product is compatible with the Itty Bitty Buggy robot, which is connected to...

CS Univerzální modul ve standardu mCookie, který umožňuje měřit polohu a zrychlení. Produkt je kompatibilní s robotem Itty Bitty Buggy , ke kterému se připojuje pomocí...

inglês Tcheco
module modul
in ve
standard standardu
allows umožňuje
to ke
is je
and a
product produkt

EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...

CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...

inglês Tcheco
quality kvalitní
is je
high vysoké
with s
set sada
to do
the které

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

inglês Tcheco
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN Such devices, in which you should take care of it, also include the Raspberry Pi 3B+ single-board computer, which you can use as a desktop computer as well as a control unit for physical hardware applications

CS S rozvojem značky vzniklo stále více a více nových modelů, jako je například model popsaný v této kategorii, Raspberry Pi 3B +

inglês Tcheco
in v
it to
a a
take je

EN Which sectors in the Czech Republic are thriving, and which are facing substantial challenges? Explore the findings in our latest report.

CS V našem nejnovějším reportu zaměřeném na český trh zjistíte, kterým odvětvím se daří, a která se potýkají s problémy.

inglês Tcheco
latest nejnovější
and a
in v

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
or nebo
can mohou
hours hodin
if li
a a
is je
even i
under v

EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

inglês Tcheco
requires vyžaduje
problem problém
on na
of z
and a

EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W

CS Nyní můžete přesně vidět, který soubor generuje chybu a proč k ní dochází, kde k ní dochází. Pro ilustrační účely mám příklad vás v zavazadlech. Zde

inglês Tcheco
can můžete
see vidět
file soubor
i mám
to k
and a

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.

inglês Tcheco
a a
cookies cookie
after po

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.

inglês Tcheco
plugins pluginy
a a
in v
to na

EN That is why Heinrich-Böll-Stiftung Prague publishes a new comic book "How to Design a City for Life?", which presents 8 areas in which more efficient planning can increase the city’s resilience

CS Proto teď Heinrich-Böll-Stiftung Praha vydává komiks "Jak navrhnout město, které (pře)žije?", který přináší analýzu osmi oblastí, které lze z pohledu odolnosti měst vůči změně klimatu plánovat lépe

inglês Tcheco
prague praha
city město
in v
why proto

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

inglês Tcheco
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN Which sectors in the Czech Republic are thriving, and which are facing substantial challenges? Explore the findings in our latest report.

CS V našem nejnovějším reportu zaměřeném na český trh zjistíte, kterým odvětvím se daří, a která se potýkají s problémy.

inglês Tcheco
latest nejnovější
and a
in v

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose

CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů

EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller

CS Upozorňujeme, že subjekt VF, se kterým spolupracujete (a kterému jste poskytli osobní údaje), není vždy správcem údajů

inglês Tcheco
vf vf
always vždy
with se
the a
that kterým
personal osobní údaje
data údajů

Mostrando 50 de 50 traduções