Traduzir "you ve just met" para árabe

AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا

Transliteração ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ

AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم

Transliteração bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm

AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.

AR ستصبح شهادة SSL الجديدة، بشكل عام، نشطة في غضون دقائق قليلة - ما عليك سوى تثبيتها على موقعك الإلكتروني.

Transliteração stṣbḥ sẖhạdẗ SSL ạljdydẗ, bsẖkl ʿạm, nsẖṭẗ fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ - mạ ʿlyk swy̱ ttẖbythạ ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny.

AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.

Transliteração kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.

AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ

AR لقد أنشأنا للتو فريقنا ونحن في بداية رحلتنا

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ lltw fryqnạ wnḥn fy bdạyẗ rḥltnạ

AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.

Transliteração ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.

AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.

Transliteração yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.

AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ

AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.

AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR هل تعتقد أنك تتناول طعاماً صحياً لمجرد أنك تشتري الخضروات؟ يسعى Eduardo Benjamin لفضح هذه الأسطورة من أجلك

Transliteração hl tʿtqd ạ̉nk ttnạwl ṭʿạmạaⁿ ṣḥyạaⁿ lmjrd ạ̉nk tsẖtry ạlkẖḍrwạt? ysʿy̱ Eduardo Benjamin lfḍḥ hdẖh ạlạ̉sṭwrẗ mn ạ̉jlk

AR قد يحتقن وجهك أو تشعر بضيق التنفس، تمامًا كما لو كنت تمارس التمارين الرياضية

Transliteração qd yḥtqn wjhk ạ̉w tsẖʿr bḍyq ạltnfs, tmạmaⁿạ kmạ lw knt tmạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ

AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.

AR وبالتالي، قد تَستمر في تكرار الأسئلة نفسها؛ لأنك لا تَتذكر الإجابات التي حصلت عليها للتو

Transliteração wbạltạly, qd tastmr fy tkrạr ạlạ̉sỷlẗ nfshạ; lạ̉nk lạ tatdẖkr ạlạ̹jạbạt ạlty ḥṣlt ʿlyhạ lltw

AR وإنما يعني أننا لن نستخدم المعلومات التي جمعناها عنكم في هذا النوع من الإعلانات وعدم شخصنة أي إعلانات حسب اهتماماتكم الشخصية

Transliteração wạ̹nmạ yʿny ạ̉nnạ ln nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty jmʿnạhạ ʿnkm fy hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹ʿlạnạt wʿdm sẖkẖṣnẗ ạ̉y ạ̹ʿlạnạt ḥsb ạhtmạmạtkm ạlsẖkẖṣyẗ

AR الوصية ليست مجرد قائمة بمن يحصل على أغراضك - إنها انعكاس لحياتك. إنه يكشف عن من وما يهمك أكثر ويضمن أن يعكس إرثك ما يجعلك أنت.

Transliteração ạlwṣyẗ lyst mjrd qạỷmẗ bmn yḥṣl ʿly̱ ạ̉gẖrạḍk - ạ̹nhạ ạnʿkạs lḥyạtk. ạ̹nh yksẖf ʿn mn wmạ yhmk ạ̉ktẖr wyḍmn ạ̉n yʿks ạ̹rtẖk mạ yjʿlk ạ̉nt.

AR قد يحتقن وجهك أو تشعر بضيق التنفس، تمامًا كما لو كنت تمارس التمارين الرياضية

Transliteração qd yḥtqn wjhk ạ̉w tsẖʿr bḍyq ạltnfs, tmạmaⁿạ kmạ lw knt tmạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ

AR إذا كانت التمارين الرياضية مجرد "واجب" آخر في حياتك بحيث تشعر أنك تقوم به رغمًا عنك، فستبوء بالفشل

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltmạryn ạlryạḍyẗ mjrd "wạjb" ậkẖr fy ḥyạtk bḥytẖ tsẖʿr ạ̉nk tqwm bh rgẖmaⁿạ ʿnk, fstbwʾ bạlfsẖl

AR هل تشعر وكأنك تضيع قدراتك أو أنك تعيش حياتك اعتباطيا، وتغرق شعور الاستياء هذا عن طريق استخدام هاتفك أكثر؟

Transliteração hl tsẖʿr wkạ̉nk tḍyʿ qdrạtk ạ̉w ạ̉nk tʿysẖ ḥyạtk ạʿtbạṭyạ, wtgẖrq sẖʿwr ạlạstyạʾ hdẖạ ʿn ṭryq ạstkẖdạm hạtfk ạ̉ktẖr?

AR "هل تفضل الاستماع فقط ، أم تفضل تقديم ملاحظات؟" / "هل أنت منفتح على سماع تأثير مشاركتك معي؟" أو أسئلة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة

Transliteração "hl tfḍl ạlạstmạʿ fqṭ , ạ̉m tfḍl tqdym mlạḥẓạt?" / "hl ạ̉nt mnftḥ ʿly̱ smạʿ tạ̉tẖyr msẖạrktk mʿy?" ạ̉w ạ̉sỷlẗ msẖạbhẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ

AR لا بأس إذا وضعت أنك تلعب فقط وأنت لا تجني أي أموال حتى الآن

Transliteração lạ bạ̉s ạ̹dẖạ wḍʿt ạ̉nk tlʿb fqṭ wạ̉nt lạ tjny ạ̉y ạ̉mwạl ḥty̱ ạlận

AR سواء كنت قد بدأت للتو كغواص سكوبا أو كنت غواصًا متمرسًا وتبحث عن معدات جديدة، فستجد اقتراحات ونصائح مفيدة في هذا القسم

Transliteração swạʾ knt qd bdạ̉t lltw kgẖwạṣ skwbạ ạ̉w knt gẖwạṣaⁿạ mtmrsaⁿạ wtbḥtẖ ʿn mʿdạt jdydẗ, fstjd ạqtrạḥạt wnṣạỷḥ mfydẗ fy hdẖạ ạlqsm

AR فقط أخبرنا بالبريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى Crowdfire وسنساعدك على استعادة كلمة مرورك.

Transliteração fqṭ ạ̉kẖbrnạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tstkẖdmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wsnsạʿdk ʿly̱ ạstʿạdẗ klmẗ mrwrk.

AR إذا كنت مفتونا من قبل ما تقرأه فقط وتريد أن يخطئ أعمق في عالم استضافة موزع HostWinds، انقر فوق الرابط أدناه لعرض مدونة مدونة "توضيح HostWinds Hostellers".

Transliteração ạ̹dẖạ knt mftwnạ mn qbl mạ tqrạ̉h fqṭ wtryd ạ̉n ykẖṭỷ ạ̉ʿmq fy ʿạlm ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds, ạnqr fwq ạlrạbṭ ạ̉dnạh lʿrḍ mdwnẗ mdwnẗ "twḍyḥ HostWinds Hostellers".

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

Transliteração mlạḥẓẗ. stwfr lk msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh fhm ạ̉fḍl lmạ ysttbʿh brnạmjnạ ạltạbʿ ldynạ, fqṭ fy ḥạlẗ ạ̉n tkwn mhtmạ bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk:

AR إن وجود جميع هذه الخبرات في مكانٍ واحدٍ للعناية بك يَعني أنَّك لن تَحصل على مجرَّد رأي واحد فقط

Transliteração ạ̹n wjwd jmyʿ hdẖh ạlkẖbrạt fy mkạniⁿ wạḥdiⁿ llʿnạyẗ bk yaʿny ạ̉nãk ln taḥṣl ʿly̱ mjrãd rạ̉y wạḥd fqṭ

AR ما زال ينبغي عليك التصرف بحكمة بخصوص محطات التوقف والاستراحة، ولكن يتطلب ذلك بعض التخطيط.

Transliteração mạ zạl ynbgẖy ʿlyk ạltṣrf bḥkmẗ bkẖṣwṣ mḥṭạt ạltwqf wạlạstrạḥẗ, wlkn ytṭlb dẖlk bʿḍ ạltkẖṭyṭ.

AR إذا وجدت الحاجة إلى المزيد من الموارد ، فإن VPS قابل للتطوير ببضع نقرات بسيطة حتى تتمكن من ترقيتها حسب الحاجة أو مع نمو مواقعك.

Transliteração ạ̹dẖạ wjdt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmwạrd , fạ̹n VPS qạbl lltṭwyr bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ ḥty̱ ttmkn mn trqythạ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̉w mʿ nmw mwạqʿk.

AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.

Transliteração wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.

AR لا يمكنك تثبيت أي شيء تريده فقط على الخادم أو تغيير نظام التشغيل، حيث أن الخادم ليس بمفرده لتخصيصه.

Transliteração lạ ymknk ttẖbyt ạ̉y sẖyʾ trydh fqṭ ʿly̱ ạlkẖạdm ạ̉w tgẖyyr nẓạm ạltsẖgẖyl, ḥytẖ ạ̉n ạlkẖạdm lys bmfrdh ltkẖṣyṣh.

AR إذا كان لديك موقع شعبي أو صورك مجرد رهيبة، فقد تجد في يوم من الأيام أن شخصا ما يناسبهم

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mwqʿ sẖʿby ạ̉w ṣwrk mjrd rhybẗ, fqd tjd fy ywm mn ạlạ̉yạm ạ̉n sẖkẖṣạ mạ ynạsbhm

AR بروتيب 3: "إذا كنت ترغب في تثبيت WordPress على جذر المجال الخاص بك، فستترك فقط خيار" في الدليل "فارغا".

Transliteração brwtyb 3: "ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ttẖbyt WordPress ʿly̱ jdẖr ạlmjạl ạlkẖạṣ bk, fsttrk fqṭ kẖyạr" fy ạldlyl "fạrgẖạ".

AR ومع ذلك ، فقط للتأكيد على هذه النقطة مرة أخرى ، فإن استخدامات تخزين كائنات البرنامج تمكنك من تجميع أكبر قدر من البيانات كما تريد دون حدود

Transliteração wmʿ dẖlk , fqṭ lltạ̉kyd ʿly̱ hdẖh ạlnqṭẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạstkẖdạmạt tkẖzyn kạỷnạt ạlbrnạmj tmknk mn tjmyʿ ạ̉kbr qdr mn ạlbyạnạt kmạ tryd dwn ḥdwd

AR لن يذكر NextCloud نظام دعم كبير في مكانه فقط إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في استخدام التطبيق.

Transliteração ln ydẖkr NextCloud nẓạm dʿm kbyr fy mkạnh fqṭ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ fy ạstkẖdạm ạltṭbyq.

AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr ạ̉y bld yʿjbk ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạtṣạl ạlsryʿ, wạlạtṣạl bạ̉fḍl kẖạdm mnạsb lk.

AR فقط احفظ ما تحتاجه في المكان الذي تريده.

Transliteração fqṭ ạḥfẓ mạ tḥtạjh fy ạlmkạn ạldẖy trydh.

AR صدّر جميع المرفقات دفعة واحدة أو ما تحتاجه فقط منها، كما يمكنك سحب وإسقاط المرفقات إلى الكمبيوتر بكل سهولة.

Transliteração ṣd̃r jmyʿ ạlmrfqạt dfʿẗ wạḥdẗ ạ̉w mạ tḥtạjh fqṭ mnhạ, kmạ ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmrfqạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ.

AR يمكنك حتى نقل بيانات الواتساب فقط من داخل نسخة احتياطية على iTunes أو iMazing إلى هاتف iPhone قمت بإعداده بالفعل.

Transliteração ymknk ḥty̱ nql byạnạt ạlwạtsạb fqṭ mn dạkẖl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿly̱ iTunes ạ̉w iMazing ạ̹ly̱ hạtf iPhone qmt bạ̹ʿdạdh bạlfʿl.

AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.

Transliteração ạ̉nt ttḥkm fy ạlkẖwạṣ ạlty ynthy ạlmṭạf bktạbthạ fy ạlmlf ʿn ṭryq wḍʿ ạlqym fqṭ ạ̹ly̱ tlk ạlty trydhạ, wtjnb ạlfwḍy̱.

AR سواء كانت زيارتك بغرض العمل أو المتعة، فلدينا تجربةً خاصة مُصمّمة خصّيصًا لك.

Transliteração swạʾ kạnt zyạrtk bgẖrḍ ạlʿml ạ̉w ạlmtʿẗ, fldynạ tjrbẗaⁿ kẖạṣẗ muṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ lk.

AR ولا يعني مجرد أنك ورثت جينًا أو جينات يمكن أن تسبب البرفيرية أنك ستصاب بالعلامات والأعراض

Transliteração wlạ yʿny mjrd ạ̉nk wrtẖt jynaⁿạ ạ̉w jynạt ymkn ạ̉n tsbb ạlbrfyryẗ ạ̉nk stṣạb bạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ

AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط

Transliteração hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ

AR إذن ما الذي يمكن أن تتوقعه عند المشي في Skywalk؟

Transliteração ạ̹dẖn mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ttwqʿh ʿnd ạlmsẖy fy Skywalk؟

AR عندما تتجول في Hualapai River Runners ، فهذه ليست سوى بعض الأشياء التي يمكنك توقع التعرف عليها أثناء تجربتك.

Transliteração ʿndmạ ttjwl fy Hualapai River Runners , fhdẖh lyst swy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk twqʿ ạltʿrf ʿlyhạ ạ̉tẖnạʾ tjrbtk.

AR إذا كنت تود استخدام خيار الدفع مقابل المنتج، ستحتاج إلى إدخال بيانات الدفع الجديدة فقط عند الدفع.

Transliteração ạ̹dẖạ knt twd ạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạlmntj, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl byạnạt ạldfʿ ạljdydẗ fqṭ ʿnd ạldfʿ.

AR إن منتجاتكم فقط ليست العامل الوحيد الذي سيُبقيكم في الصدارة في خضم المنافسة - فأنتم بحاجة إلى الاستثمار في موظفيكم

Transliteração ạ̹n mntjạtkm fqṭ lyst ạlʿạml ạlwḥyd ạldẖy syubqykm fy ạlṣdạrẗ fy kẖḍm ạlmnạfsẗ - fạ̉ntm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạsttẖmạr fy mwẓfykm

AR إن منتجاتكم فقط ليست العامل الوحيد الذي سيُبقيكم في الصدارة في خضم المنافسة - فأنتم بحاجة إلى الاستثمار في موظفيكم.

Transliteração ạ̹n mntjạtkm fqṭ lyst ạlʿạml ạlwḥyd ạldẖy syubqykm fy ạlṣdạrẗ fy kẖḍm ạlmnạfsẗ - fạ̉ntm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạsttẖmạr fy mwẓfykm.

AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك

Transliteração mn ạlmsẖạkl ạlty twjd fy ạ̉dwạt twlyd klmạt ạlmrwr ạlmjạnyẗ ạ̉nhạ lạ tkẖzn lk klmạt ạlmrwr, lknhạ tntjhạ fqṭ, wykwn ʿlyk ʿbʾ ạlạḥtfạẓ bhạ bnfsk