Traduzir "whereas windows does" para árabe

AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).

Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).

AR يوفر Linux تعدد كبير من التوزيعات المختلفة، في حين أن ويندوز لا.

Transliteração ywfr Linux tʿdd kbyr mn ạltwzyʿạt ạlmkẖtlfẗ, fy ḥyn ạ̉n wyndwz lạ.

AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.

Transliteração Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.

AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.

Transliteração ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.

AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.

Transliteração ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.

AR لينكس هو المصدر المفتوح، في حين أن النوافذ ليست كذلك.

Transliteração lynks hw ạlmṣdr ạlmftwḥ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ lyst kdẖlk.

AR يوفر Windows دعم كامل للأجهزة، في حين أن Linux لديه دعم الأجهزة الجزئي.

Transliteração ywfr Windows dʿm kạml llạ̉jhzẗ, fy ḥyn ạ̉n Linux ldyh dʿm ạlạ̉jhzẗ ạljzỷy.

AR يعد Windows أكثر شعبية بين اللاعبين والشركات الأصغر، في حين يتم استخدام Linux أكثر من الشركات الأكبر.

Transliteração yʿd Windows ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ byn ạllạʿbyn wạlsẖrkạt ạlạ̉ṣgẖr, fy ḥyn ytm ạstkẖdạm Linux ạ̉ktẖr mn ạlsẖrkạt ạlạ̉kbr.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

AR متوافق تمامًا مع أحدث أجهزة iPhone / iPad و iOS 12 دعم Windows 10 و Windows 8.1 / 8 و Windows 7 و Vista و XP موقع GPS وهمية تماما على iPhone / iPad

Transliteração mtwạfq tmạmaⁿạ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạ̉jhzẗ iPhone / iPad w iOS 12 dʿm Windows 10 w Windows 8.1 / 8 w Windows 7 w Vista w XP mwqʿ GPS whmyẗ tmạmạ ʿly̱ iPhone / iPad

AR متوافق تمامًا مع أحدث أجهزة iPhone / iPad و iOS 12 دعم Windows 10 و Windows 8.1 / 8 و Windows 7 و Vista و XP موقع GPS وهمية تماما على iPhone / iPad

Transliteração mtwạfq tmạmaⁿạ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạ̉jhzẗ iPhone / iPad w iOS 12 dʿm Windows 10 w Windows 8.1 / 8 w Windows 7 w Vista w XP mwqʿ GPS whmyẗ tmạmạ ʿly̱ iPhone / iPad

AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة

Transliteração wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd

AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات

Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt

AR يحدث الخراج القمي في طرف الجذر، بينما يحدث خراج دواعم السن في اللثة بجانب جذر السن

Transliteração yḥdtẖ ạlkẖrạj ạlqmy fy ṭrf ạljdẖr, bynmạ yḥdtẖ kẖrạj dwạʿm ạlsn fy ạlltẖẗ bjạnb jdẖr ạlsn

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

AR ولا تزال نسبة النجاة من سرطان الثدي لمدة 5 سنوات منخفضة للغاية في إفريقيا جنوب الصحراء، بينما في فرنسا2 تجاوزت الآن 87٪.

Transliteração wlạ tzạl nsbẗ ạlnjạẗ mn srṭạn ạltẖdy lmdẗ 5 snwạt mnkẖfḍẗ llgẖạyẗ fy ạ̹fryqyạ jnwb ạlṣḥrạʾ, bynmạ fy frnsạ2 tjạwzt ạlận 87%.

AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة

Transliteração wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ

AR من الطبيعي أن تكون تكلفتك من المورد المباشر أرخص بينما أسعار الإيجار التي يقدمها الوكلاء ستكون أعلى لأنها تتضمن عمولة.

Transliteração mn ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn tklftk mn ạlmwrd ạlmbạsẖr ạ̉rkẖṣ bynmạ ạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlty yqdmhạ ạlwklạʾ stkwn ạ̉ʿly̱ lạ̉nhạ ttḍmn ʿmwlẗ.

AR في فرانكفورت يحصل الرجل المتقاعد على 1000 يورو وسطيا، بينما تحصل المرأة المتقاعدة على 660 يورو وسطيا

Transliteração fy frạnkfwrt yḥṣl ạlrjl ạlmtqạʿd ʿly̱ 1000 ywrw wsṭyạ, bynmạ tḥṣl ạlmrạ̉ẗ ạlmtqạʿdẗ ʿly̱ 660 ywrw wsṭyạ

AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟

Transliteração fy ạ̉lmạnyạ hnạk nqṣ fy ạlʿạmlyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ, wfy bldạn ạ̉kẖry̱ hnạk fạỷḍ mnhm. kyf ysạʿd brnạmj "ạlmksb ạltẖlạtẖy" jmyʿ ạlạ̉ṭrạf?

AR بينما تعاني ألمانيا من نقص في العاملين المتخصصين في مجالات الرعاية  يوجد بلدان أخرى لديها من المتخصصين والمؤهلين ما يفوق فرص العمل المتاحة

Transliteração bynmạ tʿạny ạ̉lmạnyạ mn nqṣ fy ạlʿạmlyn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ  ywjd bldạn ạ̉kẖry̱ ldyhạ mn ạlmtkẖṣṣyn wạlmw̉hlyn mạ yfwq frṣ ạlʿml ạlmtạḥẗ

AR بينما كان تركيز اهتمام برنامج "إنتغرا" في 2016 على دورات تعليم اللغة، اكتسبت مؤخرا خدمات الرعاية خلال الدراسة أهمية متزايدة

Transliteração bynmạ kạn trkyz ạhtmạm brnạmj "ạ̹ntgẖrạ" fy 2016 ʿly̱ dwrạt tʿlym ạllgẖẗ, ạktsbt mw̉kẖrạ kẖdmạt ạlrʿạyẗ kẖlạl ạldrạsẗ ạ̉hmyẗ mtzạydẗ

AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم

Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym

AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟

Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?

AR ما هو مختلف Hostwinds نوافذ غير المدارة وخوادم Windows المدارة بالكامل؟

Transliteração mạ hw mkẖtlf Hostwinds nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ wkẖwạdm Windows ạlmdạrẗ bạlkạml?

AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بأسلوب النوافذ VPS ممكن أداء.

Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉slwb ạlnwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.

AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS

Transliteração sẖbạbyk VPS ytm twfyr ạltrạkẖyṣ bwạsṭẗ Hostwinds ʿnd ṭlb nwạfdẖk VPS

AR الخطوة 1: تثبيت عميل OpenVPN.إذا كان لديك جهاز Windows، يمكنك تثبيته هنا: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ttẖbyt ʿmyl OpenVPN.ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz Windows, ymknk ttẖbyth hnạ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

AR مقالتنا حول فتح أو حظر المنافذ باستخدام جدار حماية Windows يذهب إلى التفاصيل على إضافة قاعدة منفذ إلى جدار حماية Windows.

Transliteração mqạltnạ ḥwl ftḥ ạ̉w ḥẓr ạlmnạfdẖ bạstkẖdạm jdạr ḥmạyẗ Windows ydẖhb ạ̹ly̱ ạltfạṣyl ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ mnfdẖ ạ̹ly̱ jdạr ḥmạyẗ Windows.

AR كيف يمكنني تغيير كلمة مرور المسؤول على Windows 2008 Server؟ سيوضح لك الدليل التالي كيف يمكن تحديث كلمة مرور المسؤول لنظام التشغيل Windows Server 2008

Transliteração kyf ymknny tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl ʿly̱ Windows 2008 Server? sywḍḥ lk ạldlyl ạltạly kyf ymkn tḥdytẖ klmẗ mrwr ạlmsw̉wl lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows Server 2008

AR غالبا ما يطلب العملاء الفرق بين Windows Server 2008 و Windows Server 2012، بحيث ستساعدك هذه المقالة.

Transliteração gẖạlbạ mạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạlfrq byn Windows Server 2008 w Windows Server 2012, bḥytẖ stsạʿdk hdẖh ạlmqạlẗ.

AR يمكن تنزيل إصدار Keeper على متجر Windows مباشرة من خلال متجر Microsoft وهو يتوافق مع أجهزة Windows 10.

Transliteração ymkn tnzyl ạ̹ṣdạr Keeper ʿly̱ mtjr Windows mbạsẖrẗ mn kẖlạl mtjr Microsoft whw ytwạfq mʿ ạ̉jhzẗ Windows 10.

AR تنزيل VPN مجاني لـ Windows تثبيتها على الكمبيوتر الخاص بك الاتصال بخدمة VPN

Transliteração tnzyl VPN mjạny l Windows ttẖbythạ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạlạtṣạl bkẖdmẗ VPN

AR انقر هنا لتنزيل iTop VPN لنظام التشغيل Windows. سيقوم الويب تلقائيًا بحفظ ملف برنامج التثبيت الذي يطابق نظام Windows لديك مع مجلدك المحلي.

Transliteração ạnqr hnạ ltnzyl iTop VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows. syqwm ạlwyb tlqạỷyaⁿạ bḥfẓ mlf brnạmj ạlttẖbyt ạldẖy yṭạbq nẓạm Windows ldyk mʿ mjldk ạlmḥly.

AR ·         نظام التشغيل: Windows 7 64-Bit (SP1) أو Windows 10 64-Bit (1803 أو اللاحق)

Transliteração ·         nẓạm ạltsẖgẖyl: Windows 7 64-Bit (SP1) ạ̉w Windows 10 64-Bit (1803 ạ̉w ạllạḥq)

AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بمنعم نوافذ VPS ممكن أداء.

Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bmnʿm nwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.

AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS

Transliteração sẖbạbyk VPS ytm twfyr ạltrạkẖyṣ bwạsṭẗ Hostwinds ʿnd ṭlb nwạfdẖk VPS

AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟

Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?

AR ما هو مختلف Hostwinds نوافذ غير المدارة وخوادم Windows المدارة بالكامل؟

Transliteração mạ hw mkẖtlf Hostwinds nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ wkẖwạdm Windows ạlmdạrẗ bạlkạml?

AR إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows ، فتأكد من أن لديك Windows 10 v1809 64 بت

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz kmbywtr yʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl Windows , ftạ̉kd mn ạ̉n ldyk Windows 10 v1809 64 bt

AR يمكن تنزيل إصدار Keeper على متجر Windows مباشرة من خلال متجر Microsoft وهو يتوافق مع أجهزة Windows 10.

Transliteração ymkn tnzyl ạ̹ṣdạr Keeper ʿly̱ mtjr Windows mbạsẖrẗ mn kẖlạl mtjr Microsoft whw ytwạfq mʿ ạ̉jhzẗ Windows 10.

AR الخطوة الخامسة: من قائمة الخدمات هذه، ابحث عن Windows Audio و Windows Audio Endoil Builder

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: mn qạỷmẗ ạlkẖdmạt hdẖh, ạbḥtẖ ʿn Windows Audio w Windows Audio Endoil Builder

AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.

Transliteração yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.

AR الخطوة السابعة: يمكنك الآن إغلاق نافذة الخدمات التي تم ضبطها على كل من Windows Audio و Windows Tudio نقطة نهاية تلقائية.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ymknk ạlận ạ̹gẖlạq nạfdẖẗ ạlkẖdmạt ạlty tm ḍbṭhạ ʿly̱ kl mn Windows Audio w Windows Tudio nqṭẗ nhạyẗ tlqạỷyẗ.

AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بمنعم نوافذ VPS ممكن أداء.

Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bmnʿm nwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.

AR شبابيك VPS يتم توفير التراخيص بواسطة Hostwinds عند طلب نوافذك VPS

Transliteração sẖbạbyk VPS ytm twfyr ạltrạkẖyṣ bwạsṭẗ Hostwinds ʿnd ṭlb nwạfdẖk VPS

AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟

Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?

AR ما هو مختلف Hostwinds نوافذ غير المدارة وخوادم Windows المدارة بالكامل؟

Transliteração mạ hw mkẖtlf Hostwinds nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ wkẖwạdm Windows ạlmdạrẗ bạlkạml?

AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بمنعم نوافذ VPS ممكن أداء.

Transliteração wyndwz yʿml bsẖkl rạỷʿ Intel, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ dạỷmạ nsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ mʿ Intel CPU's, ltzwyd ʿmlạỷnạ bmnʿm nwạfdẖ VPS mmkn ạ̉dạʾ.