EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
"welcomed guests since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
guests | الذين السفر الضيوف النزلاء ضيوف |
since | أخرى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى ا استخدام الآن الأول التي الذي العديد بعد بين جميع حتى حول حيث ذلك عبر عدد على عن غير فوق في قبل قد كان كل لأن لأنه لأنها لا لم ما مع من من قبل منذ هذا هذه هو هي واحدة وهي يكون يمكن |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
AR تقبَع هذه القلعة بين جبال روكي، فوق فمم الجبال الشاهقة والمنحدرات المكتظة بالغابات، وقد استقبلت على مر السنين نزلاء مرموقين منذ عام 1888.
Transliteração tqbaʿ hdẖh ạlqlʿẗ byn jbạl rwky, fwq fmm ạljbạl ạlsẖạhqẗ wạlmnḥdrạt ạlmktẓẗ bạlgẖạbạt, wqd ạstqblt ʿly̱ mr ạlsnyn nzlạʾ mrmwqyn mndẖ ʿạm 1888.
inglês | árabe |
---|---|
castle | القلعة |
peaks | جبال |
the | فوق |
this | هذه |
in | بين |
since | منذ |
EN Since opening in 2008, Tashkeel has welcomed over 500 members plus many more as instructors, workshop participants, exhibitors and printing clie...
AR منذ افتتاحه في العام ٢٠٠٨، استقبل "تشكيل" أكثر من ٥٠٠ عضو، بالإضافة إلى عدد كبير من المدربين والمشاركين في ورش العمل والمعارض الجماعية وم...
Transliteração mndẖ ạfttạḥh fy ạlʿạm 2008, ạstqbl "tsẖkyl" ạ̉ktẖr mn 500 ʿḍw, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd kbyr mn ạlmdrbyn wạlmsẖạrkyn fy wrsẖ ạlʿml wạlmʿạrḍ ạljmạʿyẗ wm...
inglês | árabe |
---|---|
tashkeel | تشكيل |
more | أكثر |
plus | بالإضافة |
since | منذ |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
AR لقد جمعت فيرمونت هذه المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني لاستخدام الضيوف والضيوف المحتملين وممتهني السفر
Transliteração lqd jmʿt fyrmwnt hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lạstkẖdạm ạlḍywf wạlḍywf ạlmḥtmlyn wmmthny ạlsfr
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
website | الموقع |
guests | الضيوف |
travel | السفر |
information | المعلومات |
use | لاستخدام |
this | هذا |
the | هذه |
EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.
AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.
Transliteração yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
hours | ساعة |
days | أيام |
need to | عليك |
and | و |
a | مرة |
since | منذ |
have | يجب |
to | حتى |
EN One Year Since the October 17 Uprising in Lebanon: Summons and Arrests for Online Speech It’s been one year since the October ?
AR مرّ عام على انتفاضة 17 تشرين/أكتوبر في لبنان، حيث شكّلت الأخبار عن فرض ضريبة على تطبيق ?واتساب? شرارة الانطلاق. بعد انطلاق الانتفاضة، ?
Transliteração mr̃ ʿạm ʿly̱ ạntfạḍẗ 17 tsẖryn/ạ̉ktwbr fy lbnạn, ḥytẖ sẖk̃lt ạlạ̉kẖbạr ʿn frḍ ḍrybẗ ʿly̱ tṭbyq ?wạtsạb? sẖrạrẗ ạlạnṭlạq. bʿd ạnṭlạq ạlạntfạḍẗ, ?
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
uprising | انتفاضة |
lebanon | لبنان |
october | أكتوبر |
the | على |
EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.
AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.
Transliteração wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.
inglês | árabe |
---|---|
region | المنطقة |
the | عدد |
EN For processed foods, there has been an equivalence agreement between Korea and the USA since 1 July 2014 and between Korea and the EU since 1 February 2015
AR وبالنسبة للأغذية المصنعة، تم توقيع اتفاقية تكافؤ بين كوريا والولايات المتحدة في 1 يوليو 2014 وبين كوريا والاتحاد الأوروبي في 1 فبراير 2015
Transliteração wbạlnsbẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlmṣnʿẗ, tm twqyʿ ạtfạqyẗ tkạfw̉ byn kwryạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy 1 ywlyw 2014 wbyn kwryạ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby fy 1 fbrạyr 2015
inglês | árabe |
---|---|
agreement | اتفاقية |
korea | كوريا |
july | يوليو |
eu | الأوروبي |
february | فبراير |
between | بين |
an | المتحدة |
EN Since August 2015, Finland has participated with about 50 soldiers in the mission’s training activities and, since August 2016, also with about 50 soldiers in advisory tasks in the Kurdish region in northern Iraq.
AR وسيتم زيادة عدد المدربين في المنطقة بحلول نهاية العام الجاري.
Transliteração wsytm zyạdẗ ʿdd ạlmdrbyn fy ạlmnṭqẗ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm ạljạry.
inglês | árabe |
---|---|
region | المنطقة |
the | عدد |
EN This is a growing problem, especially in cities, since the number of heat waves in Germany has doubled since 1980
AR هذا ما يشكل مشكلة متفاقمة في المدن بشكل رئيسي، خاصة وأن موجات الحر قد تضاعفت في ألمانيا منذ 1980 حتى الآن
Transliteração hdẖạ mạ ysẖkl msẖklẗ mtfạqmẗ fy ạlmdn bsẖkl rỷysy, kẖạṣẗ wạ̉n mwjạt ạlḥr qd tḍạʿft fy ạ̉lmạnyạ mndẖ 1980 ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
cities | المدن |
waves | موجات |
germany | ألمانيا |
especially | خاصة |
this | هذا |
of | حتى |
is | الآن |
since | منذ |
EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
Transliteração why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
inglês | árabe |
---|---|
bundestag | البوندستاغ |
of | وهي |
the | إلى |
since | منذ |
EN How has your work changed since the corona pandemic began? Almost all our employees have had to concentrate on overcoming the pandemic since March 2020
AR كيف تبدو يوميات حياتكم العملية في ظل جائحة كورونا؟ منذ آذار/مارس 2020 يتوجب على كافة العاملين تقريبا تركيز جهودهم على مواجهة جائحة كورونا
Transliteração kyf tbdw ywmyạt ḥyạtkm ạlʿmlyẗ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ? mndẖ ậdẖạr/mạrs 2020 ytwjb ʿly̱ kạfẗ ạlʿạmlyn tqrybạ trkyz jhwdhm ʿly̱ mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
corona | كورونا |
employees | العاملين |
almost | تقريبا |
march | مارس |
since | منذ |
all | كافة |
how | كيف |
EN International cooperation: Member of United Nations since 1955 and European Union since 1995.
AR التعاون الدولي: عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955 وفي الاتحاد الأوروبي منذ عام 1995
Transliteração ạltʿạwn ạldwly: ʿḍw fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm 1955 wfy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby mndẖ ʿạm 1995
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
international | الدولي |
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
member | عضو |
united | المتحدة |
since | منذ |
nations | الأمم |
EN The United States welcomed nearly 80 million international visitors in 2018, with New York state the top destination.
AR استقبلت الولايات المتحدة في العام 2018 حوالي 80 مليون زائر دولي، وكانت ولاية نيويورك الوجهة الأولى التي قصدها السياح الدوليون.
Transliteração ạstqblt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm 2018 ḥwạly 80 mlywn zạỷr dwly, wkạnt wlạyẗ nywywrk ạlwjhẗ ạlạ̉wly̱ ạlty qṣdhạ ạlsyạḥ ạldwlywn.
inglês | árabe |
---|---|
nearly | حوالي |
million | مليون |
international | دولي |
york | نيويورك |
destination | الوجهة |
states | الولايات |
united | المتحدة |
state | ولاية |
the | الأولى |
EN We’ve welcomed global leaders and been present at world-changing events
AR لقد رحّبنا بزعماءٍ عالميين، وكان لنا حضور قوي في الكثير من الأحداث التي غيّرت تاريخ العالم
Transliteração lqd rḥ̃bnạ bzʿmạʾiⁿ ʿạlmyyn, wkạn lnạ ḥḍwr qwy fy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty gẖỹrt tạrykẖ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
present | حضور |
events | الأحداث |
world | العالم |
and | بنا |
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
AR ووفّرت شواطئنا ملاذًا هادئًا لنجومنا المشاهير، كما رحّبت فنادقنا الجبلية المنعزلة بأفراد العائلات الملكية
Transliteração wwf̃rt sẖwạṭỷnạ mlạdẖaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ lnjwmnạ ạlmsẖạhyr, kmạ rḥ̃bt fnạdqnạ ạljblyẗ ạlmnʿzlẗ bạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
haven | ملاذ |
celebrities | المشاهير |
resorts | فنادقنا |
mountain | الجبلية |
have | الملكية |
and | كما |
EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends
AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع
Transliteração wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
place | place |
community | المجتمع |
back | العودة |
a | مرة |
fairmont | fairmont |
heritage | هيريتيدج |
to | إلى |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
AR تحظى فنادقنا الأيقونية بحب أفراد العائلات الملكية، ويُشرّفها دائمًا الترحيب بالملكة إليزابيث الثانية في كل عقد من عقود حكمها
Transliteração tḥẓy̱ fnạdqnạ ạlạ̉yqwnyẗ bḥb ạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ, wyusẖr̃fhạ dạỷmaⁿạ ạltrḥyb bạlmlkẗ ạ̹lyzạbytẖ ạltẖạnyẗ fy kl ʿqd mn ʿqwd ḥkmhạ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادقنا |
have | الملكية |
by | الثانية |
decade | عقد |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
AR كما رحّبنا أيضًا بشخصياتٍ محليةٍ مرموقة أثناء وجودهم في الحفلات الاجتماعية، والتي استضافت حفلات رقص وحفلات عشاء فخمة لا حصر لها
Transliteração kmạ rḥ̃bnạ ạ̉yḍaⁿạ bsẖkẖṣyạtiⁿ mḥlyẗiⁿ mrmwqẗ ạ̉tẖnạʾ wjwdhm fy ạlḥflạt ạlạjtmạʿyẗ, wạlty ạstḍạft ḥflạt rqṣ wḥflạt ʿsẖạʾ fkẖmẗ lạ ḥṣr lhạ
inglês | árabe |
---|---|
local | محلية |
their | لها |
EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, Bread&Net hosted 63 diverse ?
AR في الأيام الأخيرة للثورة المصرية عام 2011، صَدمت إدارة الرئيس حسني مبارك العالم إذ قطعت الإنترنت وكافة خدمات الاتصالات على الهواتف النقالة. ?
Transliteração fy ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ lltẖwrẗ ạlmṣryẗ ʿạm 2011, ṣadmt ạ̹dạrẗ ạlrỷys ḥsny mbạrk ạlʿạlm ạ̹dẖ qṭʿt ạlạ̹ntrnt wkạfẗ kẖdmạt ạlạtṣạlạt ʿly̱ ạlhwạtf ạlnqạlẗ. ?
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
on | على |
EN Billie, a young foreign student is welcomed by Rosa, the doyenne of the group. She gets to grips with life in Paris with Zirek, a private car hire driver, Amir, a young florist from Afghanistan, Diane, Pierre and their three children
AR بيلي الطالبة الأجنبية تسكن منذ وقت قريب عند روزا وهي بمثابة الجدة لكل من يعيش في المبنى
Transliteração byly ạlṭạlbẗ ạlạ̉jnbyẗ tskn mndẖ wqt qryb ʿnd rwzạ why bmtẖạbẗ ạljdẗ lkl mn yʿysẖ fy ạlmbny̱
inglês | árabe |
---|---|
foreign | الأجنبية |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Transliteração bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
inglês | árabe |
---|---|
welcome | الترحيب |
our | بنا |
EN friendly relations. Billie, a young foreign student is welcomed by
AR نشأت علاقات صداقة قوية مابين الجيران
Transliteração nsẖạ̉t ʿlạqạt ṣdạqẗ qwyẗ mạbyn ạljyrạn
EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, ?
AR يُرجى تسجيل الاشتراك من هنا. إيماناً منّا بالرعاية الصحية والاجتماعية لجميع الناس والوصول إلى المعلومات الصحيحة والكافية، نعلن ?
Transliteração yurjy̱ tsjyl ạlạsẖtrạk mn hnạ. ạ̹ymạnạaⁿ mñạ bạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlạjtmạʿyẗ ljmyʿ ạlnạs wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ wạlkạfyẗ, nʿln ?
inglês | árabe |
---|---|
this | هنا |
from | إلى |
EN He welcomed the new contribution and called the international community to increase its support for women affairs in Iraq.
AR ورحب بالمساهمة الجديدة ودعا المجتمع الدولي إلى زيادة دعمه لشؤون المرأة في العراق.
Transliteração wrḥb bạlmsạhmẗ ạljdydẗ wdʿạ ạlmjtmʿ ạldwly ạ̹ly̱ zyạdẗ dʿmh lsẖw̉wn ạlmrạ̉ẗ fy ạlʿrạq.
inglês | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
international | الدولي |
women | المرأة |
iraq | العراق |
new | الجديدة |
to | إلى |
increase | زيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções