Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "watch the national" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watch the national" de inglês para árabe

Traduções de watch the national

"watch the national" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

watch أن أو أي إذا إلى ا التي الخاصة الذي بعد تكون ذلك شاهد على عن عند غير في ما مشاهدة مع من هذا هناك يمكنك
national الدول العمل المحلية الوطني الوطنية الولايات الولايات المتحدة تم عام والوطنية

Tradução de inglês para árabe de watch the national

inglês
árabe

EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.

AR وتتولى إدارة المتنزهات القومية الإشراف على الـ62 متنزهًا قوميا في الولايات المتحدة بالإضافة إلى النصب التذكارية وعددها 83 نصبًا.

Transliteração wttwly̱ ạ̹dạrẗ ạlmtnzhạt ạlqwmyẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạl62 mtnzhaⁿạ qwmyạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlnṣb ạltdẖkạryẗ wʿddhạ 83 nṣbaⁿạ.

EN watch live standings where to watch DOWNLOAD RACEBOOK

AR شاهد بالبث المباشر الترتيباتالترتيبات حيث يشاهد كتاب السباق

Transliteração sẖạhd bạlbtẖ ạlmbạsẖr ạltrtybạtạltrtybạt ḥytẖ ysẖạhd ktạb ạlsbạq

inglês árabe
live المباشر
where حيث
watch شاهد

EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch

AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة

Transliteração tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ

EN A paired Apple Watch communicates with the Keeper Watch Extension that transparently runs in a sandboxed space separate from the iOS Keeper App

AR وتتواصل Apple Watch المقترنة مع ملحق Keeper Watch والذي يعمل بشفافية في فراغ تحديد آلية وصول مستقل عن تطبيق Keeper لنظام iOS

Transliteração wttwạṣl Apple Watch ạlmqtrnẗ mʿ mlḥq Keeper Watch wạldẖy yʿml bsẖfạfyẗ fy frạgẖ tḥdyd ậlyẗ wṣwl mstql ʿn tṭbyq Keeper lnẓạm iOS

EN Watch: An introduction to National Society preparedness

AR شاهد: مقدمة عن تأهب الجمعيات الوطنية

Transliteração sẖạhd: mqdmẗ ʿn tạ̉hb ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ

inglês árabe
national الوطنية
watch شاهد
introduction مقدمة

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

Transliteração ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

inglês árabe
contact اتصل
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
phone الهاتف
alliance التحالف
internet الإنترنت
national الوطنية
on على
by عبر

EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.

AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.

Transliteração ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.

inglês árabe
enterprise enterprise
several العديد
agencies وكالات
car السيارات
national الوطنية
including بما
offices مكاتب
rochester روتشستر
and و
have لها
rent تأجير

EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

inglês árabe
centre المركز
jumping القفز
ski التزلج
national الوطني

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Data may be provided at the national or sub-national level and are usually updated annually or quarterly.

AR قد تتوفر البيانات على الصعيدين الوطني ودون الوطني، ويجري تحديثها في العادة سنويًا، أو كل ثلاثة أشهر

Transliteração qd ttwfr ạlbyạnạt ʿly̱ ạlṣʿydyn ạlwṭny wdwn ạlwṭny, wyjry tḥdytẖhạ fy ạlʿạdẗ snwyaⁿạ, ạ̉w kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr

inglês árabe
are تتوفر
data البيانات
may أشهر
the على
national الوطني

EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”

AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".

Transliteração 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

Transliteração ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

inglês árabe
contact اتصل
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
phone الهاتف
alliance التحالف
internet الإنترنت
national الوطنية
on على
by عبر

EN October 7, 2019: Saïd Boudour is charged, among other things, with “harming the morale of the troops” and “harming the integrity of the national territory and national unity.”

AR 7 أكتوبر 2019: اتُهم سعيد بودور ، من بين أمور أخرى ، بـ " إضعاف الروح المعنوية للجيش" و "المساس بوحدة التراب الوطني".

Transliteração 7 ạ̉ktwbr 2019: ạtuhm sʿyd bwdwr , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱ , b " ạ̹ḍʿạf ạlrwḥ ạlmʿnwyẗ lljysẖ" w "ạlmsạs bwḥdẗ ạltrạb ạlwṭny".

EN Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.

AR تنقل الفروع ملاحظات المجتمعات هذه إلى جمعيتها الوطنية ليؤخّذ بها عند تحديد الخدمات والسياسات الوطنية.

Transliteração tnql ạlfrwʿ mlạḥẓạt ạlmjtmʿạt hdẖh ạ̹ly̱ jmʿythạ ạlwṭnyẗ lyw̉kẖ̃dẖ bhạ ʿnd tḥdyd ạlkẖdmạt wạlsyạsạt ạlwṭnyẗ.

inglês árabe
feedback ملاحظات
community المجتمعات
national الوطنية
services الخدمات
this هذه

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact them directly or check out the list below of National Society archive websites.

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بهم مباشرة.، أو تحقق من القائمة ادناه لمواقع أرشيف الجمعية الوطنية

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bhm mbạsẖrẗ., ạ̉w tḥqq mn ạlqạỷmẗ ạdnạh lmwạqʿ ạ̉rsẖyf ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

inglês árabe
archive أرشيف
society جمعية
specific معينة
directly مباشرة
check تحقق
websites لمواقع
national الوطنية
information المعلومات
please يرجى
contact الاتصال
list القائمة
on حول

EN Some National Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting the activities of the National Society

AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطة الجمعية الوطنية

Transliteração tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

inglês árabe
activities أنشطة
national الوطنية
some بعض
red الأحمر

EN For further information on the archives of a specific National Society, please contact the National Society directly.

AR لمزيد من المعلومات حول أرشيف جمعية وطنية معينة، يرجى الاتصال بالجمعية الوطنية مباشرة.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉rsẖyf jmʿyẗ wṭnyẗ mʿynẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ mbạsẖrẗ.

inglês árabe
society جمعية
specific معينة
please يرجى
directly مباشرة
information المعلومات
contact الاتصال
national الوطنية
on حول

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

AR في حالات أخرى، قد تجتمع جمعية وطنية واحدة أو أكثر معًا لإنشاء مركز أو شبكة مراجع للجمعية الوطنية.

Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, qd tjtmʿ jmʿyẗ wṭnyẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ mrkz ạ̉w sẖbkẗ mrạjʿ lljmʿyẗ ạlwṭnyẗ.

inglês árabe
cases حالات
society جمعية
centre مركز
network شبكة
national الوطنية
other أخرى
create لإنشاء
one واحدة
more أكثر

EN This idea inspired the creation of the first National Red Cross Societies (later also joined by National Red Crescent Societies)

AR ألهمت هذه الفكرة إنشاء أول جمعيات وطنية للصليب الأحمر (انضمّت إليها لاحقًا الجمعيات الوطنية للهلال الأحمر)

Transliteração ạ̉lhmt hdẖh ạlfkrẗ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl jmʿyạt wṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr (ạnḍm̃t ạ̹lyhạ lạḥqaⁿạ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llhlạl ạlạ̉ḥmr)

inglês árabe
creation إنشاء
later لاحق
national الوطنية
first أول
red الأحمر

EN At that time, what is now German's national flag was regarded as a symbol of democracy, freedom, peace among nations – and national unity

AR العلم الوطني الألماني اليوم كان يعتبر حينها رمزا للديمقراطية والحرية والسلام بين الشعوب، وكذلك للوحدة الوطنية

Transliteração ạlʿlm ạlwṭny ạlạ̉lmạny ạlywm kạn yʿtbr ḥynhạ rmzạ lldymqrạṭyẗ wạlḥryẗ wạlslạm byn ạlsẖʿwb, wkdẖlk llwḥdẗ ạlwṭnyẗ

inglês árabe
peace والسلام
national الوطنية
is كان
now اليوم
of بين
and وكذلك

EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies

AR أما المنسقون على المستوى القومي فهم الدوائر الحكومية القومية والوزارات ووكالات الطاقة

Transliteração ạ̉mạ ạlmnsqwn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqwmy fhm ạldwạỷr ạlḥkwmyẗ ạlqwmyẗ wạlwzạrạt wwkạlạt ạlṭạqẗ

inglês árabe
energy الطاقة
the على

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات

Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt

inglês árabe
atlas atlas
national الوطنية
world world
directly مباشرة
sources مصادر
topics مواضيع
data البيانات
to إلى

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.

Transliteração sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.

inglês árabe
transform تحويل
how كيفية
watch شاهد
to على

EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur

AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها

Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ

inglês árabe
symptoms أعراض
infection التهاب
your doctor طبيبك
if إذا

EN A nurse or technician will watch your heartbeat on a monitor while you exercise

AR ويراقب الممرض أو الفني ضربات قلبك على الشاشة أثناء ممارسة التمرينات

Transliteração wyrạqb ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ḍrbạt qlbk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmrynạt

inglês árabe
on على
monitor الشاشة
while أثناء
exercise ممارسة

EN Your doctor will watch your heart activity and stop the test if there are any concerns.

AR سيراقب طبيبك نشاط قلبك وسيوقف الاختبار إذا كانت هناك أي مخاوف.

Transliteração syrạqb ṭbybk nsẖạṭ qlbk wsywqf ạlạkẖtbạr ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y mkẖạwf.

inglês árabe
your doctor طبيبك
activity نشاط
your heart قلبك
concerns مخاوف
test الاختبار
if إذا

EN Your doctor can watch for any problems as your heart rate and breathing return to normal.

AR سيتمكن طبيبك من مراقبة أي مشكلات عندما تعود معدلات نبض القلب والتنفس إلى طبيعتها.

Transliteração sytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ ạ̉y msẖklạt ʿndmạ tʿwd mʿdlạt nbḍ ạlqlb wạltnfs ạ̹ly̱ ṭbyʿthạ.

inglês árabe
your doctor طبيبك
watch مراقبة
problems مشكلات
return تعود
rate معدلات
heart القلب
as عندما
to إلى

EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games

AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء

Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ

inglês árabe
olympic الأولمبية
winter الشتوية
new الجديدة
to على

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

inglês árabe
products منتجات
switzerland سويسرا
a منها

EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag

AR تي شيرت مطوي مع ساعة وتعليق

Transliteração ty sẖyrt mṭwy mʿ sạʿẗ wtʿlyq

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

AR وأخيرًا، يمكنك تنزيل مقاطع الفيديو من صفحة التفاصيل الخاصة بكل مقطع فيديو. ابحث عن الرابط الذي يحمل MP4 لتنزيله ومشاهدة الفيديو.

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ymknk tnzyl mqạṭʿ ạlfydyw mn ṣfḥẗ ạltfạṣyl ạlkẖạṣẗ bkl mqṭʿ fydyw. ạbḥtẖ ʿn ạlrạbṭ ạldẖy yḥml MP4 ltnzylh wmsẖạhdẗ ạlfydyw.

inglês árabe
page صفحة
detail التفاصيل
find ابحث
download تنزيل
link الرابط
can يمكنك
video فيديو
the الذي
and الخاصة

EN Consider involving family members or friends to watch for warning signs.

AR فكر في إشراك أفراد الأسرة أو الأصدقاء لمراقبة علامات التحذير.

Transliteração fkr fy ạ̹sẖrạk ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lmrạqbẗ ʿlạmạt ạltḥdẖyr.

inglês árabe
consider فكر
members أفراد
family الأسرة
friends الأصدقاء
signs علامات

EN Opioids and other drugs: What to watch for

AR المواد الأفيونية والأدوية الأخرى: ما الذي يجب مراقبة حدوثه

Transliteração ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱: mạ ạldẖy yjb mrạqbẗ ḥdwtẖh

inglês árabe
other الأخرى
watch مراقبة
to الذي

EN If you're with someone you suspect is having a stroke, watch the person carefully while waiting for emergency assistance.

AR إذا كنت مع شخص تشتبه في إصابته بسكتة دماغية، فراقبه بعناية أثناء انتظار المساعدة الطارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ tsẖtbh fy ạ̹ṣạbth bsktẗ dmạgẖyẗ, frạqbh bʿnạyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

inglês árabe
carefully بعناية
waiting انتظار
assistance المساعدة
emergency الطارئة
if إذا
you كنت
while أثناء

EN Ask your doctor about other signs and symptoms to watch for.

AR اسأل طبيبك عن المؤشرات والأعراض الأخرى لمراقبة ظهورها.

Transliteração ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ lmrạqbẗ ẓhwrhạ.

inglês árabe
ask اسأل
your doctor طبيبك
and symptoms والأعراض
other الأخرى

EN However, because minor surgery is done to implant the device, you'll need to watch for signs of infection such as redness or swelling

AR وعلى الرغم من أنها عملية جراحية صغيرة لزرع الجهاز، فستحتاج بعدها إلى مراقبة مؤشرات العدوى مثل الاحمرار أو التورم

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ lzrʿ ạljhạz, fstḥtạj bʿdhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ mtẖl ạlạḥmrạr ạ̉w ạltwrm

inglês árabe
surgery عملية
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection العدوى
swelling التورم
device الجهاز
to وعلى
the إلى

EN Watch for signs of infection in your incision sites

AR مراقبة مؤشرات إصابة الجرح بالعدوى

Transliteração mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạ̹ṣạbẗ ạljrḥ bạlʿdwy̱

inglês árabe
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection إصابة

EN But continue to watch for symptoms for the full 14 days.

AR ولكن استمر في مراقبة الأعراض لمدة 14 يومًا.

Transliteração wlkn ạstmr fy mrạqbẗ ạlạ̉ʿrạḍ lmdẗ 14 ywmaⁿạ.

inglês árabe
continue استمر
watch مراقبة
symptoms الأعراض
but ولكن
for لمدة

EN 1. Lose extra pounds and watch your waistline

AR 1. إنقاص المزيد من الأرطال وضبط محيط خصرك

Transliteração 1. ạ̹nqạṣ ạlmzyd mn ạlạ̉rṭạl wḍbṭ mḥyṭ kẖṣrk

inglês árabe
extra المزيد

EN In these tests, you watch a moving visual pattern, or short electrical impulses are applied to nerves in your legs or arms

AR وفي هذه الاختبارات، تُشاهد نمطًا بصريًّا متحركًا، أو توجَّه نبضات كهربائية قصيرة إلى أعصاب ساقيك أو ذراعيك

Transliteração wfy hdẖh ạlạkẖtbạrạt, tusẖạhd nmṭaⁿạ bṣryaⁿ̃ạ mtḥrkaⁿạ, ạ̉w twjãh nbḍạt khrbạỷyẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿṣạb sạqyk ạ̉w dẖrạʿyk

inglês árabe
tests الاختبارات
pattern نمط
short قصيرة
nerves أعصاب
your legs ساقيك
to وفي
watch شاهد
these هذه
in إلى

EN The newest watch models of distinguished brands are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable watches.

AR ساعات ذوات تصاميم تضفي مظهراً أنيقاً سواء لاستخدامكم اليومي أو الرسمي… متوفرة بموديلات كثيرة تلائم جميع المناسبات و جميع الأذواق

Transliteração sạʿạt dẖwạt tṣạmym tḍfy mẓhrạaⁿ ạ̉nyqạaⁿ swạʾ lạstkẖdạmkm ạlywmy ạ̉w ạlrsmy… mtwfrẗ bmwdylạt ktẖyrẗ tlạỷm jmyʿ ạlmnạsbạt w jmyʿ ạlạ̉dẖwạq

Mostrando 50 de 50 traduções