Traduzir "energy agencies" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energy agencies" de inglês para árabe

Traduções de energy agencies

"energy agencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

energy الطاقة الوقت خلال طاقة قد هو يمكن يمكن أن
agencies إلى التي الوكالات على في مع من وكالات

Tradução de inglês para árabe de energy agencies

inglês
árabe

EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption

AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة

Transliteração bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ

inglês árabe
transformation تحول
energy الطاقة
the يمكن

EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active

AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط

Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ

inglês árabe
within ضمن
framework إطار
partnership شراكة
currently حاليا
energy الطاقة
and و
chinese الصينية
working يعمل

EN Social workers can provide referrals to county, state and federal agencies and other social and financial agencies

AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية

Transliteração ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ

inglês árabe
can يمكن
provide يقدم
state الولاية
other وغيرها
financial المالية
to إلى

EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies

AR أما المنسقون على المستوى القومي فهم الدوائر الحكومية القومية والوزارات ووكالات الطاقة

Transliteração ạ̉mạ ạlmnsqwn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqwmy fhm ạldwạỷr ạlḥkwmyẗ ạlqwmyẗ wạlwzạrạt wwkạlạt ạlṭạqẗ

inglês árabe
energy الطاقة
the على

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

inglês árabe
department وزارة
solar الشمسية
provide توفر
energy الطاقة
can يمكن
to إلى

EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

inglês árabe
solar الشمسية
can يمكن
energy الطاقة
store لتخزين

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

inglês árabe
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

inglês árabe
standard معيار
international دولي
performance أداء
efficiency كفاءة
management إدارة
processes العمليات
energy الطاقة
all جميع
improve لتحسين

EN of the total energy use in Finland is renewable energy

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliteração mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

inglês árabe
finland الفنلندية

EN Wind energy could help Belarus become energy-independent by 2050.

AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.

inglês árabe
could يمكن
help تساعد
energy طاقة
wind الرياح
become يصبح
independent مستقل
by على

EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

inglês árabe
energy الطاقة
renewable المتجددة
technology والتكنولوجيا
environmental البيئية
information المعلومات
current الحالية

EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.

AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.

Transliteração nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.

inglês árabe
energy الطاقة
renewable المتجددة
consumption استهلاك

EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption

AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة

Transliteração lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ

inglês árabe
years السنوات
energy الطاقة
production الإنتاج
germany ألمانيا
countries دول
why السبب

EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies

AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة

Transliteração ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ

inglês árabe
goal الهدف
support مساعدة
partner الشركاء
renewable المتجددة
technologies تقنيات
modern الحديثة
energy الطاقة
efficiency كفاءة
use استخدام
to على

EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)

AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW

Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW

inglês árabe
study دراسة
energy الطاقة
federal الاتحادي
the التي

EN local energy requirements and the energy infrastructure,

AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد

Transliteração ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd

inglês árabe
local المحلية
infrastructure التحتية
energy الطاقة

EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

inglês árabe
standard معيار
international دولي
performance أداء
efficiency كفاءة
management إدارة
processes العمليات
energy الطاقة
all جميع
improve لتحسين

EN of the total energy use in Finland is renewable energy

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliteração mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

inglês árabe
finland الفنلندية

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

inglês árabe
department وزارة
solar الشمسية
provide توفر
energy الطاقة
can يمكن
to إلى

EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

inglês árabe
solar الشمسية
can يمكن
energy الطاقة
store لتخزين

EN With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy

AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل

Transliteração fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl

EN In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.

AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.

Transliteração fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.

inglês árabe
the هنا

EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one

AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي

Transliteração ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy

inglês árabe
industry صناعة
energy الطاقة
away بعيدا
source مصدر
fuel الوقود
economy الاقتصاد
but ولكن
to إلى

EN And that trend is expected to continue. The Energy Information Administration says the United States has been a net energy importer since 1953 but likely will become a net exporter by 2020.

AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.

Transliteração wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.

inglês árabe
states الولايات
united المتحدة
is الآن

EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.

AR توزع المؤسسات الصحية في الولاية إمدادات اللقاح وتضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتوفير اللقاحات.

Transliteração twzʿ ạlmw̉ssạt ạlṣḥyẗ fy ạlwlạyẗ ạ̹mdạdạt ạllqạḥ wtḍʿ ạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmtʿlqẗ btwfyr ạllqạḥạt.

inglês árabe
health الصحية
state الولاية
supplies إمدادات
vaccine اللقاح

EN What drives and inspires one of the world's leading tourism agencies? Our people. 

AR ما الذي يلهم ويحفّز دائرتنا التي تعد من أكثر الهيئات السياحية ريادة في العالم؟ إنهم موظفونا.

Transliteração mạ ạldẖy ylhm wyḥf̃z dạỷrtnạ ạlty tʿd mn ạ̉ktẖr ạlhyỷạt ạlsyạḥyẗ ryạdẗ fy ạlʿạlm? ạ̹nhm mwẓfwnạ.

inglês árabe
tourism السياحية
the الذي

EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies

AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

inglês árabe
a فإن
software برامج
management إدارة
for بالنسبة
social الاجتماعي
media وسائل
especially خاصة

EN They may work in different settings, such as private practice, hospitals, community agencies or other facilities.

AR وقد يعملون في أماكن مختلفة، كالممارسة الخاصة، أو في المستشفيات، أو الوكالات المجتمعية أو المرافق الأخرى.

Transliteração wqd yʿmlwn fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ, kạlmmạrsẗ ạlkẖạṣẗ, ạ̉w fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w ạlwkạlạt ạlmjtmʿyẗ ạ̉w ạlmrạfq ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
work يعملون
private الخاصة
hospitals المستشفيات
agencies الوكالات
community المجتمعية
facilities المرافق
different مختلفة
other الأخرى

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

AR وكالة وصندوقًا وبرنامجًا تابعاً للأمم المتحدة يعملون معًا من أجل التنمية المستدامة

Transliteração wkạlẗ wṣndwqaⁿạ wbrnạmjaⁿạ tạbʿạaⁿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ yʿmlwn mʿaⁿạ mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
together المتحدة
for أجل
development التنمية
sustainable المستدامة

EN As part of the teams, agencies, funds and programmes work jointly together to ensure people across the world are living healthy, secure and fulfilling lives. 

AR كجزء من هذه الفرق، تعمل الوكالات والصناديق والبرامج معًا لضمان أن يعيش الناس في جميع أنحاء العالم حياة سليمة وآمنة ومُرضية.

Transliteração kjzʾ mn hdẖh ạlfrq, tʿml ạlwkạlạt wạlṣnạdyq wạlbrạmj mʿaⁿạ lḍmạn ạ̉n yʿysẖ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥyạẗ slymẗ wậmnẗ wmurḍyẗ.

inglês árabe
work تعمل
agencies الوكالات
people الناس
to جميع
world العالم
part كجزء
the هذه
lives حياة
ensure لضمان
living يعيش

EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas

AR "من خلال وكالات الأمم المتحدة في ليبيريا، تمكنا من تقديم تدريبات في العديد من المجالات

Transliteração "mn kẖlạl wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy lybyryạ, tmknạ mn tqdym tdrybạt fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt

inglês árabe
agencies وكالات
areas المجالات
united المتحدة
nations الأمم
to خلال

EN In Maiduguri and other parts of Borno State, UN agencies work to build security amidst the ongoing crisis.  

AR في مايدوغوري وأجزاء أخرى من ولاية بورنو، تعمل وكالات الأمم المتحدة على بناء الأمن وسط الأزمة المستمرة.

Transliteração fy mạydwgẖwry wạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn wlạyẗ bwrnw, tʿml wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ bnạʾ ạlạ̉mn wsṭ ạlạ̉zmẗ ạlmstmrẗ.

inglês árabe
other أخرى
state ولاية
work تعمل
agencies وكالات
security الأمن
crisis الأزمة
build بناء
to على

EN Together, UN agencies are working toward the day when neither Orisa’s children, nor any others, will have to face the horrors that Orisa herself has.

AR تعمل وكالات الأمم المتحدة معًا لمنع تكرار ما حدث مع أطفال أوريسا وغيرهم كي لا يضطروا إلى مواجهة الأهوال التي تعرضت لها شخصيًا.

Transliteração tʿml wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿaⁿạ lmnʿ tkrạr mạ ḥdtẖ mʿ ạ̉ṭfạl ạ̉wrysạ wgẖyrhm ky lạ yḍṭrwạ ạ̹ly̱ mwạjhẗ ạlạ̉hwạl ạlty tʿrḍt lhạ sẖkẖṣyaⁿạ.

inglês árabe
working تعمل
agencies وكالات
together المتحدة
children أطفال
to إلى

EN Many UN agencies are working with populations who are among the poorest in Indonesia

AR تعمل العديد من كيانات الأمم المتحدة مع السكان الأكثر فقرًا في إندونيسيا

Transliteração tʿml ạlʿdyd mn kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mʿ ạlskạn ạlạ̉ktẖr fqraⁿạ fy ạ̹ndwnysyạ

inglês árabe
working تعمل
indonesia إندونيسيا
many العديد
the الأكثر

EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.

AR ونتيجة لذلك، سوف تستفيد من الموقف "المتقدم" في نظر المستثمرين ووكالات التصنيف والمحللين الآخرين وتحصل على تواصل أفضل مع أصحاب المصلحة.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, swf tstfyd mn ạlmwqf "ạlmtqdm" fy nẓr ạlmsttẖmryn wwkạlạt ạltṣnyf wạlmḥllyn ạlậkẖryn wtḥṣl ʿly̱ twạṣl ạ̉fḍl mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ.

inglês árabe
as a result ونتيجة
other الآخرين
will سوف

EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.

AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.

Transliteração ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.

inglês árabe
enterprise enterprise
several العديد
agencies وكالات
car السيارات
national الوطنية
including بما
offices مكاتب
rochester روتشستر
and و
have لها
rent تأجير

EN UN agencies, funds and programmes delivering together for sustainable development

AR وكالة وصندوقًا وبرنامجًا تابعاً للأمم المتحدة يعملون معًا من أجل التنمية المستدامة

Transliteração wkạlẗ wṣndwqaⁿạ wbrnạmjaⁿạ tạbʿạaⁿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ yʿmlwn mʿaⁿạ mn ạ̉jl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

inglês árabe
together المتحدة
for أجل
development التنمية
sustainable المستدامة

EN You also can ask your employee assistance program, clergy, or state or local mental health agencies for suggestions for therapists.

AR كما يمكنك أن تطلب من برنامج مساعدة الموظفين أو من أحد رجال الدين أو وكالات الصحة العقلية المحلية تقديم اقتراحات بشأن المعالجين.

Transliteração kmạ ymknk ạ̉n tṭlb mn brnạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn ạ̉w mn ạ̉ḥd rjạl ạldyn ạ̉w wkạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ tqdym ạqtrạḥạt bsẖạ̉n ạlmʿạljyn.

inglês árabe
can يمكنك
program برنامج
assistance مساعدة
employee الموظفين
agencies وكالات
health الصحة
mental العقلية
local المحلية
suggestions اقتراحات
for بشأن

EN You can contact community mental health agencies or police departments in your area for details.

AR يمكنك الاتصال بوكالات الصحة العقلية المجتمعية أو أقسام الشرطة في منطقتك للحصول على التفاصيل.

Transliteração ymknk ạlạtṣạl bwkạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmjtmʿyẗ ạ̉w ạ̉qsạm ạlsẖrṭẗ fy mnṭqtk llḥṣwl ʿly̱ ạltfạṣyl.

inglês árabe
contact الاتصال
health الصحة
mental العقلية
community المجتمعية
police الشرطة
details التفاصيل
can يمكنك

EN All major car rental agencies are represented at Queen Alia International Airport.

AR توجد العديد من مكاتب ممثلي وكالات تأجير السيارات في مطار الملكة علياء الدولي.

Transliteração twjd ạlʿdyd mn mkạtb mmtẖly wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt fy mṭạr ạlmlkẗ ʿlyạʾ ạldwly.

inglês árabe
are توجد
all العديد
agencies وكالات
rental تأجير
car السيارات
airport مطار
queen الملكة
international الدولي

EN All major car rental agencies are represented at Dubai International Airport.

AR يوجد العديد من ممثلي وكالات تأجير السيارات في مطار دبي الدولي.

Transliteração ywjd ạlʿdyd mn mmtẖly wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt fy mṭạr dby ạldwly.

inglês árabe
all العديد
agencies وكالات
rental تأجير
car السيارات
airport مطار
dubai دبي
international الدولي

EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 20

AR المنظمات الدولية الحكومية على المستوى العالمي والإقليمي ودون الإقليمي ووكالات الأمم المتحدة: 20

Transliteração ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlạ̹qlymy wdwn ạlạ̹qlymy wwkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: 20

inglês árabe
organizations المنظمات
at على
regional الإقليمي
global العالمي

EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4

AR الوكالات الإنمائية الدولية الثنائية ويمكن تحميل دليل جهات التنسيق للإطلاع على المزيد من المعلومات بهذا الصدد: 5

Transliteração ạlwkạlạt ạlạ̹nmạỷyẗ ạldwlyẗ ạltẖnạỷyẗ wymkn tḥmyl dlyl jhạt ạltnsyq llạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt bhdẖạ ạlṣdd: 5

inglês árabe
agencies الوكالات
international الدولية

EN Referring Telecom Data to Security Agencies Breaches the Lebanese Law

AR شركة فيسبوك تتعامى عن المحتوى المحرض والمضلل وتركز على تلبية طلبات الحكومات القمعية!

Transliteração sẖrkẗ fysbwk ttʿạmy̱ ʿn ạlmḥtwy̱ ạlmḥrḍ wạlmḍll wtrkz ʿly̱ tlbyẗ ṭlbạt ạlḥkwmạt ạlqmʿyẗ!

inglês árabe
to على

EN We have witnessed in the last couple of years a striking increase in the number of devices seized by security agencies in ?

AR الانقطاعات المتكرّرة وعدم الاستقرار بين 20 و 21 تموز/يوليو 2017. (المصدر: BGP data) على الرغم من انتقادات مجموعات حرّية التعبير والحقوق الرقمية، ?

Transliteração ạlạnqṭạʿạt ạlmtkr̃rẗ wʿdm ạlạstqrạr byn 20 w 21 tmwz/ywlyw 2017. (ạlmṣdr: BGP data) ʿly̱ ạlrgẖm mn ạntqạdạt mjmwʿạt ḥr̃yẗ ạltʿbyr wạlḥqwq ạlrqmyẗ, ?

inglês árabe
a الرقمية
in بين

AR جميع المورّدين بما في ذلك الوكالات

Transliteração jmyʿ ạlmwr̃dyn bmạ fy dẖlk ạlwkạlạt

inglês árabe
including بما
agencies الوكالات
all جميع

EN You won't run out of things to do in Costa Rica, as the country is teeming with agencies offering a wide variety of trips and recreational activities

AR لن تنفد الأشياء التي يمكنك القيام بها في كوستاريكا ، حيث تعج البلاد بالوكالات التي تقدم مجموعة متنوعة من الرحلات والأنشطة الترفيهية

Transliteração ln tnfd ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tʿj ạlblạd bạlwkạlạt ạlty tqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrḥlạt wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ

inglês árabe
things الأشياء
costa rica كوستاريكا
country البلاد
offering تقدم
trips الرحلات
activities والأنشطة
recreational الترفيهية
variety متنوعة
to بها
the التي

EN Inspirock for Partners is now available for NTOs, corporate partners, travel agencies, airlines and destination marketing organizations of all shapes and sizes.

AR والآن يتوفر Inspirock للشركاء لمنظمات السفر الوطنية، ومكاتب السفر، والخطوط الجوية، ومنظمات تسويق الوجهات السياحية بجميع أشكالها وأحجامها.

Transliteração wạlận ytwfr Inspirock llsẖrkạʾ lmnẓmạt ạlsfr ạlwṭnyẗ, wmkạtb ạlsfr, wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ, wmnẓmạt tswyq ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ bjmyʿ ạ̉sẖkạlhạ wạ̉ḥjạmhạ.

inglês árabe
inspirock inspirock
travel السفر
marketing تسويق
available يتوفر

EN Renting a car can be a good option for traversing the country, as rental agencies operate almost everywhere

AR يمكن أن يكون استئجار سيارة خيارًا جيدًا لعبور البلاد ، حيث تعمل وكالات التأجير في كل مكان تقريبًا

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạstỷjạr syạrẗ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ lʿbwr ạlblạd , ḥytẖ tʿml wkạlạt ạltạ̉jyr fy kl mkạn tqrybaⁿạ

inglês árabe
option خيار
good جيد
country البلاد
as حيث
agencies وكالات
can يمكن
car سيارة
renting استئجار

EN Forget about the costly process of hiring designers or agencies

AR انسي تكاليف الباهظة لتوظيف المصممين أو الوكالات

Transliteração ạnsy tkạlyf ạlbạhẓẗ ltwẓyf ạlmṣmmyn ạ̉w ạlwkạlạt

inglês árabe
designers المصممين
agencies الوكالات

Mostrando 50 de 50 traduções