Traduzir "video could break" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video could break" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de video could break

inglês
árabe

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

AR برنامج الفيديو وجهاز الفيديو، ملفات الفيديو، التلفاز، بث الفيديو...

Transliteração brnạmj ạlfydyw wjhạz ạlfydyw, mlfạt ạlfydyw, ạltlfạz, btẖ ạlfydyw...

inglêsárabe
softwareبرنامج
videoالفيديو
filesملفات

EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.

AR فقط لتجنب الوقوع في سوء الفهم: بين استراحة الظهر واستراحة القهوة وأمسية الفراغ يتم العمل في ألمانيا بشكل جاد.

Transliteração fqṭ ltjnb ạlwqwʿ fy swʾ ạlfhm: byn ạstrạḥẗ ạlẓhr wạstrạḥẗ ạlqhwẗ wạ̉msyẗ ạlfrạgẖ ytm ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl jạd.

inglêsárabe
theفقط
germanyألمانيا
workالعمل
betweenبين

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

inglêsárabe
makerصانع
renderforestرندرفورست
youالآن
createصنع
toعلى
videoفيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

inglêsárabe
videoالفيديو
freeالمجانية
onlineأونلاين
settingsالإعدادات
enhanceلتحسين
toإلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

inglêsárabe
freeالمجانية
onlineأونلاين
qualityبجودة
highعالية
toإلى
convertالتحويل
videoفيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

inglêsárabe
videoالفيديو
onlineأونلاين
toعلى

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

inglêsárabe
videoالفيديو
freeالمجانية
onlineأونلاين
settingsالإعدادات
enhanceلتحسين
toإلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

inglêsárabe
freeالمجانية
onlineأونلاين
qualityبجودة
highعالية
toإلى
convertالتحويل
videoفيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

inglêsárabe
videoالفيديو
onlineأونلاين
toعلى

EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts

AR يمكنك مع أداة تحويل ملفات الفيديو لموقع فيميو أونلاين تحويل ملفات الفيديو مجاناً لتتمكّن من رفعها على وقع فيميو

Transliteração ymknk mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlfydyw lmwqʿ fymyw ạ̉wnlạyn tḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ lttmk̃n mn rfʿhạ ʿly̱ wqʿ fymyw

inglêsárabe
onlineأونلاين
freeمجانا
videoالفيديو
filesملفات
toعلى
canيمكنك

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

inglêsárabe
makerصانع
renderforestرندرفورست
youالآن
createصنع
toعلى
videoفيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Type of video: video trailer, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي للعبة، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy llʿbẗ, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video with live footage, image video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو يتضمن صورًا

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw ytḍmn ṣwraⁿạ

EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي، إعلان تشويقي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy, ạ̹ʿlạn tsẖwyqy

EN Type of video: video with live footage, promotional video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy

EN 2021/2022 Brazilian grain harvest could break records

AR عودة التصدير يفتح شهية مستثمري الدواجن للتوسع

Transliteração ʿwdẗ ạltṣdyr yftḥ sẖhyẗ msttẖmry ạldwạjn lltwsʿ

EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.

AR الإصلاح: يمكن أن ينقطع التمرير الزمني للاعب أثناء التشغيل عند التشغيل على >100% Windows القياس.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ynqṭʿ ạltmryr ạlzmny llạʿb ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ >100% Windows ạlqyạs.

inglêsárabe
windowswindows
fixالإصلاح
couldيمكن
duringأثناء
whenعند
runningالتشغيل

EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.

AR الإصلاح: يمكن أن ينقطع التمرير الزمني للاعب أثناء التشغيل عند التشغيل على >100% Windows القياس.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ynqṭʿ ạltmryr ạlzmny llạʿb ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ >100% Windows ạlqyạs.

inglêsárabe
windowswindows
fixالإصلاح
couldيمكن
duringأثناء
whenعند
runningالتشغيل

EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.

AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".

Transliteração ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".

inglêsárabe
useاستخدام
languageلغة
couldيمكن
toحتى

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون

Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn

inglêsárabe
litecoinlitecoin
startتبدأ
companiesالشركات
largeالكبيرة
acceptلقبول
exchangeالتبادل
goتذهب
directionالاتجاه
ifإذا
priceالسعر
theيمكن
moreالمزيد
anotherآخر

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis

AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19

Transliteração hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19

inglêsárabe
happenedحدث
islamicالإسلامي
crisisأزمة
exactlyبالضبط
ifإذا
covidكوفيد
theيمكن
toإلى
your businessعملك
ofخلال

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

inglêsárabe
fixالإصلاح
produceينتج
recordingتسجيل
regionالمنطقة
systemsأنظمة
monitorالشاشة
could notتعذر
beيمكن
movieفيلم
onعلى

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.

Transliteração w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.

inglêsárabe
enhanceلتعزيز
negativeسلبية
staffموظفي
hotelالفنادق
andو
managementإدارة
usedاستخدام
toإلى
theيمكن
theseهذه

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ

inglêsárabe
serverالخادم
siteموقعك
troubleمشكلة
useاستخدام
upتصل
butولكن
trafficحركة
ifإذا
toإلى

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.

Transliteração tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.

inglêsárabe
playتلعب
spreadانتشار
helpالمساعدة
threeالثلاثة
appsتطبيقات
theيمكن
theseهذه

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

inglêsárabe
fixالإصلاح
produceينتج
recordingتسجيل
regionالمنطقة
systemsأنظمة
monitorالشاشة
could notتعذر
beيمكن
movieفيلم
onعلى

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.

Transliteração nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.

inglêsárabe
instagraminstagram
storeالمتجر
upgradeترقية
facebookfacebook
simplyببساطة
viewعرض
mediaالوسائط
socialالاجتماعية
salesمبيعات
yesنعم
fromعلى
beيمكن

EN Fix: Converted video files could show a duration of 0:00 on the Recordings window.

AR Fix: يمكن أن تظهر ملفات الفيديو المحولة مدة 0:00 على نافذة التسجيلات.

Transliteração Fix: ymkn ạ̉n tẓhr mlfạt ạlfydyw ạlmḥwlẗ mdẗ 0:00 ʿly̱ nạfdẖẗ ạltsjylạt.

inglêsárabe
durationمدة
windowنافذة
recordingsالتسجيلات
videoالفيديو
filesملفات
theيمكن

EN Fixed a problem that could result in unsynchronised audio and video.

AR إصلاح مشكلة قد تؤدي إلى الصوت والفيديو غير المتزامنين.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ msẖklẗ qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlṣwt wạlfydyw gẖyr ạlmtzạmnyn.

inglêsárabe
problemمشكلة
result inتؤدي
audioالصوت
andغير
inإلى

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

inglêsárabe
fixالإصلاح
framesالإطارات
moviesالأفلام
clicksنقرات
mouseالماوس
videoالفيديو
someبعض
theيمكن
ofخارج

EN Fix: Converted video files could show a duration of 0:00 on the Recordings window.

AR Fix: يمكن أن تظهر ملفات الفيديو المحولة مدة 0:00 على نافذة التسجيلات.

Transliteração Fix: ymkn ạ̉n tẓhr mlfạt ạlfydyw ạlmḥwlẗ mdẗ 0:00 ʿly̱ nạfdẖẗ ạltsjylạt.

inglêsárabe
durationمدة
windowنافذة
recordingsالتسجيلات
videoالفيديو
filesملفات
theيمكن

EN Fixed a problem that could result in unsynchronised audio and video.

AR إصلاح مشكلة قد تؤدي إلى الصوت والفيديو غير المتزامنين.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ msẖklẗ qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlṣwt wạlfydyw gẖyr ạlmtzạmnyn.

inglêsárabe
problemمشكلة
result inتؤدي
audioالصوت
andغير
inإلى

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

AR الإصلاح: تسريع الإطارات في بعض الأفلام (تلك المسجلة مع وضع MPEG) يمكن أن يضع نقرات الماوس خارج المزامنة مع الفيديو

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt fy bʿḍ ạlạ̉flạm (tlk ạlmsjlẗ mʿ wḍʿ MPEG) ymkn ạ̉n yḍʿ nqrạt ạlmạws kẖạrj ạlmzạmnẗ mʿ ạlfydyw

inglêsárabe
fixالإصلاح
framesالإطارات
moviesالأفلام
clicksنقرات
mouseالماوس
videoالفيديو
someبعض
theيمكن
ofخارج

EN for video Video: Helping everyone stay safe when visiting Mayo Clinic

AR للفيديو فيديو: مساعدة الجميع على البقاء آمنين عند زيارتهم مايو كلينك

Transliteração llfydyw fydyw: msạʿdẗ ạljmyʿ ʿly̱ ạlbqạʾ ậmnyn ʿnd zyạrthm mạyw klynk

inglêsárabe
helpingمساعدة
everyoneالجميع
stayالبقاء
mayoمايو
clinicكلينك
whenعند
videoفيديو
forعلى

EN for video Video: Smoking ? Anatomy of nicotine addiction

AR للفيديو فيديو: التدخين?تحليل إدمان النيكوتين

Transliteração llfydyw fydyw: ạltdkẖyn?tḥlyl ạ̹dmạn ạlnykwtyn

inglêsárabe
smokingالتدخين
addictionإدمان
nicotineالنيكوتين
videoفيديو

EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.

AR مشاهد مقدمة ورسوم متحركة للشعار وحاملات صور وفيديو والأثلاث السفلية وغير ذلك الكثير لتخطيط هيكل الفيديو الخاص بك.

Transliteração msẖạhd mqdmẗ wrswm mtḥrkẗ llsẖʿạr wḥạmlạt ṣwr wfydyw wạlạ̉tẖlạtẖ ạlsflyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr ltkẖṭyṭ hykl ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
introمقدمة
structureهيكل
videoالفيديو
imageصور
toوغير

Mostrando 50 de 50 traduções