Traduzir "break your crowns" para árabe

AR لا تمضغ أشياءً صلبة مثل الثلج والحلوى الصلبة التي يمكنها أن تتسبب في كسر التيجان — أو أسنانك الطبيعية

Transliteração lạ tmḍgẖ ạ̉sẖyạʾaⁿ ṣlbẗ mtẖl ạltẖlj wạlḥlwy̱ ạlṣlbẗ ạlty ymknhạ ạ̉n ttsbb fy ksr ạltyjạn — ạ̉w ạ̉snạnk ạlṭbyʿyẗ

AR بغض النظر عما سيحدث، فإن سعي كندا لاستعادة الألقاب الأولمبية يستحق المشاهدة!

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ syḥdtẖ, fạ̹n sʿy kndạ lạstʿạdẗ ạlạ̉lqạb ạlạ̉wlmbyẗ ystḥq ạlmsẖạhdẗ!

AR فقط لتجنب الوقوع في سوء الفهم: بين استراحة الظهر واستراحة القهوة وأمسية الفراغ يتم العمل في ألمانيا بشكل جاد.

Transliteração fqṭ ltjnb ạlwqwʿ fy swʾ ạlfhm: byn ạstrạḥẗ ạlẓhr wạstrạḥẗ ạlqhwẗ wạ̉msyẗ ạlfrạgẖ ytm ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ bsẖkl jạd.

AR على سبيل المثال، قد يزيد تكوينك الجيني من صعوبة تخلص الجسم من كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة أو تكسيره في الكبد.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yzyd tkwynk ạljyny mn ṣʿwbẗ tkẖlṣ ạljsm mn kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ ạ̉w tksyrh fy ạlkbd.

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).

Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).

AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.

Transliteração wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.

AR إذا كنتَ تدخِّن ولا تتمكَّن من الإقلاع وحدك، فتحدث إلى طبيبك عن الإستراتيجيات والبرامج المساعدة في التوقُّف عن عادة التدخين.

Transliteração ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn wlạ ttmkãn mn ạlạ̹qlạʿ wḥdk, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn ạlạ̹strạtyjyạt wạlbrạmj ạlmsạʿdẗ fy ạltwqũf ʿn ʿạdẗ ạltdkẖyn.

AR بعد أن تنضج لمدة من 10 أيام إلى 14 يومًا في رئتيك، تخترق اليرقات مجرى الهواء وتنتقل إلى أعلى الحلق، حيث تُسعل وتُبتلع.

Transliteração bʿd ạ̉n tnḍj lmdẗ mn 10 ạ̉yạm ạ̹ly̱ 14 ywmaⁿạ fy rỷtyk, tkẖtrq ạlyrqạt mjry̱ ạlhwạʾ wtntql ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlḥlq, ḥytẖ tusʿl wtubtlʿ.

AR يمكن أن يؤدي السقوط على كاحلك أو تلقي ضربة عليه إلى كسر عظمة واحدة أو أكثر من العظام الثلاثة في مفصل الكاحل — الشظية والظنبوب والكاحل

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlsqwṭ ʿly̱ kạḥlk ạ̉w tlqy ḍrbẗ ʿlyh ạ̹ly̱ ksr ʿẓmẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlʿẓạm ạltẖlạtẖẗ fy mfṣl ạlkạḥl — ạlsẖẓyẗ wạlẓnbwb wạlkạḥl

AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.

Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.

AR إذا بدأت قدمك بالألم بعد فترة طويلة من الراحة، فقم بزيارة طبيبك للحصول على تقييم.

Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t qdmk bạlạ̉lm bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ạlrạḥẗ, fqm bzyạrẗ ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ tqyym.

AR أنف مكسور، يعرف أيضًا باسم الكسر الأنفي، عبارة عن كسر أو شق في عظام الأنف — غالبًا ما تكون العظام الموجودة فوق جسر الأنف.

Transliteração ạ̉nf mkswr, yʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlksr ạlạ̉nfy, ʿbạrẗ ʿn ksr ạ̉w sẖq fy ʿẓạm ạlạ̉nf — gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlʿẓạm ạlmwjwdẗ fwq jsr ạlạ̉nf.

AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.

Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.

AR فإذا بدأ كاحلك يؤلمك بعد فترة طويلة من الكسر، اذهب إلى الطبيب لتقييم حالتك.

Transliteração fạ̹dẖạ bdạ̉ kạḥlk yw̉lmk bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ạlksr, ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlṭbyb ltqyym ḥạltk.

AR إذا شعرت بتورُّم أو ألم في رسغك بعد فترة طويلة من كسره، فاذهب إلى الطبيب ليقيِّم حالتك.

Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt btwrũm ạ̉w ạ̉lm fy rsgẖk bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ksrh, fạdẖhb ạ̹ly̱ ạlṭbyb lyqyĩm ḥạltk.

AR إذا بدأت تشعر بالألم في ساقك بعد فترة راحة طويلة، يُرجى الرجوع إلى الطبيب لإجراء تقييم.

Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t tsẖʿr bạlạ̉lm fy sạqk bʿd ftrẗ rạḥẗ ṭwylẗ, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlṭbyb lạ̹jrạʾ tqyym.

AR يَتخلص كبدك من السموم في جسمك، لذا امنحه قسطًا من الراحة بالحد من كمية السموم الواجب عليه التعامل معها.

Transliteração yatkẖlṣ kbdk mn ạlsmwm fy jsmk, ldẖạ ạmnḥh qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bạlḥd mn kmyẗ ạlsmwm ạlwạjb ʿlyh ạltʿạml mʿhạ.

AR السقطات. ضعف عضلات الساق يعمل على فقدان توازنك وسقوطك. وقد تتعرض عظمة للكسر لديك، مثل الورك، مما يؤدي إلى مضاعفات أخرى.

Transliteração ạlsqṭạt. ḍʿf ʿḍlạt ạlsạq yʿml ʿly̱ fqdạn twạznk wsqwṭk. wqd ttʿrḍ ʿẓmẗ llksr ldyk, mtẖl ạlwrk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱.

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk

AR ستؤدي إضافة فاصل إلى تقسيم موقع الويب الخاص بك إلى أقسام مختلفة ، وبالتالي تنظيم موقع الويب الخاص بك بدقة.

Transliteração stw̉dy ạ̹ḍạfẗ fạṣl ạ̹ly̱ tqsym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ , wbạltạly tnẓym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bdqẗ.

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك - IoT Worlds

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk - IoT Worlds

AR وقدم كتابه «ربط مؤسستك إلى IOT: كيفية إدخال نماذج تجارية جديدة، وكسر المنافسين وتحويل الصناعة الخاصة بك» في ميلانو.

Transliteração wqdm ktạbh «rbṭ mw̉sstk ạ̹ly̱ IOT: kyfyẗ ạ̹dkẖạl nmạdẖj tjạryẗ jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ạlṣnạʿẗ ạlkẖạṣẗ bk» fy mylạnw.

AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.

Transliteração wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.

AR للسرعة أهمية بالغة. فهي التي يمكن أن تؤدي إلى نجاح أو فشل موقعك الإلكتروني. حقق أقصى استفادة من إمكاناتك من خلال موقع إلكتروني ذي سرعة عالية.

Transliteração llsrʿẗ ạ̉hmyẗ bạlgẖẗ. fhy ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ njạḥ ạ̉w fsẖl mwqʿk ạlạ̹lktrwny. ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạ̹mkạnạtk mn kẖlạl mwqʿ ạ̹lktrwny dẖy srʿẗ ʿạlyẗ.

AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود

Transliteração fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd

AR يمكن لهذه التكدسات، التي تسمى النوابت، أن تتفكك وتنتقل إلى الدماغ أو الرئتين أو أعضاء البطن أو الكليتين أو الذراعين والساقين.

Transliteração ymkn lhdẖh ạltkdsạt, ạlty tsmy̱ ạlnwạbt, ạ̉n ttfkk wtntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ạ̉w ạlrỷtyn ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạ̉w ạlklytyn ạ̉w ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

AR تمنع هذه الأدوية الجلطات الموجودة من التزايد في الحجم وتمنع تكون جلطات جديدة بينما يعمل جسمك على تكسير الجلطات

Transliteração tmnʿ hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạljlṭạt ạlmwjwdẗ mn ạltzạyd fy ạlḥjm wtmnʿ tkwn jlṭạt jdydẗ bynmạ yʿml jsmk ʿly̱ tksyr ạljlṭạt

AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.

Transliteração ạlsqwṭ. ʿnd ạlsqwṭ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlṣrʿ, ymkn ạ̉n ttʿrḍ lạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s ạ̉w ksr fy ạlʿẓạm.

AR في النهاية، قد تتكسر أجزاء من الترسبات الدهنية وتذهب إلى مجرى الدم.

Transliteração fy ạlnhạyẗ, qd ttksr ạ̉jzạʾ mn ạltrsbạt ạldhnyẗ wtdẖhb ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

AR كما يمكن أن يتسبب تدوير كاحلك في حدوث كسر في النتوءات العقدية في نهاية الظنبوب والشظية.

Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ytsbb tdwyr kạḥlk fy ḥdwtẖ ksr fy ạlntwʾạt ạlʿqdyẗ fy nhạyẗ ạlẓnbwb wạlsẖẓyẗ.

AR الصدمات الشديدة. يمكن أن تنكسر أي من عظام الذراع خلال حادث سيارة، أو حادث دراجة أو أي صدمة مباشرة أخرى.

Transliteração ạlṣdmạt ạlsẖdydẗ. ymkn ạ̉n tnksr ạ̉y mn ʿẓạm ạldẖrạʿ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ drạjẗ ạ̉w ạ̉y ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉kẖry̱.

AR ولكن في حالة كسر أحد الأضلاع السفلية، يمكن أن تؤدي النهايات المكسورة إلى تلف خطير بالطحال أو الكبد أو الكلى.

Transliteração wlkn fy ḥạlẗ ksr ạ̉ḥd ạlạ̉ḍlạʿ ạlsflyẗ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạlnhạyạt ạlmkswrẗ ạ̹ly̱ tlf kẖṭyr bạlṭḥạl ạ̉w ạlkbd ạ̉w ạlkly̱.

AR المعصم المكسور هو كسر أو شرخ في عظمة أو أكثر من عظام المعصم

Transliteração ạlmʿṣm ạlmkswr hw ksr ạ̉w sẖrkẖ fy ʿẓmẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ʿẓạm ạlmʿṣm

AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.

Transliteração ksr ạlsạq hw ksr ạ̉w tṣdʿ fy ạ̉ḥd ʿẓạm ạlsạq. wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ ryạḍy.

AR عظمة الفخذ أقوى عظمة في جسمك، ومن ثم فكسرها يكون واضحًا لأنه يحتاج إلى قوة بالغة ليحدث

Transliteração ʿẓmẗ ạlfkẖdẖ ạ̉qwy̱ ʿẓmẗ fy jsmk, wmn tẖm fksrhạ ykwn wạḍḥaⁿạ lạ̉nh yḥtạj ạ̹ly̱ qwẗ bạlgẖẗ lyḥdtẖ

AR ويمكن تخفيف الأعراض من خلال الامتناع الكامل عن التمارين أو الاقتصار على تمارين خفيفة القوة، ولكن تحسُّن الأعراض يكون مؤقتًا فقط

Transliteração wymkn tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖlạl ạlạmtnạʿ ạlkạml ʿn ạltmạryn ạ̉w ạlạqtṣạr ʿly̱ tmạryn kẖfyfẗ ạlqwẗ, wlkn tḥsũn ạlạ̉ʿrạḍ ykwn mw̉qtaⁿạ fqṭ

AR قد تنفصل قطعة من اللويحات وتتدفق إلى الشرايين الأصغر داخل الدماغ

Transliteração qd tnfṣl qṭʿẗ mn ạllwyḥạt wttdfq ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlạ̉ṣgẖr dạkẖl ạldmạgẖ

AR تمزق الطحال هو حالة طبية طارئة تحدث نتيجة تمزق في سطح الطحال

Transliteração tmzq ạlṭḥạl hw ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ tḥdtẖ ntyjẗ tmzq fy sṭḥ ạlṭḥạl

AR ذلك ليس بالأمر السهل ولكن يمكنك قطع اعتمادك على النيكوتين

Transliteração dẖlk lys bạlạ̉mr ạlshl wlkn ymknk qṭʿ ạʿtmạdk ʿly̱ ạlnykwtyn

AR لنوضح كيفية تمكين تقنية DLSS في Warzone وModern Warfare لجهاز لكمبيوتر، بما في ذلك العديد من الخيارات لتخصيص تجربتك وفقًا لمواصفاتك الدقيقة.

Transliteração lnwḍḥ kyfyẗ tmkyn tqnyẗ DLSS fy Warzone wModern Warfare ljhạz lkmbywtr, bmạ fy dẖlk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ltkẖṣyṣ tjrbtk wfqaⁿạ lmwạṣfạtk ạldqyqẗ.

AR اكسر الحدود، انقل بيانات الموسيقى الخاصة بك في كل مكان!

Transliteração ạksr ạlḥdwd, ạnql byạnạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk fy kl mkạn!

AR بغض النظر عن مكان وجودك وفي أي ركن من العالم ، يمكنك تفادي المتسللين المحتملين الذين يحاولون اقتحام منزلك

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn wjwdk wfy ạ̉y rkn mn ạlʿạlm , ymknk tfạdy ạlmtsllyn ạlmḥtmlyn ạldẖyn yḥạwlwn ạqtḥạm mnzlk

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل...

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl...

AR السقوط. عند السقوط أثناء نوبات الصرع، يمكن أن تتعرض لإصابة في الرأس أو كسر في العظام.

Transliteração ạlsqwṭ. ʿnd ạlsqwṭ ạ̉tẖnạʾ nwbạt ạlṣrʿ, ymkn ạ̉n ttʿrḍ lạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s ạ̉w ksr fy ạlʿẓạm.

AR الخيار المقطّع يمكن أن يقلل من انتفاخ العين! جربي وضع شرائح الخيار على عينيك للاستمتاع باستراحة مريحة.

Transliteração ạlkẖyạr ạlmqṭ̃ʿ ymkn ạ̉n yqll mn ạntfạkẖ ạlʿyn! jrby wḍʿ sẖrạỷḥ ạlkẖyạr ʿly̱ ʿynyk llạstmtạʿ bạstrạḥẗ mryḥẗ.