Traduzir "trouble finding great" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouble finding great" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de trouble finding great

inglês
árabe

EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations

AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث

Transliteração mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ

inglês árabe
trouble صعوبة
finding العثور
words الكلمات
right الصحيحة
objects الأشياء
to على

EN Increasing difficulty in using and understanding written and spoken language, such as having trouble finding the right word to use in speech or naming objects

AR زيادة صعوبة استخدام أو فَهم اللغة المكتوبة أو المنطوقة، مثل صعوبة انتقاء الكلمة الصحيحة عند الحديث أو عند تسمية الأشياء

Transliteração zyạdẗ ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạ̉w fahm ạllgẖẗ ạlmktwbẗ ạ̉w ạlmnṭwqẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạntqạʾ ạlklmẗ ạlṣḥyḥẗ ʿnd ạlḥdytẖ ạ̉w ʿnd tsmyẗ ạlạ̉sẖyạʾ

inglês árabe
word الكلمة
right الصحيحة
objects الأشياء
language اللغة
difficulty صعوبة
use استخدام
the زيادة

EN You start to have trouble finding your way around familiar environments.

AR بدء صعوبة معرفة الطريق في البيئات المألوفة.

Transliteração bdʾ ṣʿwbẗ mʿrfẗ ạlṭryq fy ạlbyỷạt ạlmạ̉lwfẗ.

inglês árabe
start بدء
trouble صعوبة
way الطريق
environments البيئات

EN Try finding some C4 and lure a horde into running over it, should you have trouble completing this objective.

AR حاول العثور على بعض متفجرات C4 واجذب حشدًا من الزومبي للمرور على القنبلة إن واجهت صعوبة في إكمال هذا الهدف.

Transliteração ḥạwl ạlʿtẖwr ʿly̱ bʿḍ mtfjrạt C4 wạjdẖb ḥsẖdaⁿạ mn ạlzwmby llmrwr ʿly̱ ạlqnblẗ ạ̹n wạjht ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạl hdẖạ ạlhdf.

inglês árabe
try حاول
finding العثور
trouble صعوبة
objective الهدف
some بعض
this هذا
into على

EN From finding the right hotel to finding your appointments, the experience can be overwhelming.

AR من العثور على الفندق المناسب إلى العثور على مواعيدكَ الطبية، قد تكون التجربة صعبة التحمُّل.

Transliteração mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlfndq ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mwạʿydka ạlṭbyẗ, qd tkwn ạltjrbẗ ṣʿbẗ ạltḥmũl.

inglês árabe
finding العثور
hotel الفندق
right المناسب
experience التجربة
be تكون
to إلى

EN Finding the right leader means finding the best partner

AR العثور على القائد المناسب يعني العثور على الشريك الأفضل

Transliteração ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlqạỷd ạlmnạsb yʿny ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlsẖryk ạlạ̉fḍl

inglês árabe
finding العثور
the على
right المناسب
means يعني
partner الشريك
best الأفضل

EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]

AR super / être super - C'était super ! (ممتازٌ (ممتازةٌ) / أن يكون ممتازًا (أن تكون ممتازةً)- كان ذلك ممتازًا!)

Transliteração super / être super - C'était super ! (mmtạzuⁿ (mmtạzẗuⁿ) / ạ̉n ykwn mmtạzaⁿạ (ạ̉n tkwn mmtạzẗaⁿ)- kạn dẖlk mmtạzaⁿạ!)

inglês árabe
was كان
be تكون

EN Yet there remains a great need for Slush, which assists startups in finding investors, partners and mentors

AR ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة كبيرة إلى سلاش (Slush)، التي تساعد الشركات الناشئة في العثور على مستثمرين وشركاء وموجهين

Transliteração wmʿ dẖlk, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ kbyrẗ ạ̹ly̱ slạsẖ (Slush), ạlty tsạʿd ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ msttẖmryn wsẖrkạʾ wmwjhyn

inglês árabe
need حاجة
great كبيرة
slush slush
finding العثور

EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online

AR يتميز بشريط بحث رائع وأزرار فئة للعثور على الأنواع الدقيقة للمنتجات التي ترغب في بيعها عبر الإنترنت

Transliteração ytmyz bsẖryṭ bḥtẖ rạỷʿ wạ̉zrạr fỷẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉nwạʿ ạldqyqẗ llmntjạt ạlty trgẖb fy byʿhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
search بحث
great رائع
category فئة
types الأنواع
online الإنترنت
of عبر
to على
the التي

EN Your local PADI dive shop is a great place to get more information and assistance in finding the best scuba equipment for you.

AR يعد متجر غوص PADI المحلي مكانًا رائعًا للحصول على مزيد من المعلومات ومساعدتك في العثور على أفضل معدات الغوص.

Transliteração yʿd mtjr gẖwṣ PADI ạlmḥly mkạnaⁿạ rạỷʿaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl mʿdạt ạlgẖwṣ.

inglês árabe
shop متجر
local المحلي
place مكان
great رائع
information المعلومات
finding العثور
equipment معدات
best أفضل
get للحصول
more مزيد
to على

EN So, you can combine a great holiday with a great surgery.

AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة في آن واحد.

Transliteração wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.

inglês árabe
great رائعة
surgery جراحة
a ومن

EN Great agents find great properties.

AR الوكلاء المتفوقون يجدون العقارات المتفوقة

Transliteração ạlwklạʾ ạlmtfwqwn yjdwn ạlʿqạrạt ạlmtfwqẗ

EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.

Transliteração try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.

inglês árabe
things الأشياء
people الأشخاص
see ترى
now الآن
future المستقبل
the التي

EN So, you can combine a great holiday with a great surgery.

AR ومن ثم، ستستمتع بتجربة قضاء إجازة رائعة وإجراء جراحة ناجحة في آن واحد.

Transliteração wmn tẖm, ststmtʿ btjrbẗ qḍạʾ ạ̹jạzẗ rạỷʿẗ wạ̹jrạʾ jrạḥẗ nạjḥẗ fy ận wạḥd.

inglês árabe
great رائعة
surgery جراحة
a ومن

EN “In Hamina we found a great community in a great location with existing infrastructure that meets our needs.”

AR ?وجدنا في مدينة هامينا مجتمعًا رائعًا يقع في موقع رائع يحتوي على بنية تحتية حالية تلبي احتياجاتنا?.

Transliteração ?wjdnạ fy mdynẗ hạmynạ mjtmʿaⁿạ rạỷʿaⁿạ yqʿ fy mwqʿ rạỷʿ yḥtwy ʿly̱ bnyẗ tḥtyẗ ḥạlyẗ tlby ạḥtyạjạtnạ?.

inglês árabe
community مجتمع
great رائع
location موقع
in على

EN “It was a great, great remembrance and an acknowledgement of our own deep, deep flaw,” Thomma said.

AR قال توما ?لقد كانت ذكرى عظيمة للغاية واعتراف بعيبنا العميق جدًا.?

Transliteração qạl twmạ ?lqd kạnt dẖkry̱ ʿẓymẗ llgẖạyẗ wạʿtrạf bʿybnạ ạlʿmyq jdaⁿạ.?

inglês árabe
said قال
deep العميق
was كانت

EN One particularly great thing about Omnisend is how great it is at allowing you to build unique relationships with customers

AR أحد الأشياء الرائعة بشكل خاص حول Omnisend هو مدى روعة السماح لك ببناء علاقات فريدة مع العملاء

Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ bsẖkl kẖạṣ ḥwl Omnisend hw mdy̱ rwʿẗ ạlsmạḥ lk bbnạʾ ʿlạqạt frydẗ mʿ ạlʿmlạʾ

inglês árabe
particularly خاص
relationships علاقات
unique فريدة
customers العملاء
one أحد

EN Pretty well VPS, great support (live chat), nice dashboard, I can say it’s a great service, and I'll use it whenever I have the choice to choose for my clients.

AR VPS ممتاز، دعم رائع (الدردشة الحية)، لوحة تحكم لطيفة، يمكنني القول إنها خدمة رائعة، وسأستخدمها كلما سنحت لي الفرصة للاختيار من أجل عملائي.

Transliteração VPS mmtạz, dʿm rạỷʿ (ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ), lwḥẗ tḥkm lṭyfẗ, ymknny ạlqwl ạ̹nhạ kẖdmẗ rạỷʿẗ, wsạ̉stkẖdmhạ klmạ snḥt ly ạlfrṣẗ llạkẖtyạr mn ạ̉jl ʿmlạỷy.

inglês árabe
vps vps
chat الدردشة
live الحية
dashboard لوحة
to choose للاختيار
can يمكنني
whenever كلما
support دعم
service خدمة
have تحكم
it إنها
great رائع

EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

inglês árabe
way الطريقة
trouble مشكلة
your way طريقك
emergency الطوارئ
where أين
your car سيارتك
if إذا

EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen

AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlạlthạb ạlrỷwy ldyk ḥạdaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tʿạny mn mrḍ kẖṭyr mzmn fy ạlrỷẗ, frbmạ ykwn ldyk msẖklạt fy tnfs kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn

inglês árabe
severe حاد
diseases مرض
chronic مزمن
lung الرئة
trouble مشكلات
breathing تنفس
enough كافية
oxygen الأكسجين
if إذا
is كان

EN Are there resources available if I'm having trouble paying for diabetes supplies?

AR هل توجد موارد متاحة إذا كنت أواجه مشكلة في دفع تكاليف مستلزمات داء السكري؟

Transliteração hl twjd mwạrd mtạḥẗ ạ̹dẖạ knt ạ̉wạjh msẖklẗ fy dfʿ tkạlyf mstlzmạt dạʾ ạlskry?

inglês árabe
resources موارد
if إذا
trouble مشكلة
paying دفع
diabetes السكري
available متاحة
are توجد

EN Asking others to bail you out of financial trouble because you gambled money away

AR مطالبة الآخرين بالمساعدة في المشكلات المالية بسبب خسارة المال في المقامرة

Transliteração mṭạlbẗ ạlậkẖryn bạlmsạʿdẗ fy ạlmsẖklạt ạlmạlyẗ bsbb kẖsạrẗ ạlmạl fy ạlmqạmrẗ

inglês árabe
others الآخرين
financial المالية
money المال
because بسبب

EN Have trouble staying focused in tasks or play

AR يواجه مشكلة في التركيز على المهام أو اللعب

Transliteração ywạjh msẖklẗ fy ạltrkyz ʿly̱ ạlmhạm ạ̉w ạllʿb

inglês árabe
trouble مشكلة
in على
tasks المهام
play اللعب

EN Have trouble organizing tasks and activities

AR يعاني من مشكلات في تنظيم المهام والأنشطة

Transliteração yʿạny mn msẖklạt fy tnẓym ạlmhạm wạlạ̉nsẖṭẗ

inglês árabe
trouble مشكلات
tasks المهام

EN Have trouble playing or doing an activity quietly

AR يجد صعوبة في اللعب أو القيام بالأنشطة بهدوء

Transliteração yjd ṣʿwbẗ fy ạllʿb ạ̉w ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ bhdwʾ

inglês árabe
trouble صعوبة
playing اللعب

EN Are more likely to have trouble interacting with and being accepted by peers and adults

AR من المرجح أن تواجه مشكلة في التفاعل مع الأقران والبالغين وتقبلك من جانبهم

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n twạjh msẖklẗ fy ạltfạʿl mʿ ạlạ̉qrạn wạlbạlgẖyn wtqblk mn jạnbhm

inglês árabe
likely المرجح
trouble مشكلة
and adults والبالغين

EN If you have trouble getting your record

AR في حال كان لديك مشكلة في الحصول على سجلك

Transliteração fy ḥạl kạn ldyk msẖklẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ sjlk

inglês árabe
trouble مشكلة
you لديك
getting الحصول

EN Trouble logging in to the site?

AR هل تواجهك مشكلة في تسجيل الدخول إلى الموقع؟

Transliteração hl twạjhk msẖklẗ fy tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmwqʿ?

inglês árabe
trouble مشكلة
site الموقع

EN Highly recommend to dealers who are looking to sell to different markets (Africa, Middle East) other platforms have trouble connecting with.

AR نوصي بشدة للتجار الذين يتطلعون إلى البيع لأسواق مختلفة (إفريقيا والشرق الأوسط) أن هناك منصات أخرى تواجه مشكلة في الاتصال بها

Transliteração nwṣy bsẖdẗ lltjạr ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlbyʿ lạ̉swạq mkẖtlfẗ (ạ̹fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ) ạ̉n hnạk mnṣạt ạ̉kẖry̱ twạjh msẖklẗ fy ạlạtṣạl bhạ

inglês árabe
recommend نوصي
highly بشدة
who الذين
sell البيع
africa إفريقيا
middle الأوسط
platforms منصات
trouble مشكلة
connecting الاتصال
different مختلفة
other أخرى
are هناك

EN Trouble understanding and relating to situations and to people

AR صعوبة في الاستيعاب ومشكلات في فهم المواقف والأشخاص والتعامل معهم

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlạstyʿạb wmsẖklạt fy fhm ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ wạltʿạml mʿhm

inglês árabe
trouble صعوبة
people والأشخاص
and فهم

EN Talk to your primary care provider if you have trouble sleeping or if you have questions about diet and physical activity.

AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.

Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsyẗ ldyk ạ̹dẖạ knt tʿạny mn msẖklạt fy ạlnwm, ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạstfsạrạt ttʿlq bạlwjbạt wạlnsẖạṭ ạlbdny.

inglês árabe
provider مزود
care الرعاية
primary الأساسية
trouble مشكلات
physical البدني
if إذا

EN For example, if you have trouble sleeping, an antidepressant that's slightly sedating may be a good option.

AR على سبيل المثال، إذا كنت تواجه صعوبة في الخلود للنوم، فقد يكون من المستحسن استخدام مضاد اكتئاب له أثر مهدئ لطيف.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ fy ạlkẖlwd llnwm, fqd ykwn mn ạlmstḥsn ạstkẖdạm mḍạd ạktỷạb lh ạ̉tẖr mhdỷ lṭyf.

inglês árabe
trouble صعوبة
for على
be يكون
example المثال
if إذا
you كنت

EN You may have trouble doing normal day-to-day activities, and sometimes you may feel as if life isn't worth living.

AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.

Transliteração qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.

inglês árabe
trouble صعوبة
activities بالأنشطة
day-to-day اليومية
feel تشعر
living العيش
and كما

EN Trouble thinking, concentrating, making decisions and remembering things

AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء

Transliteração twạjh msẖklẗ fy ạltfkyr wạltrkyz wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wtdẖk̃r ạlạ̉sẖyạʾ

inglês árabe
trouble مشكلة
thinking التفكير
decisions القرارات
things الأشياء

EN You may also have trouble recalling events that occurred during the weeks of your treatment

AR قد تواجه مشكلة أيضًا في تذكر الأحداث التي حدث في أثناء أسابيع العلاج

Transliteração qd twạjh msẖklẗ ạ̉yḍaⁿạ fy tdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty ḥdtẖ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉sạbyʿ ạlʿlạj

inglês árabe
trouble مشكلة
events الأحداث
occurred حدث
during أثناء
weeks أسابيع
treatment العلاج
the التي

EN Sleep better, if you have trouble getting to sleep or staying asleep (insomnia)

AR النوم على نحو أفضل، إذا كنت تعاني مشكلات في النوم أو في الاستغراق في النوم (الأرق)

Transliteração ạlnwm ʿly̱ nḥw ạ̉fḍl, ạ̹dẖạ knt tʿạny msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fy ạlạstgẖrạq fy ạlnwm (ạlạ̉rq)

inglês árabe
sleep النوم
better أفضل
trouble مشكلات
insomnia الأرق
if إذا
you كنت

EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
smallest أصغر
measure قياس
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
states الدول

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
smallest أصغر
measure قياس
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية

EN Memory loss or trouble thinking clearly, which often improves within six to 12 months

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

Transliteração fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

inglês árabe
loss فقدان
memory الذاكرة
trouble صعوبة
thinking التفكير
clearly بوضوح
months شهر
to إلى

EN Four times a year if you take insulin or have trouble keeping your blood sugar level within your target range

AR أربعة مرات كل عام إذا كنت تُعالج بالأنسولين أو كانت لديك مشكلات في إبقاء مستوى سكر الدم في النطاق المستهدف

Transliteração ạ̉rbʿẗ mrạt kl ʿạm ạ̹dẖạ knt tuʿạlj bạlạ̉nswlyn ạ̉w kạnt ldyk msẖklạt fy ạ̹bqạʾ mstwy̱ skr ạldm fy ạlnṭạq ạlmsthdf

inglês árabe
times مرات
year عام
trouble مشكلات
level مستوى
sugar سكر
blood الدم
range النطاق
target المستهدف
four أربعة
if إذا

EN If you have trouble getting dental floss through your teeth, use the waxed variety

AR إذا كنتَ تواجه مشكلة في تنظيف أسنانك بخيط الأسنان، استخدم النوعية المُغطَّاة بطبقة شمعية

Transliteração ạ̹dẖạ knta twạjh msẖklẗ fy tnẓyf ạ̉snạnk bkẖyṭ ạlạ̉snạn, ạstkẖdm ạlnwʿyẗ ạlmugẖṭãạẗ bṭbqẗ sẖmʿyẗ

inglês árabe
trouble مشكلة
your teeth أسنانك
teeth الأسنان
use استخدم
if إذا
you كنت

EN Trouble with memory or understanding

AR مشكلة في الذاكرة أو الاستيعاب

Transliteração msẖklẗ fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạlạstyʿạb

inglês árabe
trouble مشكلة
memory الذاكرة

EN Trouble with memory or understanding concepts is more common in people with high blood pressure.

AR ويكثر شيوع مشكلات الذاكرة أو استيعاب الأفكار لدى الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم.

Transliteração wyktẖr sẖywʿ msẖklạt ạldẖạkrẗ ạ̉w ạstyʿạb ạlạ̉fkạr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
trouble مشكلات
memory الذاكرة
people الأشخاص
pressure ضغط
blood الدم
in لدى

EN Are you having trouble breathing?

AR هل تعاني صعوبة التنفس؟

Transliteração hl tʿạny ṣʿwbẗ ạltnfs?

inglês árabe
trouble صعوبة
breathing التنفس

EN You'll have trouble taking the pill at the same time every day due to a changing work schedule or other factors

AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى

Transliteração ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱

inglês árabe
trouble مشكلة
schedule جدول
work العمل
factors عوامل
other أخرى
have كنت
due بسبب

EN Brain changes associated with Alzheimer's disease lead to growing trouble with:

AR تؤدي التغيرات الدماغية المرتبطة بداء الزهايمر إلى زيادة الصعوبات في الحالات الآتية:

Transliteração tw̉dy ạltgẖyrạt ạldmạgẖyẗ ạlmrtbṭẗ bdạʾ ạlzhạymr ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṣʿwbạt fy ạlḥạlạt ạlậtyẗ:

inglês árabe
lead to تؤدي
changes التغيرات
associated المرتبطة
to إلى

EN Trouble concentrating or thinking about anything other than the present worry

AR التركيز على الصُّعوبات أو التفكير في أيِّ أمرٍ بِخلاف القلق الحالي.

Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlṣũʿwbạt ạ̉w ạltfkyr fy ạ̉yĩ ạ̉mriⁿ bikẖlạf ạlqlq ạlḥạly.

inglês árabe
concentrating التركيز
thinking التفكير
worry القلق
the على

EN You feel depressed, have trouble with alcohol or drug use, or have other mental health concerns along with anxiety

AR الشعور بالاكتئاب أو وجود مشكلة بتناول الكحول أو تعاطي المخدرات أو وجود مشكلات أخرى بالصحة النفسية مرتبطة بالقلق

Transliteração ạlsẖʿwr bạlạktỷạb ạ̉w wjwd msẖklẗ btnạwl ạlkḥwl ạ̉w tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w wjwd msẖklạt ạ̉kẖry̱ bạlṣḥẗ ạlnfsyẗ mrtbṭẗ bạlqlq

inglês árabe
feel الشعور
depressed بالاكتئاب
have وجود
alcohol الكحول
drug المخدرات
other أخرى
health بالصحة
mental النفسية

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

AR إذا واجهتك أي مشكلة في الترقية ، فنحن هنا لمساعدتك.

Transliteração ạ̹dẖạ wạjhtk ạ̉y msẖklẗ fy ạltrqyẗ , fnḥn hnạ lmsạʿdtk.

inglês árabe
trouble مشكلة
upgrading الترقية
here هنا
if إذا

EN Fructose can lead to diarrhea in people who have trouble digesting it.

AR وقد يسبب الفركتوز الإسهال للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في هضمه.

Transliteração wqd ysbb ạlfrktwz ạlạ̹shạl llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywạjhwn ṣʿwbẗ fy hḍmh.

inglês árabe
lead to يسبب
diarrhea الإسهال
trouble صعوبة
people للأشخاص
who الذين

Mostrando 50 de 50 traduções