EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
Traduzir "top marks" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top marks" de inglês para árabe
Traduções de top marks
"top marks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| top | أحد أعلى أفضل أكثر أن أو أي إلى ا الأولى التي الخاص الذي العديد العلوي الويب بأفضل باستخدام بعد بعض بك بين ثم جيدة حول خلال ذلك عبر علامة على عن فوق في قبل قمة كل لا ما مثل مع من من بين من خلال مواقع هذا هذه هناك هو هي و ومن |
Tradução de inglês para árabe de top marks
inglês
árabe
AR يحدد كل علامات الطابعة بما في ذلك علامات القطع، علامات التسييل، علامات التسجيل، أشرطة الألوان، ومعلومات الصفحة.
Transliteração yḥdd kl ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ bmạ fy dẖlk ʿlạmạt ạlqṭʿ, ʿlạmạt ạltsyyl, ʿlạmạt ạltsjyl, ạ̉sẖrṭẗ ạlạ̉lwạn, wmʿlwmạt ạlṣfḥẗ.
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
AR أفضل منصات التجارة الإلكترونية أفضل بناة مواقع الويب أفضل منصات التسويق عبر البريد الإلكتروني أعلى أنظمة نقاط البيع أعلى خدمات الاستضافة
Transliteração ạ̉fḍl mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉fḍl bnạẗ mwạqʿ ạlwyb ạ̉fḍl mnṣạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉ʿly̱ ạ̉nẓmẗ nqạṭ ạlbyʿ ạ̉ʿly̱ kẖdmạt ạlạstḍạfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| platforms | منصات |
| marketing | التسويق |
| systems | أنظمة |
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| website | الويب |
| top | أفضل |
EN For additional inquiries regarding use of the Marks or to enquire about usage of the Marks that may be outside the scope of general terms of use, please contact us.
AR لمزيد من الاستفسارات الخاصة باستخدام العلامات أو للاستفسار عن استخدام العلامات على نحو خارج شروط الاستخدام العامة، يرجى الاتصال بنا.
Transliteração lmzyd mn ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạ̉w llạstfsạr ʿn ạstkẖdạm ạlʿlạmạt ʿly̱ nḥw kẖạrj sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạlʿạmẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inquiries | الاستفسارات |
| terms | شروط |
| general | العامة |
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| us | بنا |
| of | خارج |
| the | الخاصة |
| use | الاستخدام |
EN For additional inquiries regarding use of the Marks or to enquire about usage of the Marks that may be outside the scope of general terms of use, please contact us.
AR لمزيد من الاستفسارات الخاصة باستخدام العلامات أو للاستفسار عن استخدام العلامات على نحو خارج شروط الاستخدام العامة، يرجى الاتصال بنا.
Transliteração lmzyd mn ạlạstfsạrạt ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạ̉w llạstfsạr ʿn ạstkẖdạm ạlʿlạmạt ʿly̱ nḥw kẖạrj sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạlʿạmẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inquiries | الاستفسارات |
| terms | شروط |
| general | العامة |
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| us | بنا |
| of | خارج |
| the | الخاصة |
| use | الاستخدام |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
AR باستخدام Keeper Marks، تقر بأن Keeper Marks ومحتوى دليل العلامة التجارية هذا ملكية حصرية لشركة Keeper Security
Transliteração bạstkẖdạm Keeper Marks, tqr bạ̉n Keeper Marks wmḥtwy̱ dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ mlkyẗ ḥṣryẗ lsẖrkẗ Keeper Security
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| acknowledge | تقر |
| guide | دليل |
| branding | العلامة |
| security | security |
| using | باستخدام |
| this | هذا |
| the | بأن |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
AR في حالة تحديد خيار علامات القطع، تتم طباعة علامات الطي كسطور مصمتة عند طباعة حيز الصفحات.
Transliteração fy ḥạlẗ tḥdyd kẖyạr ʿlạmạt ạlqṭʿ, ttm ṭbạʿẗ ʿlạmạt ạlṭy ksṭwr mṣmtẗ ʿnd ṭbạʿẗ ḥyz ạlṣfḥạt.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
AR عند الطباعة، يمكنك تجاوز المكان الافتراضي لعلامات التسييل في منطقة Bleed And Slug من منطقة Marks And Bleed.
Transliteração ʿnd ạlṭbạʿẗ, ymknk tjạwz ạlmkạn ạlạftrạḍy lʿlạmạt ạltsyyl fy mnṭqẗ Bleed And Slug mn mnṭqẗ Marks And Bleed.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
AR باستخدامها مع علامات التسييل، يمكنك تحديد علامات متداخلة.
Transliteração bạstkẖdạmhạ mʿ ʿlạmạt ạltsyyl, ymknk tḥdyd ʿlạmạt mtdạkẖlẗ.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example)
AR تتيح لك اختيار علامة الطابعة الافتراضية أو العلامات المخصصة (للصفحات اليابانية، على سبيل المثال)
Transliteração ttyḥ lk ạkẖtyạr ʿlạmẗ ạlṭạbʿẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉w ạlʿlạmạt ạlmkẖṣṣẗ (llṣfḥạt ạlyạbạnyẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl)
EN You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
AR يمكنك إنشاء علامات طابعة مخصصة أو استخدام علامات مخصصة تم إنشائها من قبل شركة أخرى.
Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ʿlạmạt ṭạbʿẗ mkẖṣṣẗ ạ̉w ạstkẖdạm ʿlạmạt mkẖṣṣẗ tm ạ̹nsẖạỷhạ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
AR تحمل منتجاتنا بكل فخر الشعار السويسري. ويدل هذا على التزامنا بالجودة ويضمن أن منتجاتنا منشأة في سويسرا.
Transliteração tḥml mntjạtnạ bkl fkẖr ạlsẖʿạr ạlswysry. wydl hdẖạ ʿly̱ ạltzạmnạ bạljwdẗ wyḍmn ạ̉n mntjạtnạ mnsẖạ̉ẗ fy swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | السويسري |
| switzerland | سويسرا |
| this | هذا |
| to | على |
EN Open since 1975 at the heart of Dubai.. Magrudy's book store marks some of our best memories!
AR اكتشف دبي بالجري مع سيف، مبادرة رياضية غير اعتيادية للترويج لدبي!
Transliteração ạktsẖf dby bạljry mʿ syf, mbạdrẗ ryạḍyẗ gẖyr ạʿtyạdyẗ lltrwyj ldby!
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the | غير |
EN These marks indicate a high risk of bleeding.
AR تشير هذه العلامات إلى خطر كبير من النزيف.
Transliteração tsẖyr hdẖh ạlʿlạmạt ạ̹ly̱ kẖṭr kbyr mn ạlnzyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| indicate | تشير |
| risk | خطر |
| high | كبير |
| bleeding | النزيف |
| these | هذه |
| of | إلى |
EN Pink or purple stretch marks (striae) on the skin of the abdomen, thighs, breasts and arms
AR علامات ممتدة وردية أو أرجوانية (خطوط) على جلد البطن والفخذين والثديين والذراعين
Transliteração ʿlạmạt mmtdẗ wrdyẗ ạ̉w ạ̉rjwạnyẗ (kẖṭwṭ) ʿly̱ jld ạlbṭn wạlfkẖdẖyn wạltẖdyyn wạldẖrạʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | جلد |
| abdomen | البطن |
EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience
AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية
Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | خطوة |
| themselves | نفسها |
| market | سوق |
| to | وبشكل |
| more | أكثر |
| attractions | معالم |
| wider | أوسع |
EN The Dubai logo and associated marks are owned exclusively by the Department of Tourism & Commerce Marketing, Government of Dubai
AR تعود ملكية شعار دبي والعلامات المرتبطة به حصريا لدائرة السياحة والتسويق التجاري في حكومة دبي
Transliteração tʿwd mlkyẗ sẖʿạr dby wạlʿlạmạt ạlmrtbṭẗ bh ḥṣryạ ldạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy ḥkwmẗ dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| dubai | دبي |
| associated | المرتبطة |
| exclusively | حصريا |
| tourism | السياحة |
| marketing | التجاري |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Transliteração ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| emirates | الإمارات |
| million | مليون |
| vaccine | لقاح |
| pakistan | باكستان |
| july | يوليو |
| children | الأطفال |
| the | أكثر |
| between | بين |
EN East Jerusalem, 15 August 2021: Today, Sunday 15 August, marks the return to school for some 1.2 million children in the Occupied Palestinian Territories
AR القدس الشرقية، 15 آب/أغسطس 2021: يشكِّل اليوم الأحد، 15 آب/أغسطس، إيذانًا بعودة نحو 1.2 طفل في الأرض الفلسطينية المحتلة إلى مقاعدهم الدراسية
Transliteração ạlqds ạlsẖrqyẗ, 15 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021: ysẖkĩl ạlywm ạlạ̉ḥd, 15 ậb/ạ̉gẖsṭs, ạ̹ydẖạnaⁿạ bʿwdẗ nḥw 1.2 ṭfl fy ạlạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ ạ̹ly̱ mqạʿdhm ạldrạsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| sunday | الأحد |
| children | طفل |
| palestinian | الفلسطينية |
| to | إلى |
| in | نحو |
| today | اليوم |
EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada
AR تم تحديد يوم 16 أكتوبر من كل عام للاحتفال بيوم الأغذية العالمي وذلك بمناسبة تأسيس منظمة الأغذية والزراعة في عام 1945 في كيبيك بكندا
Transliteração tm tḥdyd ywm 16 ạ̉ktwbr mn kl ʿạm llạḥtfạl bywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy wdẖlk bmnạsbẗ tạ̉sys mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ fy ʿạm 1945 fy kybyk bkndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| which | تحديد |
| october | أكتوبر |
| food | الأغذية |
| world | العالمي |
| organization | منظمة |
| day | يوم |
EN Rolling marks. (These can disappear with routine vacuuming)
AR • العلامات الدائرية ( هذه ممكن تختفي مع المكنسة الكهربائية الروتينة والتقليدية ).
Transliteração • ạlʿlạmạt ạldạỷryẗ ( hdẖh mmkn tkẖtfy mʿ ạlmknsẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlrwtynẗ wạltqlydyẗ ).
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021
AR تُقام المبادرة الفنلندية Read Hour (ساعة للقراءة) في يوم الأمم المتحدة الدولي لمحو الأمية
Transliteração tuqạm ạlmbạdrẗ ạlfnlndyẗ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) fy ywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldwly lmḥw ạlạ̉myẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| in | يوم |
EN Åland marks centenary of autonomy agreement with a year full of events
AR احتفال ألاند بالذكرى المئوية لاتفاقية استقلالها مع عام مليء بالفعاليات
Transliteração ạḥtfạl ạ̉lạnd bạldẖkry̱ ạlmỷwyẗ lạtfạqyẗ ạstqlạlhạ mʿ ʿạm mlyʾ bạlfʿạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا
Transliteração bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ولكن |
EN A waypoint in the overworld, which also appears on the main map and mini-map, marks the location of Requiem’s primary research objective with a star.
AR تُحدِد نقطة توجه في عالم اللعبة موقع هدف البحث الأساسي لريكويوم بشكل نجمة، كما تظهر أيضًا على الخريطتين، الرئيسية والمُصغرة.
Transliteração tuḥdid nqṭẗ twjh fy ʿạlm ạllʿbẗ mwqʿ hdf ạlbḥtẖ ạlạ̉sạsy lrykwywm bsẖkl njmẗ, kmạ tẓhr ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlkẖryṭtyn, ạlrỷysyẗ wạlmuṣgẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | موقع |
| objective | هدف |
| research | البحث |
| primary | الأساسي |
| main | الرئيسية |
| and | كما |
EN 2021 marks the tenth anniversary of Tashkeel’s commitment to the development of UAE product design
AR "عقد من التصميم": يصادف العام ٢٠٢١ الذكرى السنوية العاشرة لالتزام "تشكيل” بدعم قطاع التصميم في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteração "ʿqd mn ạltṣmym": yṣạdf ạlʿạm 2021 ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlʿạsẖrẗ lạltzạm "tsẖkyl” bdʿm qṭạʿ ạltṣmym fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
EN Wonder Land marks the 12th public outcome by a Critical Practic...
AR ويعتبر "أرض العجائب" المحصلة الثانية عشرة لخريجي برنامج برنامج الممارسة النقدية منذ انطلاقه...
Transliteração wyʿtbr "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ạlmḥṣlẗ ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ lkẖryjy brnạmj brnạmj ạlmmạrsẗ ạlnqdyẗ mndẖ ạnṭlạqh...
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | أرض |
| by | الثانية |
| the | منذ |
EN The Dubai logo and associated marks are owned exclusively by the Department of Economy and Tourism, Government of Dubai
AR تمتلك دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بشكل حصري، شعار دبي والعلامات التجاريّة ذات الصلة
Transliteração tmtlk dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby bsẖkl ḥṣry, sẖʿạr dby wạlʿlạmạt ạltjạrỹẗ dẖạt ạlṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| logo | شعار |
| dubai | دبي |
EN Other than as set out above, the Marks may not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of DET.
AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.
Transliteração lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for any | لأي |
| consent | موافقة |
| may | يجوز |
| without | دون |
| used | استخدام |
| be | الحصول |
| purpose | غرض |
| of | على |
EN This sombre anniversary marks a moment to remember and honour the thousands of victims of violence that he directed
AR تمثل هذه الذكرى الكئيبة لحظة لتذكر وتكريم الآلاف من ضحايا العنف الذي وجهه
Transliteração tmtẖl hdẖh ạldẖkry̱ ạlkỷybẗ lḥẓẗ ltdẖkr wtkrym ạlậlạf mn ḍḥạyạ ạlʿnf ạldẖy wjhh
| inglês | árabe |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
| moment | لحظة |
| victims | ضحايا |
| violence | العنف |
| thousands | الآلاف |
EN Sanad Safe Space marks end of 16 Days with community event
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان يختتم أنشطة ال١٦ يوم مع وزارة الشباب والرياضة ومؤسسة اتجاه في احد المساحات الآمنة
Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn ykẖttm ạ̉nsẖṭẗ ạl16 ywm mʿ wzạrẗ ạlsẖbạb wạlryạḍẗ wmw̉ssẗ ạtjạh fy ạḥd ạlmsạḥạt ạlậmnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| space | المساحات |
| safe | الآمنة |
| of | يوم |
EN This sombre anniversary marks a moment to remember and honour the thousands of victims of violence that he directed
AR تمثل هذه الذكرى الكئيبة لحظة لتذكر وتكريم الآلاف من ضحايا العنف الذي وجهه
Transliteração tmtẖl hdẖh ạldẖkry̱ ạlkỷybẗ lḥẓẗ ltdẖkr wtkrym ạlậlạf mn ḍḥạyạ ạlʿnf ạldẖy wjhh
| inglês | árabe |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
| moment | لحظة |
| victims | ضحايا |
| violence | العنف |
| thousands | الآلاف |
EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada
AR تم تحديد يوم 16 أكتوبر من كل عام للاحتفال بيوم الأغذية العالمي وذلك بمناسبة تأسيس منظمة الأغذية والزراعة في عام 1945 في كيبيك بكندا
Transliteração tm tḥdyd ywm 16 ạ̉ktwbr mn kl ʿạm llạḥtfạl bywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy wdẖlk bmnạsbẗ tạ̉sys mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ fy ʿạm 1945 fy kybyk bkndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| which | تحديد |
| october | أكتوبر |
| food | الأغذية |
| world | العالمي |
| organization | منظمة |
| day | يوم |
EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience
AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية
Transliteração yuʿd̃ ạ̹ṭlạq mnṣ̃ẗ swq ạlmʿạlm ạltrfyhyẗ kẖṭwẗ mhmẗ ltmkyn mʿạlm dby ạlsyạḥyẗ mn tswyq nfshạ ljmhwr ạ̉wsʿ wbsẖkliⁿ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | خطوة |
| themselves | نفسها |
| market | سوق |
| to | وبشكل |
| more | أكثر |
| attractions | معالم |
| wider | أوسع |
EN The Dubai logo and associated marks are owned exclusively by the Department of Economy and Tourism, Government of Dubai
AR تمتلك دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي بشكل حصري، شعار دبي والعلامات التجاريّة ذات الصلة
Transliteração tmtlk dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby bsẖkl ḥṣry, sẖʿạr dby wạlʿlạmạt ạltjạrỹẗ dẖạt ạlṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| department | دائرة |
| economy | الاقتصاد |
| tourism | والسياحة |
| logo | شعار |
| dubai | دبي |
EN Other than as set out above, the Marks may not be used for any other purpose whatsoever without the prior written consent of DET.
AR لا يجوز استخدام العلامات لأي غرض غير الأغراض المنصوص عليها أعلاه، بغض النظر عن الغرض، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الدائرة.
Transliteração lạ yjwz ạstkẖdạm ạlʿlạmạt lạ̉y gẖrḍ gẖyr ạlạ̉gẖrạḍ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlgẖrḍ, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn ạldạỷrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for any | لأي |
| consent | موافقة |
| may | يجوز |
| without | دون |
| used | استخدام |
| be | الحصول |
| purpose | غرض |
| of | على |
EN Today marks the third anniversary of Daesh territorial defeat the day when in the battle of Baghouz ending its?
AR يصادف اليوم الذكرى الثالثة لهزيمة داعش على الأرض في اليوم الذي أنهت فيه معركة الباغوز فظائعه وقمع المجتمعات المحلية?
Transliteração yṣạdf ạlywm ạldẖkry̱ ạltẖạltẖẗ lhzymẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy ạlywm ạldẖy ạ̉nht fyh mʿrkẗ ạlbạgẖwz fẓạỷʿh wqmʿ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
| third | الثالثة |
EN Emirates Polio Campaign Marks World Polio Day by Announcing the Campaign Has Administered Over 28 Million Vaccine Doses Between July and September 2020, Reaching Over 16 Million Children in Pakistan
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Transliteração tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| campaign | حملة |
| over | مدى |
| the | إلى |
| by | منطقة |
EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.
AR الملف المضغوط الخاص بالشعار الذي تم توفيره يتضمن علامات الشعار ذات الألوان الكاملة والمعكوسة.
Transliteração ạlmlf ạlmḍgẖwṭ ạlkẖạṣ bạlsẖʿạr ạldẖy tm twfyrh ytḍmn ʿlạmạt ạlsẖʿạr dẖạt ạlạ̉lwạn ạlkạmlẗ wạlmʿkwsẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| file | الملف |
| includes | يتضمن |
| color | الألوان |
| full | الكاملة |
| logo | الشعار |
EN These legacy marks consist of registered trademarks and intellectual property of Keeper Security, Inc.
AR تتكون العلامات القديمة من علامات تجارية مسجلة وملكية فكرية لشركة Keeper Security, Inc.
Transliteração ttkwn ạlʿlạmạt ạlqdymẗ mn ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ wmlkyẗ fkryẗ lsẖrkẗ Keeper Security, Inc.
| inglês | árabe |
|---|---|
| registered | مسجلة |
| keeper | keeper |
| security | security |
| inc | inc |
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
AR علاوة على ذلك يتم عرض Keeper Marks على كما هي وربما تخضع للتحديث أو المراجعة من قبل شركة Keeper Security من وقت لآخر حسب تقديرها الخاص
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ytm ʿrḍ Keeper Marks ʿly̱ kmạ hy wrbmạ tkẖḍʿ lltḥdytẖ ạ̉w ạlmrạjʿẗ mn qbl sẖrkẗ Keeper Security mn wqt lậkẖr ḥsb tqdyrhạ ạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | عرض |
| keeper | keeper |
| may | وربما |
| security | security |
| be | يتم |
| by | حسب |
| time | وقت |
| and | كما |
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
AR وتحتفظ شركة Keeper Security بحق إنهاء و/أو تعديل استخدام أي من Keeper Marks الخاصة بها والمحتوى المتعلق بها في هذا الدليل، في أي وقت
Transliteração wtḥtfẓ sẖrkẗ Keeper Security bḥq ạ̹nhạʾ w/ạ̉w tʿdyl ạstkẖdạm ạ̉y mn Keeper Marks ạlkẖạṣẗ bhạ wạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bhạ fy hdẖạ ạldlyl, fy ạ̉y wqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| terminate | إنهاء |
| modify | تعديل |
| related | المتعلق |
| guide | الدليل |
| and | و |
| use | استخدام |
| to | بها |
| time | وقت |
| this | هذا |
EN If you have any questions concerning the use of the Keeper Marks or this branding guide, please contact us.
AR إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق باستخدام Keeper Marks أو دليل العلامة التجارية هذا، يرجى التواصل معنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ttʿlq bạstkẖdạm Keeper Marks ạ̉w dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keeper | keeper |
| guide | دليل |
| branding | العلامة |
| please | يرجى |
| contact | التواصل |
| questions | أسئلة |
| use | باستخدام |
| if | إذا |
| you | لديك |
| this | هذا |
EN Today, the 21st of March marks human rights day in South Africa
AR يصادف اليوم الحادي والعشرين من شهر اذار، اليوم العالي لحقوق الانسان في جنوب افريقا
Transliteração yṣạdf ạlywm ạlḥạdy wạlʿsẖryn mn sẖhr ạdẖạr, ạlywm ạlʿạly lḥqwq ạlạnsạn fy jnwb ạfryqạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rights | لحقوق |
| south | جنوب |
EN The Freedom Flotilla Coalition* (FFC) has chosen March 8th, which marks International Women?s Day (IWD), to announce the launch of their Women?s Boat to Gaza (WBG) project
AR اختار تحالف اسطول الحرية تاريخ ٨ آذار ، الذي يصادف اليوم العالمي للمرأة ، للإعلان عن إطلاق مشروع ?قارب النساء الى غزة?
Transliteração ạkẖtạr tḥạlf ạsṭwl ạlḥryẗ tạrykẖ 8 ậdẖạr , ạldẖy yṣạdf ạlywm ạlʿạlmy llmrạ̉ẗ , llạ̹ʿlạn ʿn ạ̹ṭlạq msẖrwʿ ?qạrb ạlnsạʾ ạly̱ gẖzẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| freedom | الحرية |
| march | آذار |
| international | العالمي |
| project | مشروع |
| boat | قارب |
| women | النساء |
| gaza | غزة |
| launch | إطلاق |
| day | اليوم |
EN In this way they learn how to argue in a scientifically convincing manner – and have a direct influence on the exam marks awarded.
AR هكذا يتعلم الطلبة الحوار العلمي البناء والمقنع كما يكون لهم تأثير مباشر تقريبا على الدرجات التي يحصلون عليها.
Transliteração hkdẖạ ytʿlm ạlṭlbẗ ạlḥwạr ạlʿlmy ạlbnạʾ wạlmqnʿ kmạ ykwn lhm tạ̉tẖyr mbạsẖr tqrybạ ʿly̱ ạldrjạt ạlty yḥṣlwn ʿlyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | يتعلم |
| influence | تأثير |
| direct | مباشر |
| and | كما |
| to | على |
EN It marks the dawn of a new era on the German employment market, and for people from non-EU countries who wish to work in Germany
AR بهذا يبدأ عصر جديد في سوق العمل الألمانية، وكذلك بالنسبة للعمالة المؤهلة من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي، التي ترغب بالعمل في ألمانيا
Transliteração bhdẖạ ybdạ̉ ʿṣr jdyd fy swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ, wkdẖlk bạlnsbẗ llʿmạlẗ ạlmw̉hlẗ mn kẖạrj bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ạlty trgẖb bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
| market | سوق |
| eu | الأوروبي |
| wish | ترغب |
| germany | ألمانيا |
| countries | بلدان |
| of | خارج |
| and | وكذلك |
| for | بالنسبة |
| work | العمل |
EN The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).
AR مع التوقيع على معاهدات روما قامت كل من بلجيكا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا بتأسيس المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC).
Transliteração mʿ ạltwqyʿ ʿly̱ mʿạhdạt rwmạ qạmt kl mn bljykạ wạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wlwksmbwrgẖ whwlndạ btạ̉sys ạlmjmwʿẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ (EEC).
| inglês | árabe |
|---|---|
| rome | روما |
| economic | الاقتصادية |
| european | الأوروبية |
| of | على |
EN This marks the birth of private TV channels in Germany.
AR إنها لحظة ولادة محطات التلفزيون الخاصة في ألمانيا.
Transliteração ạ̹nhạ lḥẓẗ wlạdẗ mḥṭạt ạltlfzywn ạlkẖạṣẗ fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| birth | ولادة |
| tv | التلفزيون |
| germany | ألمانيا |
| the | الخاصة |
EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost
AR مع إصلاح البريد الأول تبدأ عملية خصخصة دائرة البريد الاتحادي الحكومية العملاقة في ألمانيا
Transliteração mʿ ạ̹ṣlạḥ ạlbryd ạlạ̉wl tbdạ̉ ʿmlyẗ kẖṣkẖṣẗ dạỷrẗ ạlbryd ạlạtḥạdy ạlḥkwmyẗ ạlʿmlạqẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| reform | إصلاح |
| of | الأول |
EN It is also important to get a good ranking on Google search, considering that Google marks websites with an SSL certificate as secured.
AR من المهم أيضًا الحصول على ترتيب جيد في بحث Google ، مع الأخذ في الاعتبار أن Google تصنف مواقع الويب بشهادة SSL على أنها آمنة.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ trtyb jyd fy bḥtẖ Google , mʿ ạlạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉n Google tṣnf mwạqʿ ạlwyb bsẖhạdẗ SSL ʿly̱ ạ̉nhạ ậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| important | المهم |
| good | جيد |
| get | الحصول |
| it | أنها |
| search | بحث |
| websites | مواقع |
| to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earning top marks marks logo marks today marks keeper marks wonder land marks marks our commitment google marks websites lake oeschinen marks åland marks centenary marks the location marks the tenth service marks sombre anniversary marks rolling marks august marks another marks the birthday registered marks exam marks legacy marks consist marks the dawn starlink mission marks check marks marks the birth registration marks bleed marks marks the approach back tor marks nations marks june marks the fifth timing marks marks on a crop marks marks and bleed hay pole marks food day marks marks fifth year marks the end united nations marks marks earth day timing marks and today marks earth deep marks marks international women marks including crop april marks earth custom marks created marks the anniversary purple stretch marks setting crop marks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe