EN Their intro videos may be the first thing you recall, and it’s not surprising
"thing you recall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
thing | أن أنه إلى ا الشيء شيء على عن في لا ما من هذا هو واحد يمكنك |
you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
EN Their intro videos may be the first thing you recall, and it’s not surprising
AR قد تكون مقاطع الفيديو التمهيدية الخاصة بهم أول شيء تتذكره ، وهذا ليس مفاجئًا
Transliteração qd tkwn mqạṭʿ ạlfydyw ạltmhydyẗ ạlkẖạṣẗ bhm ạ̉wl sẖyʾ ttdẖkrh , whdẖạ lys mfạjyaⁿ̉ạ
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
be | تكون |
their | بهم |
first | أول |
not | ليس |
EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?
AR هل تفقُد هاتفك هو أول شيء تفعله عندما تستيقظ، وآخر شيء تفعله قبل النوم؟
Transliteração hl tfqud hạtfk hw ạ̉wl sẖyʾ tfʿlh ʿndmạ tstyqẓ, wậkẖr sẖyʾ tfʿlh qbl ạlnwm?
inglês | árabe |
---|---|
smartphone | هاتفك |
sleep | النوم |
first | أول |
when | عندما |
before | قبل |
EN An on-paper report is one thing; seeing the actual product in action is another thing
AR التقرير على الورق شيء، ورؤية المنتج الفعلي أثناء العمل شيء آخر مختلف تمامًا
Transliteração ạltqryr ʿly̱ ạlwrq sẖyʾ, wrw̉yẗ ạlmntj ạlfʿly ạ̉tẖnạʾ ạlʿml sẖyʾ ậkẖr mkẖtlf tmạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
report | التقرير |
paper | الورق |
product | المنتج |
one | مختلف |
in | أثناء |
on | على |
another | آخر |
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
AR وسيكون الشيء الوحيد الذي يمكن للضحية القيام به على الجاهز هو دفع الفدية، وسيكون ذلك هو الشيء الوحيد الظاهر على شاشة الجهاز.
Transliteração wsykwn ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạldẖy ymkn llḍḥyẗ ạlqyạm bh ʿly̱ ạljạhz hw dfʿ ạlfdyẗ, wsykwn dẖlk hw ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlẓạhr ʿly̱ sẖạsẖẗ ạljhạz.
EN During an episode of transient global amnesia, your recall of recent events simply vanishes, so you can't remember where you are or how you got there
AR خلال نوبة فقد الذاكرة الشامل العابر، تتلاشى ذاكرتك عن الأحداث الأخيرة ببساطة، لذلك لا يُمكنك تذكر أين أنت أو كيف وصلت إلى هناك
Transliteração kẖlạl nwbẗ fqd ạldẖạkrẗ ạlsẖạml ạlʿạbr, ttlạsẖy̱ dẖạkrtk ʿn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ bbsạṭẗ, ldẖlk lạ yumknk tdẖkr ạ̉yn ạ̉nt ạ̉w kyf wṣlt ạ̹ly̱ hnạk
inglês | árabe |
---|---|
events | الأحداث |
recent | الأخيرة |
simply | ببساطة |
remember | تذكر |
how | كيف |
where | أين |
you | أنت |
so | لذلك |
EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website
AR لماذا الحمد لله، تسأل؟ تخيل ما إذا تم استبدال كل اسم مجال فريد بسلسلة من الأرقام التي كان عليك أن تتذكرها لتحديد موقع الويب
Transliteração lmạdẖạ ạlḥmd llh, tsạ̉l? tkẖyl mạ ạ̹dẖạ tm ạstbdạl kl ạsm mjạl fryd bslslẗ mn ạlạ̉rqạm ạlty kạn ʿlyk ạ̉n ttdẖkrhạ ltḥdyd mwqʿ ạlwyb
inglês | árabe |
---|---|
imagine | تخيل |
name | اسم |
domain | مجال |
unique | فريد |
numbers | الأرقام |
why | لماذا |
if | إذا |
website | الويب |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
review | مراجعة |
your doctor | طبيبك |
guidelines | إرشادات |
changed | تغيرت |
vaccine | لقاح |
time | الوقت |
vaccination | التطعيم |
if | إذا |
with | حيث |
to | حالة |
EN You might not recall injuring your head
AR وقد لا تتذكر تعرض رأسك للإصابة
Transliteração wqd lạ ttdẖkr tʿrḍ rạ̉sk llạ̹ṣạbẗ
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
review | مراجعة |
your doctor | طبيبك |
guidelines | إرشادات |
changed | تغيرت |
vaccine | لقاح |
time | الوقت |
vaccination | التطعيم |
if | إذا |
with | حيث |
to | حالة |
EN That way you'll receive safety alerts and recall notices
AR فبهذه الطريقة، سيكون بإمكانك تلقي تنبيهات السلامة وإشعارات استرجاع الجهاز
Transliteração fbhdẖh ạlṭryqẗ, sykwn bạ̹mkạnk tlqy tnbyhạt ạlslạmẗ wạ̹sẖʿạrạt ạstrjạʿ ạljhạz
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
receive | تلقي |
alerts | تنبيهات |
safety | السلامة |
EN Regularly check lead recall lists, and keep in mind that commercial lead test kits may not be reliable.
AR وتحقق بانتظام من قوائم سحب المنتجات التي تحتوي على الرصاص وتذكر أن مجموعات اختبار الرصاص التجارية قد لا تكون موثوقة.
Transliteração wtḥqq bạntẓạm mn qwạỷm sḥb ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ wtdẖkr ạ̉n mjmwʿạt ạkẖtbạr ạlrṣạṣ ạltjạryẗ qd lạ tkwn mwtẖwqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
regularly | بانتظام |
lists | قوائم |
lead | الرصاص |
commercial | التجارية |
reliable | موثوقة |
test | اختبار |
be | تكون |
EN It may take longer to think of a word or to recall a person's name.
AR فقد يستغرق التفكير في كلمة أو تذكرُّ اسم شخص وقتًا أطول.
Transliteração fqd ystgẖrq ạltfkyr fy klmẗ ạ̉w tdẖkrũ ạsm sẖkẖṣ wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.
inglês | árabe |
---|---|
think | التفكير |
name | اسم |
longer | أطول |
or | شخص |
to | كلمة |
EN Transient global amnesia is identified by its main symptom, which is the inability to form new memories and to recall the recent past
AR يُعرف العرض الرئيسي للنسيان الشامل العابر بعدم القدرة على بناء ذكريات جديدة وتذكر الأحداث التي وقعت مؤخرًا
Transliteração yuʿrf ạlʿrḍ ạlrỷysy llnsyạn ạlsẖạml ạlʿạbr bʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ bnạʾ dẖkryạt jdydẗ wtdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty wqʿt mw̉kẖraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
main | الرئيسي |
memories | ذكريات |
new | جديدة |
to | على |
the | التي |
EN In this regard, we recall the Human Rights Committee’s General Comment 34, which states that:
AR وفي هذا الصدد ، نشير إلى التعليق العام رقم 34 للجنة حقوق الإنسان ، والذي ينص على ما يلي:
Transliteração wfy hdẖạ ạlṣdd , nsẖyr ạ̹ly̱ ạltʿlyq ạlʿạm rqm 34 lljnẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn , wạldẖy ynṣ ʿly̱ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
general | العام |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
this | هذا |
EN The proportions of the bottle recall a tailored suit made by the fashion house.
AR وتذكرنا قياسات ونسب أبعاد الزجاجة ببذلة تفصيل صنعها بيت الأزياء.
Transliteração wtdẖkrnạ qyạsạt wnsb ạ̉bʿạd ạlzjạjẗ bbdẖlẗ tfṣyl ṣnʿhạ byt ạlạ̉zyạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
house | بيت |
fashion | الأزياء |
EN Recall that, as we?ve discussed and will cover more extensively these guidelines, principles and so on is primarily about manufacture
AR تذكر أنه ، كما ناقشنا وسنغطي بشكل مكثف هذه الإرشادات والمبادئ وما إلى ذلك يتعلق في المقام الأول بالتصنيع
Transliteração tdẖkr ạ̉nh , kmạ nạqsẖnạ wsngẖṭy bsẖkl mktẖf hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt wạlmbạdỷ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk ytʿlq fy ạlmqạm ạlạ̉wl bạltṣnyʿ
inglês | árabe |
---|---|
about | يتعلق |
is | أنه |
these | هذه |
on | الأول |
and | كما |
EN In this regard, we recall the Human Rights Committee’s General Comment 34, which states that:
AR وفي هذا الصدد ، نشير إلى التعليق العام رقم 34 للجنة حقوق الإنسان ، والذي ينص على ما يلي:
Transliteração wfy hdẖạ ạlṣdd , nsẖyr ạ̹ly̱ ạltʿlyq ạlʿạm rqm 34 lljnẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn , wạldẖy ynṣ ʿly̱ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
general | العام |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
this | هذا |
EN On May 31, 2022, the CFIA issued a food recall warning for several lot codes of live spot prawns that are associated with the illnesses under investigation
AR في 31 مايو 2022، أصدرت CFIA تحذيرًا بسحب الطعام للعديد من رموز الكثير من القريدس الحي المرتبط بالأمراض قيد التحقيق
Transliteração fy 31 mạyw 2022, ạ̉ṣdrt CFIA tḥdẖyraⁿạ bsḥb ạlṭʿạm llʿdyd mn rmwz ạlktẖyr mn ạlqryds ạlḥy ạlmrtbṭ bạlạ̉mrạḍ qyd ạltḥqyq
inglês | árabe |
---|---|
may | مايو |
warning | تحذير |
food | الطعام |
codes | رموز |
lot | الكثير |
associated | المرتبط |
investigation | التحقيق |
EN Company name: GB Poultry Product recalled: GB Poultry Battered Chicken Goujons FSA Recall date: 06/09/2022 Source: food.gov.uk
AR اسم الشركة: جي بي دواجن تم استدعاء المنتج: GB الدواجن ضرب الدجاج goujons تاريخ استدعاء هيئة الخدمات المالية: 06/09/2022 المصدر: food.gov.uk
Transliteração ạsm ạlsẖrkẗ: jy by dwạjn tm ạstdʿạʾ ạlmntj: GB ạldwạjn ḍrb ạldjạj goujons tạrykẖ ạstdʿạʾ hyỷẗ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ: 06/09/2022 ạlmṣdr: food.gov.uk
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
company | الشركة |
product | المنتج |
gb | gb |
chicken | الدجاج |
date | تاريخ |
source | المصدر |
EN Pimlico Confectioners chocolate products - extended recall due to undeclared milk
AR منتجات الشوكولاته Pimlico حلواني - سحب ممتد بسبب الحليب غير المعلن
Transliteração mntjạt ạlsẖwkwlạth Pimlico ḥlwạny - sḥb mmtd bsbb ạlḥlyb gẖyr ạlmʿln
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
milk | الحليب |
due | بسبب |
EN This product recall information notice has been updated to include additional products and replaces earlier versions
AR تم تحديث إشعار معلومات استدعاء المنتج هذا ليشمل منتجات إضافية ويحل محل الإصدارات السابقة
Transliteração tm tḥdytẖ ạ̹sẖʿạr mʿlwmạt ạstdʿạʾ ạlmntj hdẖạ lysẖml mntjạt ạ̹ḍạfyẗ wyḥl mḥl ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
updated | تحديث |
information | معلومات |
additional | إضافية |
versions | الإصدارات |
product | المنتج |
products | منتجات |
this | هذا |
EN These mascots hold great recall and promotional value for a brand
AR تحمل هذه التمائم قيمة كبيرة للاستدعاء والترويج للعلامة التجارية
Transliteração tḥml hdẖh ạltmạỷm qymẗ kbyrẗ llạstdʿạʾ wạltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
value | قيمة |
great | كبيرة |
these | هذه |
EN That?s when alumni return to their college to reconnect with their college friends and recall their time on campus
AR وذلك عندما يعود الخريجون إلى جامعتهم لإعادة الاتصال مع أصدقائهم في الجامعة وتذكر الأوقات التي قضوها في الحرم الجامعي
Transliteração wdẖlk ʿndmạ yʿwd ạlkẖryjwn ạ̹ly̱ jạmʿthm lạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl mʿ ạ̉ṣdqạỷhm fy ạljạmʿẗ wtdẖkr ạlạ̉wqạt ạlty qḍwhạ fy ạlḥrm ạljạmʿy
inglês | árabe |
---|---|
campus | الحرم |
when | عندما |
to | إلى |
that | وذلك |
and | التي |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in
AR ستكون أول شيء سترى فيه الصفحة التي شاهدتها في المرة الأخيرة التي قمت بتسجيل الدخول فيها
Transliteração stkwn ạ̉wl sẖyʾ stry̱ fyh ạlṣfḥẗ ạlty sẖạhdthạ fy ạlmrẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty qmt btsjyl ạldkẖwl fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
time | المرة |
last | الأخيرة |
page | الصفحة |
first | أول |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Transliteração mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
congenital | خلقي |
your condition | حالتك |
include | تشمل |
topics | الموضوعات |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
is | عليها |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
Transliteração wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN Third, I shall call upon the link that will direct you to that guide in case you would like to read the whole thing:
AR ثالثًا ، سأطلب الرابط الذي سيوجهك إلى هذا الدليل في حال كنت ترغب في قراءة كل شيء:
Transliteração tẖạltẖaⁿạ , sạ̉ṭlb ạlrạbṭ ạldẖy sywjhk ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl fy ḥạl knt trgẖb fy qrạʾẗ kl sẖyʾ:
inglês | árabe |
---|---|
third | ثالث |
guide | الدليل |
read | قراءة |
will | ترغب |
you | كنت |
link | الرابط |
to | إلى |
EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.
Transliteração ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the only | الوحيد |
icon | أيقونة |
download | تنزيل |
versions | إصدارات |
your logo | شعارك |
texts | النصوص |
with | باستخدام |
logo | الشعار |
different | المختلفة |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN BigCommerce does the right thing and lets you choose your channel, without the additional fees. You only need to pay for the usual charges of your preferred payment option.
AR BigCommerce يفعل الشيء الصحيح ويتيح لك اختيار قناتك ، دون رسوم إضافية. تحتاج فقط إلى دفع الرسوم المعتادة لخيار الدفع المفضل لديك.
Transliteração BigCommerce yfʿl ạlsẖyʾ ạlṣḥyḥ wytyḥ lk ạkẖtyạr qnạtk , dwn rswm ạ̹ḍạfyẗ. tḥtạj fqṭ ạ̹ly̱ dfʿ ạlrswm ạlmʿtạdẗ lkẖyạr ạldfʿ ạlmfḍl ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
does | يفعل |
thing | الشيء |
without | دون |
additional | إضافية |
usual | المعتادة |
preferred | المفضل |
right | الصحيح |
need | تحتاج |
choose | اختيار |
payment | الدفع |
you | لديك |
to | إلى |
fees | الرسوم |
only | فقط |
EN Although having more energy can be a good thing, it may mean you can't relax or sit still even if you want to.
AR ورغم أن التمتع بالمزيد من الطاقة قد يكون أمرًا جيدًا، فإنه يعني أنك لن تستطيع الاسترخاء أو الجلوس ساكنًا حتى إن أردت ذلك.
Transliteração wrgẖm ạ̉n ạltmtʿ bạlmzyd mn ạlṭạqẗ qd ykwn ạ̉mraⁿạ jydaⁿạ, fạ̹nh yʿny ạ̉nk ln tstṭyʿ ạlạstrkẖạʾ ạ̉w ạljlws sạknaⁿạ ḥty̱ ạ̹n ạ̉rdt dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
relax | الاسترخاء |
sit | الجلوس |
energy | الطاقة |
you | أنك |
it | فإنه |
can | تستطيع |
be | يكون |
EN You would like to receive regular information about Germany? Then our newsletter is just the thing for you.
AR هل تريد الحصول على معلومات عن ألمانيا بانتظام؟ رسالتنا الإخبارية هي العنوان الصحيح.
Transliteração hl tryd ạlḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ʿn ạ̉lmạnyạ bạntẓạm? rsạltnạ ạlạ̹kẖbạryẗ hy ạlʿnwạn ạlṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
you | تريد |
newsletter | الإخبارية |
information | معلومات |
is | الحصول |
to | على |
EN If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”
AR من يريد منح البحار استراحة لاستعادة طبيعتها، يجب أن يتخلى نهائيا عن تناول الأسماك".
Transliteração mn yryd mnḥ ạlbḥạr ạstrạḥẗ lạstʿạdẗ ṭbyʿthạ, yjb ạ̉n ytkẖly̱ nhạỷyạ ʿn tnạwl ạlạ̉smạk".
inglês | árabe |
---|---|
eating | تناول |
fish | الأسماك |
you | يجب |
EN Are you a Swiss citizen living abroad? Then our daily briefing from Switzerland is just the thing for you! Download the "SWIplus" app.
AR بودنا أن نستمع إلى آرائكم بشأن ما يحدث في العالم. هنا، يُمكنكم الاطلاع على جميع المواضيع قيد المناقشة على موقعنا.
Transliteração bwdnạ ạ̉n nstmʿ ạ̹ly̱ ậrạỷkm bsẖạ̉n mạ yḥdtẖ fy ạlʿạlm. hnạ, yumknkm ạlạṭlạʿ ʿly̱ jmyʿ ạlmwạḍyʿ qyd ạlmnạqsẖẗ ʿly̱ mwqʿnạ.
inglês | árabe |
---|---|
for | بشأن |
the | هنا |
EN Is internet and technology use the first thing you do when you wake up?
AR هل استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أول شيء تفعله عندما تستيقظ؟
Transliteração hl ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉wl sẖyʾ tfʿlh ʿndmạ tstyqẓ?
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
first | أول |
when | عندما |
EN Is internet and technology use the last thing you do before you go to bed?
AR هل استخدام الإنترنت والتكنولوجيا آخر شيء تفعله قبل النوم؟
Transliteração hl ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ậkẖr sẖyʾ tfʿlh qbl ạlnwm?
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
before | قبل |
the | آخر |
EN The only thing you cannot change is the logo icon, but you can download unlimited versions of your logo with different texts and layouts.
AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.
Transliteração ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the only | الوحيد |
icon | أيقونة |
download | تنزيل |
versions | إصدارات |
your logo | شعارك |
texts | النصوص |
with | باستخدام |
logo | الشعار |
different | المختلفة |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required
AR آخر شيء تريده هو أن يرفض عميلك تصميما عمل فريقك بلا هوادة من أجله لمجرد أنك فشلت في فهم أساسيات ما كان مطلوبا
Transliteração ậkẖr sẖyʾ trydh hw ạ̉n yrfḍ ʿmylk tṣmymạ ʿml fryqk blạ hwạdẗ mn ạ̉jlh lmjrd ạ̉nk fsẖlt fy fhm ạ̉sạsyạt mạ kạn mṭlwbạ
inglês | árabe |
---|---|
basics | أساسيات |
you | أنك |
understand | فهم |
team | فريقك |
is | كان |
to | عمل |
the | آخر |
EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!
AR يتم شحن الاستضافة المجانية من خلال موقع ويب سهل على موقع 000webhost الذي يتيح لك تخصيص أي شيء تريده بسهولة بنقرات قليلة دون القلق بشأن أي شيء!
Transliteração ytm sẖḥn ạlạstḍạfẗ ạlmjạnyẗ mn kẖlạl mwqʿ wyb shl ʿly̱ mwqʿ 000webhost ạldẖy ytyḥ lk tkẖṣyṣ ạ̉y sẖyʾ trydh bshwlẗ bnqrạt qlylẗ dwn ạlqlq bsẖạ̉n ạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
hosting | الاستضافة |
free | المجانية |
allows | يتيح |
customize | تخصيص |
easy | سهل |
easily | بسهولة |
without | دون |
few | قليلة |
the | الذي |
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
Transliteração ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
inglês | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
browser | متصفح |
is | أنه |
access | الوصول |
thing | الشيء |
can | يمكنك |
the | إلى |
time | وقت |
them | منهم |
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Transliteração mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
backup | احتياطية |
referred | يشار |
online | الإنترنت |
names | أسماء |
thing | الشيء |
different | مختلفة |
or | نسخة |
cloud | سحابة |
the | هذه |
just | مجرد |
you | إليها |
to | بعد |
EN The most important thing you can do to improve your heart's health is to not smoke
AR أهم شيء يمكنك فعله لتحسين صحة قلبك هو عدم التدخين
Transliteração ạ̉hm sẖyʾ ymknk fʿlh ltḥsyn ṣḥẗ qlbk hw ʿdm ạltdkẖyn
inglês | árabe |
---|---|
most important | أهم |
health | صحة |
can | يمكنك |
improve | لتحسين |
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉wrạq mtʿddẗ lftḥ ạltdẖạkr dạkẖl nẓạmnạ.sẖyʾ wạḥd kl shm ạlʿmlyẗ hw ạ̉nh yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
provides | يوفر |
to open | لفتح |
process | العملية |
area | منطقة |
client | العملاء |
is | أنه |
multiple | متعددة |
log in | الدخول |
one | واحد |
the | داخل |
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
AR وفي الماضي، عادة ما تدحرجت هذه الأشياء بهدوء.قد تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك يوما واحدا وتكون مثل "أم، ما هذا الشيء الجديد هنا؟"
Transliteração wfy ạlmạḍy, ʿạdẗ mạ tdḥrjt hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ bhdwʾ.qd tqwm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ywmạ wạḥdạ wtkwn mtẖl "ạ̉m, mạ hdẖạ ạlsẖyʾ ạljdyd hnạ?"
inglês | árabe |
---|---|
past | الماضي |
usually | عادة |
things | الأشياء |
log in | الدخول |
thing | الشيء |
new | الجديد |
to | وفي |
and | مثل |
account | حسابك |
here | هنا |
this | هذا |
EN "What is the coolest thing you can do in Minecraft?"
AR "ما هو أروع شيء يمكنك القيام به في Minecraft؟"
Transliteração "mạ hw ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk ạlqyạm bh fy Minecraft؟"
inglês | árabe |
---|---|
the | شيء |
can | يمكنك |
EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:
AR الآن ، قبل أن ننتهي ، قمنا بحفظ أفضل ميزة للأخير. أروع شيء يمكنك فعله باستخدام Nextcloud هو:
Transliteração ạlận , qbl ạ̉n nnthy , qmnạ bḥfẓ ạ̉fḍl myzẗ llạ̉kẖyr. ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk fʿlh bạstkẖdạm Nextcloud hw:
inglês | árabe |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
feature | ميزة |
with | باستخدام |
best | أفضل |
before | قبل |
can | يمكنك |
now | الآن |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
inglês | árabe |
---|---|
your store | متجرك |
includes | يشمل |
company | الشركة |
number | رقم |
phone | الهاتف |
information | المعلومات |
name | اسم |
and | و |
البريد | |
first | أول |
address | عنوان |
this | وهذا |
EN The next thing you will want to set up in your Store settings would be the General Information
AR الشيء التالي الذي تريد إعداده في إعدادات المتجر سيكون هو معلومات عامة
Transliteração ạlsẖyʾ ạltạly ạldẖy tryd ạ̹ʿdạdh fy ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr sykwn hw mʿlwmạt ʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
thing | الشيء |
next | التالي |
settings | إعدادات |
store | المتجر |
information | معلومات |
general | عامة |
the | الذي |
EN Working at the office from 9 to 5? That’s a thing of the past. Here you can discover different work models that exist in Germany alongside traditional full-time employment.
AR نقدم لكم عملا لا غنى عنه إطلاقا: العمل التطوعي. إنه الأمر الذي يبذل الألمان من أجله الكثير من الوقت والجهد.
Transliteração nqdm lkm ʿmlạ lạ gẖny̱ ʿnh ạ̹ṭlạqạ: ạlʿml ạltṭwʿy. ạ̹nh ạlạ̉mr ạldẖy ybdẖl ạlạ̉lmạn mn ạ̉jlh ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd.
inglês | árabe |
---|---|
germany | الألمان |
time | الوقت |
work | العمل |
the | الذي |
EN See an example of a newsletter. Register now! And you won't miss a thing!
AR انظر مثالا على رسالة إخبارية. التسجيل الآن! ولن تفوتك أي شيء!
Transliteração ạnẓr mtẖạlạ ʿly̱ rsạlẗ ạ̹kẖbạryẗ. ạltsjyl ạlận! wln tfwtk ạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
register | التسجيل |
see | انظر |
of | على |
now | الآن |
a | شيء |
EN Good thing you’ve got a backpack to carry them all along.
AR من الجيد أن لديك حقيبة ظهر لتحملهم طيلة الوقت.
Transliteração mn ạljyd ạ̉n ldyk ḥqybẗ ẓhr ltḥmlhm ṭylẗ ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
Mostrando 50 de 50 traduções