Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suggest you upload" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggest you upload" de inglês para árabe

Traduções de suggest you upload

"suggest you upload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

suggest نقترح هذه يقترح
you آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك
upload أو إلى ارفع استضافة التحميل التي الذي انقر تحميل تحويل رفع زر على عن في لك مع من هذه هل

Tradução de inglês para árabe de suggest you upload

inglês
árabe

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.

inglês árabe
upload تحميل
image الصورة
use استخدام
if إذا
can يمكنك
actions الإجراءات
you كنت
to إلى

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

inglês árabe
change تغيير
music الموسيقى
library مكتبة
by pressing بالضغط
yes نعم
can يمكنك
upload تحميل
either إما

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

AR بمجرد تحديد شاشة عرض الشرائح، ستظهر منبثقة تحميل (على غرار الصورة والمعرض) لتحميل صورك

Transliteração bmjrd tḥdyd sẖạsẖẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ, stẓhr mnbtẖqẗ tḥmyl (ʿly̱ gẖrạr ạlṣwrẗ wạlmʿrḍ) ltḥmyl ṣwrk

inglês árabe
select تحديد
display عرض
slideshow الشرائح
image الصورة
once بمجرد
upload تحميل
to على

EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.

AR بعد أن تقوم بتحويل الملف أونلاين مع أداة التحويل لموقع تويتش، فإنه يمكنك رفع الملف على موقع تويتش. يمكنك اتّباع خطوات رفع الملف.

Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btḥwyl ạlmlf ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl lmwqʿ twytsẖ, fạ̹nh ymknk rfʿ ạlmlf ʿly̱ mwqʿ twytsẖ. ymknk ạt̃bạʿ kẖṭwạt rfʿ ạlmlf.

inglês árabe
file الملف
converter التحويل
upload رفع
online أونلاين
can يمكنك
after بعد

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.

inglês árabe
upload تحميل
image الصورة
use استخدام
if إذا
can يمكنك
actions الإجراءات
you كنت
to إلى

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

inglês árabe
change تغيير
music الموسيقى
library مكتبة
by pressing بالضغط
yes نعم
can يمكنك
upload تحميل
either إما

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.

Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.

inglês árabe
own خاص
by pressing بالضغط
section قسم
music الموسيقى
yes نعم
can يمكنك
upload تحميل

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

AR لتحميل ملف الشعار الخاص بك ، انقر فوق اختر ملف زر. يمكنك تحميل ملفات بتنسيق .gif أو .jpg أو .png.

Transliteração ltḥmyl mlf ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bk , ạnqr fwq ạkẖtr mlf zr. ymknk tḥmyl mlfạt btnsyq .gif ạ̉w .jpg ạ̉w .png.

inglês árabe
gif gif
jpg jpg
png png
logo الشعار
upload تحميل
click انقر
choose اختر
file ملف
files ملفات
the فوق
can يمكنك

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

AR بعد أن يتم تحويل ملفك، فإنه يمكنك قراءة هذه المقالة عن رفع الملفات على إنستغرام كيف يمكن رفع ملف على إنستغرام.

Transliteração bʿd ạ̉n ytm tḥwyl mlfk, fạ̹nh ymknk qrạʾẗ hdẖh ạlmqạlẗ ʿn rfʿ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm kyf ymkn rfʿ mlf ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm.

inglês árabe
your file ملفك
upload رفع
instagram إنستغرام
your تحويل
article المقالة
file ملف
after بعد
how كيف
this هذه
can يمكن

EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.

AR الخطوة 2: انقر فوق التحميل المنسدل.يمكنك تحديد لتحميل الملفات أو المجلدات من جهازك المحلي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnqr fwq ạltḥmyl ạlmnsdl.ymknk tḥdyd ltḥmyl ạlmlfạt ạ̉w ạlmjldạt mn jhạzk ạlmḥly.

inglês árabe
upload التحميل
files الملفات
folders المجلدات
local المحلي
click انقر
step الخطوة
the فوق
can يمكنك

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.

Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.

inglês árabe
own خاص
by pressing بالضغط
section قسم
music الموسيقى
yes نعم
can يمكنك
upload تحميل

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

AR تم ضبط حجم الملف الذي يمكن رفعه وتحويله مجاناً إلى 100 ميغابايت. لتتمكّن من رفع ملفات أكبر في الحجم، يرجى إلقاء نظرة على خدماتنا المميّزة.

Transliteração tm ḍbṭ ḥjm ạlmlf ạldẖy ymkn rfʿh wtḥwylh mjạnạaⁿ ạ̹ly̱ 100 mygẖạbạyt. lttmk̃n mn rfʿ mlfạt ạ̉kbr fy ạlḥjm, yrjy̱ ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ kẖdmạtnạ ạlmmỹzẗ.

inglês árabe
set ضبط
upload رفع
please يرجى
services خدماتنا
free مجانا
file الملف
files ملفات
look نظرة
size حجم
the يمكن
to إلى

EN Click Upload to upload your website.

AR انقر رفع لتحميل موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạnqr rfʿ ltḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
click انقر
upload رفع
to الخاص
website الويب

EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue

AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة

Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ

inglês árabe
please يرجى
upload تحميل
evidence دليل
issue المشكلة
to على

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

AR املأ بقية الأعمدة حسب الحاجة، وبمجرد اكتمالها، انقر على تحميل قالب لتحميل ورقة التحرير الجماعي

Transliteração ạmlạ̉ bqyẗ ạlạ̉ʿmdẗ ḥsb ạlḥạjẗ, wbmjrd ạktmạlhạ, ạnqr ʿly̱ tḥmyl qạlb ltḥmyl wrqẗ ạltḥryr ạljmạʿy

inglês árabe
rest بقية
needed الحاجة
and once وبمجرد
click انقر
upload تحميل
template قالب

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

AR املأ بقية الأعمدة حسب الحاجة، وبمجرد اكتمالها، انقر على تحميل قالب لتحميل ورقة التحرير الجماعي.

Transliteração ạmlạ̉ bqyẗ ạlạ̉ʿmdẗ ḥsb ạlḥạjẗ, wbmjrd ạktmạlhạ, ạnqr ʿly̱ tḥmyl qạlb ltḥmyl wrqẗ ạltḥryr ạljmạʿy.

inglês árabe
rest بقية
needed الحاجة
and once وبمجرد
click انقر
upload تحميل
template قالب

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

AR بمجرد الانتهاء، انقر على تحميل القالب لتحميل ورقة التحرير الجماعي

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ạnqr ʿly̱ tḥmyl ạlqạlb ltḥmyl wrqẗ ạltḥryr ạljmạʿy

inglês árabe
once بمجرد
click انقر
to على
upload تحميل
template القالب

EN You might decide on your own that you want to try cognitive behavioral therapy. Or a doctor or someone else may suggest therapy to you. Here's how to get started:

AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:

Transliteração qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:

inglês árabe
try تجربة
cognitive المعرفي
doctor الطبيب
else آخر
to you إليك
started البدء
therapy العلاج
how كيفية
someone شخص
to هذا

EN If you have a heart murmur, your doctor may recommend that you visit a cardiologist. If you develop any symptoms that may suggest mitral valve disease, see your doctor.

AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب. إذا ظهرت عليك أي أعراض قد توحي بمرض الصمام التاجي، فاستشر طبيبك.

Transliteração ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ạlṭbyb bzyạrẗ ṭbyb ạlqlb. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd twḥy bmrḍ ạlṣmạm ạltạjy, fạstsẖr ṭbybk.

inglês árabe
symptoms أعراض
valve الصمام
your doctor طبيبك
doctor الطبيب
visit بزيارة
if إذا
you كنت
heart القلب

EN Sodium. Aim for less than 2,300 mg of sodium a day. Your doctor may suggest you aim for even less if you have high blood pressure.

AR الصوديوم. لا تتناوَلْ أكثر من 2300 ملغم من الصوديوم في اليوم. قد يقترح طبيبكَ تَناوُل كمِّيَّة أقل إذا كُنْتَ لديكَ ارتفاع في ضغط الدم.

Transliteração ạlṣwdywm. lạ ttnạwal̊ ạ̉ktẖr mn 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm fy ạlywm. qd yqtrḥ ṭbybka tanạwul kmĩyãẗ ạ̉ql ạ̹dẖạ kun̊ta ldyka ạrtfạʿ fy ḍgẖṭ ạldm.

inglês árabe
sodium الصوديوم
suggest يقترح
your doctor طبيبك
less أقل
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
day اليوم
than أكثر
if إذا
you لديك

EN But if you have a family history of heart disease, your doctor may suggest an electrocardiogram as a screening test, even if you have no symptoms.

AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yqtrḥ ṭbybk ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb kạkẖtbạr fḥṣ, ḥty̱ wạ̹n lm tkn tsẖʿr bạ̉y ạ̉ʿrạḍ.

inglês árabe
history تاريخ
heart القلب
suggest يقترح
your doctor طبيبك
screening فحص
symptoms أعراض
but ولكن
if إذا
you لديك

EN If you have a heart murmur, your doctor might suggest that you see a cardiologist.

AR وإذا ظهرت عليك أي أعراض قد تُوحي بإصابتك بمرض صمام القلب، فاستشِر طبيبك.

Transliteração wạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ qd tūḥy bạ̹ṣạbtk bmrḍ ṣmạm ạlqlb, fạstsẖir ṭbybk.

inglês árabe
if وإذا
heart القلب
your doctor طبيبك

EN When you're in a receptive state, the therapist will suggest ways for you to achieve your goals, such as reducing pain or eliminating cravings to smoke

AR عندما تكون مستعدًا، سوف يقترح عليك المعالج طرقًا لتحقيق أهدافك؛ مثل: خفض الألم والتخلص من حالات الرغبة في التدخين

Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ, swf yqtrḥ ʿlyk ạlmʿạlj ṭrqaⁿạ ltḥqyq ạ̉hdạfk; mtẖl: kẖfḍ ạlạ̉lm wạltkẖlṣ mn ḥạlạt ạlrgẖbẗ fy ạltdkẖyn

inglês árabe
suggest يقترح
therapist المعالج
ways طرق
your goals أهدافك
pain الألم
when عندما
to تكون
will سوف

EN Your doctor may suggest that you avoid fasting if you're at high risk of complications

AR يمكن أن يقترح عليك طبيبك أن تتجنب الصوم إذا كنت عرضة لخطر حدوث مضاعفات

Transliteração ymkn ạ̉n yqtrḥ ʿlyk ṭbybk ạ̉n ttjnb ạlṣwm ạ̹dẖạ knt ʿrḍẗ lkẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt

inglês árabe
may يمكن
suggest يقترح
your doctor طبيبك
risk لخطر
complications مضاعفات
if إذا
you كنت

EN Combination birth control pills aren't appropriate for everyone, however. Your health care provider might suggest you take another form of birth control if you:

AR وبالرغم من هذا فإن حبوب منع الحمل المزجية ليست مناسبة للجميع. قد يقترح مقدم الرعاية الصحية استعمال شكل آخر لمنع الحمل في حالة كانت المريضة:

Transliteração wbạlrgẖm mn hdẖạ fạ̹n ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ lyst mnạsbẗ lljmyʿ. qd yqtrḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạstʿmạl sẖkl ậkẖr lmnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ kạnt ạlmryḍẗ:

inglês árabe
pills حبوب
appropriate مناسبة
suggest يقترح
provider مقدم
care الرعاية
health الصحية
form شكل
another آخر
if حالة
everyone للجميع
you فإن

EN If you have symptoms that suggest you may have postpartum psychosis, get help immediately.

AR إذا كانت لديكِ أعراض ذُهان ما بعد الولادة، احصلي على المساعدة الفورية.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyki ạ̉ʿrạḍ dẖuhạn mạ bʿd ạlwlạdẗ, ạḥṣly ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlfwryẗ.

inglês árabe
symptoms أعراض
help المساعدة
if إذا
you لديك

EN If I share my room pictures with you, will you be able to suggest a good rug?

AR لو شاركت صور حجرتي معك , هل ستكونون قادرين علي أقتراح سجادة جيدة ؟

Transliteração lw sẖạrkt ṣwr ḥjrty mʿk , hl stkwnwn qạdryn ʿly ạ̉qtrạḥ sjạdẗ jydẗ ?

inglês árabe
pictures صور
good جيدة
with معك

EN If you have a heart murmur, your doctor might suggest that you see a cardiologist.

AR وإذا كنت مُصابًا بنفخة قلبية، فقد ينصحك الطبيب بزيارة أحد أطباء القلب.

Transliteração wạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bnfkẖẗ qlbyẗ, fqd ynṣḥk ạlṭbyb bzyạrẗ ạ̉ḥd ạ̉ṭbạʾ ạlqlb.

inglês árabe
if وإذا
doctor الطبيب
see بزيارة
a أحد
heart القلب
you كنت

EN When you're in a receptive state, the therapist will suggest ways for you to achieve your goals, such as reducing pain or eliminating cravings to smoke

AR عندما تكون مستعدًا، سوف يقترح عليك المعالج طرقًا لتحقيق أهدافك؛ مثل: خفض الألم والتخلص من حالات الرغبة في التدخين

Transliteração ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ, swf yqtrḥ ʿlyk ạlmʿạlj ṭrqaⁿạ ltḥqyq ạ̉hdạfk; mtẖl: kẖfḍ ạlạ̉lm wạltkẖlṣ mn ḥạlạt ạlrgẖbẗ fy ạltdkẖyn

inglês árabe
suggest يقترح
therapist المعالج
ways طرق
your goals أهدافك
pain الألم
when عندما
to تكون
will سوف

EN But if you have a family history of heart disease, your doctor may suggest an electrocardiogram as a screening test, even if you have no symptoms.

AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yqtrḥ ṭbybk ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb kạkẖtbạr fḥṣ, ḥty̱ wạ̹n lm tkn tsẖʿr bạ̉y ạ̉ʿrạḍ.

inglês árabe
history تاريخ
heart القلب
suggest يقترح
your doctor طبيبك
screening فحص
symptoms أعراض
but ولكن
if إذا
you لديك

EN The things you suggest would be listed on your homepage if you were opening an eCommerce website

AR سيتم سرد الأشياء التي تقترحها على صفحتك الرئيسية إذا كنت تفتح موقعا للتجارة الإلكترونية

Transliteração sytm srd ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tqtrḥhạ ʿly̱ ṣfḥtk ạlrỷysyẗ ạ̹dẖạ knt tftḥ mwqʿạ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

inglês árabe
things الأشياء
if إذا
you كنت
the التي
on على

EN Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.

AR وعلى الرغم من ذلك، إذا شككت بأي نشاط مريب على أي من حساباتك، نقترح أن تغير كلمة مرورك فورياً.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, ạ̹dẖạ sẖkkt bạ̉y nsẖạṭ mryb ʿly̱ ạ̉y mn ḥsạbạtk, nqtrḥ ạ̉n tgẖyr klmẗ mrwrk fwryạaⁿ.

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

AR على الرغم من أنه يمكنك إنشاء الخادم الخاص بك وإضافة موارد مخصصة حسب الحاجة، نقترح استخدام حزمة محددة مسبقا.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymknk ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wạ̹ḍạfẗ mwạrd mkẖṣṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ, nqtrḥ ạstkẖdạm ḥzmẗ mḥddẗ msbqạ.

inglês árabe
although الرغم
server الخادم
resources موارد
custom مخصصة
needed الحاجة
package حزمة
using استخدام
suggest نقترح
as حسب
can يمكنك
and وإضافة

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglês árabe
cases الحالات
suggest نقترح
reviewing مراجعة
hosting الاستضافة
and how وكيف
for you أجلك
first أولا
current الحالي
working يعمل
these هذه
now الآن

EN Your doctor might suggest genetic counseling or screening if you plan to have children.

AR قد يقترح طبيبك إجراء استشارة أو فحص وراثي إذا كنت تخطط لإنجاب أطفال.

Transliteração qd yqtrḥ ṭbybk ạ̹jrạʾ ạstsẖạrẗ ạ̉w fḥṣ wrạtẖy ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lạ̹njạb ạ̉ṭfạl.

inglês árabe
suggest يقترح
your doctor طبيبك
screening فحص
genetic وراثي
children أطفال
if إذا
you كنت

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

AR إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من فريق الخبراء الماهر لدينا في أي وقت ، ليلا أو نهارا ، فإننا نقترح بشدة خطة VPS مُدارة بالكامل

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mn fryq ạlkẖbrạʾ ạlmạhr ldynạ fy ạ̉y wqt , lylạ ạ̉w nhạrạ , fạ̹nnạ nqtrḥ bsẖdẗ kẖṭẗ VPS mudạrẗ bạlkạml

inglês árabe
vps vps
team فريق
experts الخبراء
night ليلا
suggest نقترح
highly بشدة
plan خطة
support دعم
fully بالكامل
at وقت
if إذا
our لدينا
you كنت
of على

EN If you have symptoms that might suggest heart valve disease, see your doctor

AR إذا كنت مُصابًا بالنفخة القلبية، فقد يُوصيك الطبيب بزيارة طبيب القلب

Transliteração ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ, fqd yūṣyk ạlṭbyb bzyạrẗ ṭbyb ạlqlb

inglês árabe
see بزيارة
doctor الطبيب
if إذا
you كنت
heart القلب

EN Seek medical help immediately if you experience any symptoms of seizure, or symptoms that suggest brain hemorrhage, such as:

AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا شعرت بأي من أعراض النوبة، أو انتابتك أعراض قد تشير إلى وجود نزف بالدماغ، مثل:

Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉y mn ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ, ạ̉w ạntạbtk ạ̉ʿrạḍ qd tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd nzf bạldmạgẖ, mtẖl:

inglês árabe
seek اطلب
help المساعدة
medical الطبية
symptoms أعراض
if إذا
of إلى

EN He or she may suggest that you talk to a mental health professional.

AR قد يُوصيك الطبيب بالتحدث إلى مختص الصحَّة العقلية.

Transliteração qd yūṣyk ạlṭbyb bạltḥdtẖ ạ̹ly̱ mkẖtṣ ạlṣḥãẗ ạlʿqlyẗ.

inglês árabe
mental العقلية
to إلى

EN In some cases, your doctor may suggest that you be tested for influenza

AR لكن قد يقترح الطبيب في بعض الحالات إجراء فحص الإنفلونزا

Transliteração lkn qd yqtrḥ ạlṭbyb fy bʿḍ ạlḥạlạt ạ̹jrạʾ fḥṣ ạlạ̹nflwnzạ

inglês árabe
suggest يقترح
doctor الطبيب
cases الحالات
influenza الإنفلونزا
some بعض

EN If you have a very large, life-threatening clot in your lung, your doctor may suggest removing it via a thin, flexible tube (catheter) threaded through your blood vessels.

AR إذا كان لديك جلطة كبيرة للغاية ومهددة للحياة في الرئة، فقد يقترح طبيبك إزالتها من خلال أنبوب رفيع مرن (قِسطار) يمر خلال الأوعية الدموية.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk jlṭẗ kbyrẗ llgẖạyẗ wmhddẗ llḥyạẗ fy ạlrỷẗ, fqd yqtrḥ ṭbybk ạ̹zạlthạ mn kẖlạl ạ̉nbwb rfyʿ mrn (qisṭạr) ymr kẖlạl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

inglês árabe
lung الرئة
suggest يقترح
your doctor طبيبك
tube أنبوب
thin رفيع
flexible مرن
vessels الأوعية
very للغاية
large كبيرة
if إذا
you لديك

EN Steroids. If you have a few small, persistent psoriasis patches, your doctor might suggest an injection of triamcinolone right into the lesions.

AR الستيرويدات. إذا كان لديك عدد قليل من بقع الصدفية الصغيرة والدائمة، فقد يقترح طبيبك حقن تريامسينولون في الجروح مباشرةً.

Transliteração ạlstyrwydạt. ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿdd qlyl mn bqʿ ạlṣdfyẗ ạlṣgẖyrẗ wạldạỷmẗ, fqd yqtrḥ ṭbybk ḥqn tryạmsynwlwn fy ạljrwḥ mbạsẖrẗaⁿ.

inglês árabe
patches بقع
psoriasis الصدفية
suggest يقترح
your doctor طبيبك
right مباشرة
small الصغيرة
few قليل
if إذا
the عدد
you لديك

EN He or she may suggest you start with shorter sessions and gradually increase the time.

AR فقد يقترح البدء بجلسات ذات مدة أقصر ثم زيادة الوقت بشكل عام.

Transliteração fqd yqtrḥ ạlbdʾ bjlsạt dẖạt mdẗ ạ̉qṣr tẖm zyạdẗ ạlwqt bsẖkl ʿạm.

inglês árabe
suggest يقترح
start البدء
shorter أقصر
time الوقت
increase زيادة

EN Note: We suggest you keep your DDoS on sensor mode, so it comes on only if an impending attack is spotted.

AR ملاحظة: نقترح عليك الحفاظ على وضع DDOS الخاص بك على وضع المستشعر، لذلك يأتي فقط إذا تم رصد الهجوم الوشيك.

Transliteração mlạḥẓẗ: nqtrḥ ʿlyk ạlḥfạẓ ʿly̱ wḍʿ DDOS ạlkẖạṣ bk ʿly̱ wḍʿ ạlmstsẖʿr, ldẖlk yạ̉ty fqṭ ạ̹dẖạ tm rṣd ạlhjwm ạlwsẖyk.

inglês árabe
ddos ddos
note ملاحظة
keep الحفاظ
comes يأتي
attack الهجوم
so لذلك
suggest نقترح
if إذا
on على
only فقط
mode وضع

Mostrando 50 de 50 traduções