Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start managing" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start managing" de inglês para árabe

Traduções de start managing

"start managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

start أكثر أن أو أول أي إلى ا ابدأ استخدام الآن البدء البداية التشغيل التي الخاص الخاصة الذي بالكامل بدء بداية بعد بعض بك تبدأ تشغيل تكون ثم حتى خلال سوف شيء عبر على عن عند فقط فوق في قبل قد كل لا لبدء لتبدأ لك للبدء لم ما مع مما من منذ هذا هذه هنا هو هي و يبدأ يجب يجب أن يمكن يمكن أن يمكنك
managing أن إدارة إلى التحكم التي لإدارة لدينا مع من وإدارة

Tradução de inglês para árabe de start managing

inglês
árabe

EN Also, securing capital, building a clientele and managing the expenses of a start-up in the early months of operation can be daunting

AR أيضًا، قد يكون تأمين رأس المال وبناء قاعدة من العملاء وإدارة نفقات بدء التشغيل في الأشهر الأولى من التشغيل أمرًا شاقًا

Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, qd ykwn tạ̉myn rạ̉s ạlmạl wbnạʾ qạʿdẗ mn ạlʿmlạʾ wạ̹dạrẗ nfqạt bdʾ ạltsẖgẖyl fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạltsẖgẖyl ạ̉mraⁿạ sẖạqaⁿạ

inglês árabe
capital المال
managing وإدارة
months الأشهر
start بدء
be يكون
the الأولى

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Start Free Trial Start Free Trial

AR شغل النسخة المجانية شغل النسخة المجانية

Transliteração sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ

inglês árabe
free المجانية

EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves. 

AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق. 

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq. 

inglês árabe
can يمكن
before قبل
start ابدأ

EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.

AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.

Transliteração Step One: qạỷmẗ ạbdạ̉, ḥdd lwḥẗ ạltḥkm ạ̉w ạbdạ̉ fy ktạbẗ ạlklmạt "lwḥẗ ạltḥkm" llbḥtẖ ʿnhạ ʿly̱ nẓạmk.

inglês árabe
step step
menu قائمة
start ابدأ
select حدد
control التحكم
words الكلمات
search للبحث
your system نظامك
one one
panel لوحة
to على

EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.

AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.

Transliteração yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.

inglês árabe
windows windows
service خدمة
builder builder
receive تتلقى
error خطأ
trying محاولة
first أولا
must يجب
start بدء
when عند
to تشغيل

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

inglês árabe
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.

Transliteração ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.

inglês árabe
free المجانية
member عضو
activated تنشيط
working العمل
instantly الفور
your project مشروعك
journey رحلة
web الويب
hosting استضافة
account حسابك
can تتمكن
start ابدأ
in غضون
of حتى
on على

EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

AR ابدأ البيع ببضع نقرات. بمجرد رضاك عن تصميمك، انطلق إلى متجرك وابدأ في بناء تواجد قوي على الإنترنت.

Transliteração ạbdạ̉ ạlbyʿ bbḍʿ nqrạt. bmjrd rḍạk ʿn tṣmymk, ạnṭlq ạ̹ly̱ mtjrk wạbdạ̉ fy bnạʾ twạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
start ابدأ
selling البيع
clicks نقرات
your store متجرك
and start وابدأ
building بناء
strong قوي
once بمجرد
online الإنترنت
the إلى
on على

EN You can start with a start-up plan, which consists of a snapshot of your intended business venture

AR يمكنك البدء بخطة البدء، والتي تتكون من لمحة عن مشروعك التجاري المستهدف

Transliteração ymknk ạlbdʾ bkẖṭẗ ạlbdʾ, wạlty ttkwn mn lmḥẗ ʿn msẖrwʿk ạltjạry ạlmsthdf

inglês árabe
start البدء
which والتي
business التجاري
can يمكنك

EN Head Start | Early Head Start & State Preschool

AR البداية | بداية مبكرة ومرحلة ما قبل المدرسة الحكومية

Transliteração ạlbdạyẗ | bdạyẗ mbkrẗ wmrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ ạlḥkwmyẗ

EN Our Cloud Portal Makes Managing Servers Easy

AR بوابة السحابة لدينا تجعل إدارة الخوادم سهلة

Transliteração bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ tjʿl ạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm shlẗ

inglês árabe
portal بوابة
cloud السحابة
our لدينا
makes تجعل
managing إدارة
servers الخوادم
easy سهلة

EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.

AR تمنحك لوحة التحكم في Cloud الخاصة بنا الأدوات التي تحتاجها لإدارة خوادم Windows الخاصة بك.

Transliteração tmnḥk lwḥẗ ạltḥkm fy Cloud ạlkẖạṣẗ bnạ ạlạ̉dwạt ạlty tḥtạjhạ lạ̹dạrẗ kẖwạdm Windows ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
cloud cloud
windows windows
servers خوادم
control التحكم
our بنا
tools الأدوات
panel لوحة
managing لإدارة

EN At Hostwinds, our goal is to eliminate the frustration of migrating to us by managing every aspect of the transfer process and ensuring that the transfer is as...

AR يمكننا في كثير من الأحيان إكمال...

Transliteração ymknnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̹kmạl...

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.

Transliteração bmjrd ạstlạmk cPanel tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹dạrẗ jmyʿ jwạnb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
cpanel cpanel
once بمجرد
begin البدء
managing إدارة
all جميع
details تفاصيل
aspects جوانب
login الدخول
can يمكنك
website الويب
of الخاص

EN Aside from managing your diabetes, a diabetes diet offers other benefits, too

AR إلى جانب التحكم في السكري، فإن النظام الغذائي للسكري يوفر ميزات أخرى أيضًا

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạltḥkm fy ạlskry, fạ̹n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy llskry ywfr myzạt ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ

inglês árabe
managing التحكم
diabetes السكري
offers يوفر
other أخرى
a فإن

EN Commit to managing your diabetes

AR التزم بخطة إدارة داء السكري

Transliteração ạltzm bkẖṭẗ ạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry

inglês árabe
managing إدارة
diabetes السكري

EN What challenges are you experiencing in managing your diabetes?

AR ما التحديات التي تتوقعها في التعامل مع إصابتك بداء السكري؟

Transliteração mạ ạltḥdyạt ạlty ttwqʿhạ fy ạltʿạml mʿ ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry?

inglês árabe
challenges التحديات
diabetes السكري
in التي

EN You can prevent or delay diabetic neuropathy and its complications by closely managing your blood sugar and taking good care of your feet.

AR يمكنك منع أو تأخير اعتلال الأعصاب السكري ومضاعفاته عن طريق إدارة سكر الدم عن كثب والعناية الجيدة بقدميك.

Transliteração ymknk mnʿ ạ̉w tạ̉kẖyr ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wmḍạʿfạth ʿn ṭryq ạ̹dạrẗ skr ạldm ʿn ktẖb wạlʿnạyẗ ạljydẗ bqdmyk.

inglês árabe
prevent منع
managing إدارة
blood الدم
good الجيدة
sugar سكر
diabetic السكري
can يمكنك

EN Managing anxiety in MS: What works?

AR التعامل مع الاكتئاب في مرض التصلب المتعدد

Transliteração ạltʿạml mʿ ạlạktỷạb fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd

EN Webmin is an interface used for Unix or Linux systems – as in organizing and managing Unix configuration files and more

AR WebMin هي واجهة تستخدم لنظام UNIX أو Linux - كما هو الحال في تنظيم وإدارة ملفات تكوين UNIX وأكثر من ذلك

Transliteração WebMin hy wạjhẗ tstkẖdm lnẓạm UNIX ạ̉w Linux - kmạ hw ạlḥạl fy tnẓym wạ̹dạrẗ mlfạt tkwyn UNIX wạ̉ktẖr mn dẖlk

inglês árabe
interface واجهة
used تستخدم
linux linux
managing وإدارة
files ملفات
configuration تكوين
more وأكثر
and كما

EN Kanboard is software that helps with managing various projects

AR Kanboard هو البرنامج الذي يساعد في إدارة مختلف المشاريع

Transliteração Kanboard hw ạlbrnạmj ạldẖy ysạʿd fy ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạlmsẖạryʿ

inglês árabe
software البرنامج
helps يساعد
managing إدارة
various مختلف
projects المشاريع
that الذي

EN Managing medications, therapies and a lifelong care plan

AR إدارة الأدوية والعلاجات وخطة الرعاية المستمرة طوال الحياة

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt wkẖṭẗ ạlrʿạyẗ ạlmstmrẗ ṭwạl ạlḥyạẗ

inglês árabe
managing إدارة
medications الأدوية
care الرعاية

EN Managing multiple social media accounts can get overwhelming, but it doesn't have to be that way

AR يمكن أن تكون إدارة العديد من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي أمر مربك، ولكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn ḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉mr mrbk, wlkn lạ yjb ạ̉n ykwn ạlạ̉mr ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw

inglês árabe
multiple العديد
accounts حسابات
can يمكن
managing إدارة
social الاجتماعي
but ولكن
media وسائل
to على

EN Such research may ultimately lead to new approaches to managing hereditary cancer.

AR وقد يؤدي مثل هذا البحث في النهاية إلى وضع نُهج جديدة لإدارة السرطان الوراثي.

Transliteração wqd yw̉dy mtẖl hdẖạ ạlbḥtẖ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ wḍʿ nuhj jdydẗ lạ̹dạrẗ ạlsrṭạn ạlwrạtẖy.

inglês árabe
lead يؤدي
research البحث
new جديدة
managing لإدارة
cancer السرطان
such مثل
to إلى

EN If you're diagnosed with gestational diabetes, you can prevent complications by carefully managing your blood glucose level throughout the rest of your pregnancy.

AR إذا تم تشخيصك بالسكري الحملي يمكنك منع المضاعفات عن طريق السيطرة بعناية على مستوى الغلوكوز في الدم أثناء بقية حملك.

Transliteração ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣk bạlskry ạlḥmly ymknk mnʿ ạlmḍạʿfạt ʿn ṭryq ạlsyṭrẗ bʿnạyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạ̉tẖnạʾ bqyẗ ḥmlk.

inglês árabe
prevent منع
complications المضاعفات
carefully بعناية
level مستوى
glucose الغلوكوز
blood الدم
rest بقية
if إذا
can يمكنك
with أثناء
of على

EN If you're living with diabetes, the test is also used to monitor how well you're managing blood sugar levels

AR فإذا كنت مصابًا بداء السكري، فإن هذا الاختبار يُستخدم كذلك لمتابعة مستوى قدرتك على التحكم في مستويات السكر في دمك

Transliteração fạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fạ̹n hdẖạ ạlạkẖtbạr yustkẖdm kdẖlk lmtạbʿẗ mstwy̱ qdrtk ʿly̱ ạltḥkm fy mstwyạt ạlskr fy dmk

inglês árabe
managing التحكم
diabetes السكري
sugar السكر
levels مستويات
the فإن
test الاختبار
also كذلك

EN Whether you have type 1 diabetes or type 2 diabetes, managing your blood sugar level is key

AR بصرف النظر عن السُّكَّري من النمط الأول أو الثاني الذي تعاني منه، يُعَدُّ تدبير مستوى السكر في الدم في غاية الأهمية

Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsũkãry mn ạlnmṭ ạlạ̉wl ạ̉w ạltẖạny ạldẖy tʿạny mnh, yuʿadũ tdbyr mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ

inglês árabe
level مستوى
sugar السكر
blood الدم

EN Managing diabetes is a lifelong commitment, and that includes proper dental care

AR يدوم الالتزام بالسيطرة على أعراض السكري ومضاعفاته طوال العمر، ومن هذا الالتزام العناية السليمة بالأسنان

Transliteração ydwm ạlạltzạm bạlsyṭrẗ ʿly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlskry wmḍạʿfạth ṭwạl ạlʿmr, wmn hdẖạ ạlạltzạm ạlʿnạyẗ ạlslymẗ bạlạ̉snạn

inglês árabe
commitment الالتزام
diabetes السكري
care العناية
a ومن
and هذا

EN Don't disregard the fact that managing diabetes is hard work.

AR لا تغفل حقيقة أن التحكم في مرض السكري عمل شاق.

Transliteração lạ tgẖfl ḥqyqẗ ạ̉n ạltḥkm fy mrḍ ạlskry ʿml sẖạq.

inglês árabe
fact حقيقة
managing التحكم
diabetes السكري
work عمل

EN But these diabetes alert dogs aren't a substitute for managing your diabetes. You still need to carefully monitor and treat your blood sugar levels.

AR لكن لا تعد كلاب السكري التحذيرية بديلًا عن إدارتك لمرض السكري. ما زلت بحاجة إلى مراقبة مستويات السكر في دمك ومعالجتها بعناية.

Transliteração lkn lạ tʿd klạb ạlskry ạltḥdẖyryẗ bdylaⁿạ ʿn ạ̹dạrtk lmrḍ ạlskry. mạ zlt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy dmk wmʿạljthạ bʿnạyẗ.

inglês árabe
dogs كلاب
need بحاجة
monitor مراقبة
levels مستويات
your blood دمك
carefully بعناية
but لكن
diabetes السكري
sugar السكر
to إلى

EN Managing complications and restoring function

AR إدارة المضاعفات واستعادة الوظائف

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmḍạʿfạt wạstʿạdẗ ạlwẓạỷf

inglês árabe
managing إدارة
complications المضاعفات
function الوظائف

EN What's challenging about managing your diabetes?

AR ما الصعوبات التي تواجهك بشأن التحكم في داء السكري لديك؟

Transliteração mạ ạlṣʿwbạt ạlty twạjhk bsẖạ̉n ạltḥkm fy dạʾ ạlskry ldyk?

inglês árabe
managing التحكم
diabetes السكري
about بشأن
your لديك

EN Treatment typically focuses on speeding recovery from attacks, slowing the progression of the disease and managing MS symptoms

AR يركِّز العلاج عادةً على تسريع الشفاء من النوبات، وتباطؤ تقدم المرض، والتحكم في أعراض مرض التصلُّب العصبي المتعدِّد

Transliteração yrkĩz ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ʿly̱ tsryʿ ạlsẖfạʾ mn ạlnwbạt, wtbạṭw̉ tqdm ạlmrḍ, wạltḥkm fy ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạltṣlũb ạlʿṣby ạlmtʿdĩd

inglês árabe
treatment العلاج
typically عادة
recovery الشفاء
symptoms أعراض
disease مرض

EN There is a lack of evidence that cannabis in any other form is effective in managing other MS symptoms.

AR لكن لا تنصح بتناول القنب بأي شكل آخر لعلاج أعراض التصلُّب المتعدِّد الأخرى وذلك بسبب نقص الأدلة.

Transliteração lkn lạ tnṣḥ btnạwl ạlqnb bạ̉y sẖkl ậkẖr lʿlạj ạ̉ʿrạḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlạ̉kẖry̱ wdẖlk bsbb nqṣ ạlạ̉dlẗ.

inglês árabe
form شكل
symptoms أعراض
that وذلك
lack نقص
evidence الأدلة
other الأخرى

EN Managing Object Storage | Hostwinds Documentation

AR إدارة تخزين الكائنات | Hostwinds توثيق

Transliteração ạ̹dạrẗ tkẖzyn ạlkạỷnạt | Hostwinds twtẖyq

inglês árabe
hostwinds hostwinds
managing إدارة
storage تخزين
object الكائنات
documentation توثيق

EN Managing DNS Settings | Hostwinds Documentation

AR إدارة إعدادات DNS | Hostwinds توثيق

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt DNS | Hostwinds twtẖyq

inglês árabe
hostwinds hostwinds
managing إدارة
settings إعدادات
dns dns
documentation توثيق

EN Managing Service Monitoring checks

AR إدارة الشيكات مراقبة الخدمة

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlsẖykạt mrạqbẗ ạlkẖdmẗ

inglês árabe
checks الشيكات
service الخدمة
monitoring مراقبة
managing إدارة

EN Managing Packages (Vesta Control Panel)

AR إدارة الحزم (لوحة تحكم Vesta)

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlḥzm (lwḥẗ tḥkm Vesta)

inglês árabe
vesta vesta
packages الحزم
control تحكم
managing إدارة
panel لوحة

EN Managing backups (Vesta Control Panel)

AR إدارة النسخ الاحتياطية (لوحة تحكم Vesta)

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ (lwḥẗ tḥkm Vesta)

inglês árabe
vesta vesta
backups الاحتياطية
control تحكم
managing إدارة
panel لوحة

Mostrando 50 de 50 traduções