EN Manoj's experience included working for brands such as GE Lighting and Philips lighting in both India and the Middle East
Traduzir "right lighting concept" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right lighting concept" de inglês para árabe
Traduções de right lighting concept
"right lighting concept" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| right | أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام الأيمن الاتجاه التي الحق الخاص الذي الصحيح الصحيحة المناسب المناسبة اليمين بعد بك جميع حق حقوق خلال ذلك صحيح عبر على عن عند غير فقط فوق في قد كان كل ل لا لديك لدينا لك ما مباشرة مثل مع من من خلال مناسب نحن هذا هذه هل هنا هو هي ولكن يجب يحتاج يكون يمكن يمكنك يمين |
| concept | مفهوم |
Tradução de inglês para árabe de right lighting concept
inglês
árabe
AR وتضمنت خبرة مانوج العمل لدى علامات تجارية مثل "جي إي للإضاءة" و"فيليبس للإضاءة" في كل من الهند والشرق الأوسط
Transliteração wtḍmnt kẖbrẗ mạnwj ạlʿml ldy̱ ʿlạmạt tjạryẗ mtẖl "jy ạ̹y llạ̹ḍạʾẗ" w"fylybs llạ̹ḍạʾẗ" fy kl mn ạlhnd wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | خبرة |
| working | العمل |
| india | الهند |
| middle | الأوسط |
| and | و |
| in | لدى |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
AR سنلتقي العديد من رواد الأعمال الفنلنديين الذين يساعدون في انتقاء أسلوب الحياة في المستقبل من العمل والاتصالات وحتى الموضة.
Transliteração snltqy ạlʿdyd mn rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlfnlndyyn ạldẖyn ysạʿdwn fy ạntqạʾ ạ̉slwb ạlḥyạẗ fy ạlmstqbl mn ạlʿml wạlạtṣạlạt wḥty̱ ạlmwḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | الحياة |
| the | الذين |
| of the | العمل |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
AR سنلتقي العديد من رواد الأعمال الفنلنديين الذين يساعدون في انتقاء أسلوب الحياة في المستقبل من العمل والاتصالات وحتى الموضة.
Transliteração snltqy ạlʿdyd mn rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlfnlndyyn ạldẖyn ysạʿdwn fy ạntqạʾ ạ̉slwb ạlḥyạẗ fy ạlmstqbl mn ạlʿml wạlạtṣạlạt wḥty̱ ạlmwḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| as | الحياة |
| the | الذين |
| of the | العمل |
EN In accordance with the Finnish legal concept of every person’s right, everyone has the right to roam the countryside freely, no matter who owns the land
AR وفقًا للمفهوم القانوني الفنلندي الخاص بحق كل شخص، يحق لكل فرد التجول في الريف بحرية، بغض النظر عمن يملك الأرض
Transliteração wfqaⁿạ llmfhwm ạlqạnwny ạlfnlndy ạlkẖạṣ bḥq kl sẖkẖṣ, yḥq lkl frd ạltjwl fy ạlryf bḥryẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿmn ymlk ạlạ̉rḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | القانوني |
| finnish | الفنلندي |
| countryside | الريف |
| freely | بحرية |
| land | الأرض |
| who | شخص |
| of | لكل |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
Transliteração ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| growth | النمو |
| continued | المستمر |
| requires | يتطلب |
| people | الأشخاص |
| places | الأماكن |
| the | فيها |
| site | الموقع |
| in | وضع |
| right | المناسبة |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
AR قد يكون من الصعب أيضًا العثور على النشاط التجاري المناسب، في المكان المناسب، بالسعر المناسب، في الوقت المناسب.
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlmnạsb, fy ạlmkạn ạlmnạsb, bạlsʿr ạlmnạsb, fy ạlwqt ạlmnạsb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | التجاري |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| find | العثور |
| be | يكون |
| to | على |
EN The winding road between concept and execution requires business acumen, financial skills, and, most importantly, the right mind-set
AR الطريق الوعرة بين المفهوم والتنفيذ تستلزم خبرة عملية ومهارات مالية والأهم من كل هذا عقل متقد بالأفكار السديدة
Transliteração ạlṭryq ạlwʿrẗ byn ạlmfhwm wạltnfydẖ tstlzm kẖbrẗ ʿmlyẗ wmhạrạt mạlyẗ wạlạ̉hm mn kl hdẖạ ʿql mtqd bạlạ̉fkạr ạlsdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| road | الطريق |
| between | بين |
| financial | مالية |
| the | هذا |
EN The tricuspid valve normally sits between the two right heart chambers (right atrium and right ventricle).
AR الموضع الطبيعي للصمام ثلاثي الشُّرَف بين حجرتي القلب اليمنيين (الأذين الأيمن والبطين الأيمن).
Transliteração ạlmwḍʿ ạlṭbyʿy llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf byn ḥjrty ạlqlb ạlymnyyn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn).
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| right | الأيمن |
| between | بين |
EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.
AR وهذا يجعل جزءًا من البطين الأيمن يُصبح جزءًا من الأذين الأيمن، مما يتسبب في تضخم الأذين الأيمن وعدم قدرته على أداء وظائفه على نحو سليم.
Transliteração whdẖạ yjʿl jzʾaⁿạ mn ạlbṭyn ạlạ̉ymn yuṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn, mmạ ytsbb fy tḍkẖm ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wʿdm qdrth ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw slym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| makes | يجعل |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| causing | يتسبب |
| part | جزء |
| this | وهذا |
EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.
AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.
Transliteração ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الأيمن |
| chamber | الغرفة |
| upper | العلوية |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| ventricle | البطين |
| your | وهو |
| the | إلى |
EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.
AR فهي تُمكنهم من الحصول على الأشخاص المناسبين في المناصب المناسبة وفي الوقت الصحيح أيضًا لتنفيذ استراتيجية أعمالهم بنجاح.
Transliteração fhy tumknhm mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmnạṣb ạlmnạsbẗ wfy ạlwqt ạlṣḥyḥ ạ̉yḍaⁿạ ltnfydẖ ạstrạtyjyẗ ạ̉ʿmạlhm bnjạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | الحصول |
| people | الأشخاص |
| strategy | استراتيجية |
| successfully | بنجاح |
| to | وفي |
| time | الوقت |
| right | المناسبة |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | الشخص |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| place | المكان |
| i | كنت |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
Transliteração jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | الشخص |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| place | المكان |
| i | كنت |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.
Transliteração ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| editing | تحرير |
| with | باستخدام |
| phone | هاتفك |
| to | إلى |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.
Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| project | المشروع |
EN Because of this, very light-colored eyes may appear red in some lighting.
AR وبسبب هذا، قد تبدو العيون ذات اللون الفاتح للغاية حمراء عند وجود بعض الضوء.
Transliteração wbsbb hdẖạ, qd tbdw ạlʿywn dẖạt ạllwn ạlfạtḥ llgẖạyẗ ḥmrạʾ ʿnd wjwd bʿḍ ạlḍwʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eyes | العيون |
| red | اللون |
| very | للغاية |
| light | الضوء |
| this | هذا |
| some | بعض |
EN Take action at home to prevent falls, such as removing small area rugs, improving lighting and installing handrails.
AR اتخذ التدابير اللازمة في المنزل لتفادي السقوط، كأن تقوم بإزالة السجاد الذي لا يغطي سوى مساحات صغيرة وزيادة الإضاءة وتركيب درابزين.
Transliteração ạtkẖdẖ ạltdạbyr ạllạzmẗ fy ạlmnzl ltfạdy ạlsqwṭ, kạ̉n tqwm bạ̹zạlẗ ạlsjạd ạldẖy lạ ygẖṭy swy̱ msạḥạt ṣgẖyrẗ wzyạdẗ ạlạ̹ḍạʾẗ wtrkyb drạbzyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| falls | السقوط |
| rugs | السجاد |
| small | صغيرة |
| home | المنزل |
| to | الذي |
EN Improve lighting in the home, especially around stairs
AR تحسين الإضاءة في المنزل، خصوصًا حول الدرَج
Transliteração tḥsyn ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlmnzl, kẖṣwṣaⁿạ ḥwl ạldraj
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| home | المنزل |
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.
Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | الذهاب |
| the | ولكن |
EN Community-led Initiatives: Lighting up the Classrooms of the Fayez Saeed Mahmoud and Yazan Basil Seif Schools CLI – Jaramana, Rural Damascus
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة إنارة صفوف مدرستي فايز سعيد محمود ويزن باسل سيف – جرمانا، ريف دمشق
Transliteração ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ ạ̹nạrẗ ṣfwf mdrsty fạyz sʿyd mḥmwd wyzn bạsl syf – jrmạnạ, ryf dmsẖq
EN Lighting up Raqqa after Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR حملة لإضاءة الرقة من جديد بعد داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ḥmlẗ lạ̹ḍạʾẗ ạlrqẗ mn jdyd bʿd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| after | بعد |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| comes | يأتي |
| city | مدينة |
| education | للتعليم |
| early | المبكر |
EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.
AR قم بإضافة صورتك وسيتم تحويلها تلقائيًا إلى نموذج حقيقي بجميع الإضاءات والظلال والتأثيرات والعلامات المميزة.
Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ ṣwrtk wsytm tḥwylhạ tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ nmwdẖj ḥqyqy bjmyʿ ạlạ̹ḍạʾạt wạlẓlạl wạltạ̉tẖyrạt wạlʿlạmạt ạlmmyzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| with all | بجميع |
EN The furnishings, lighting, bathroom, kitchen and office furniture e-commerce
AR التجارة الإلكترونية للأثاث ولوازم الإنارة والحمامات والمطابخ والمكاتب
Transliteração ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ llạ̉tẖạtẖ wlwạzm ạlạ̹nạrẗ wạlḥmạmạt wạlmṭạbkẖ wạlmkạtb
| inglês | árabe |
|---|---|
| commerce | التجارة |
| e | الإلكترونية |
EN Manoj joined AWR with 27 years experience, with 24 years being in the Lighting industry
AR انضم مانوج إلى مجموعة عبد الواحد الرستماني متمتّعاً بخبرة تصل إلى 27 عامًا، منها 24 عامًا في قطاع الإضاءة
Transliteração ạnḍm mạnwj ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny mtmt̃ʿạaⁿ bkẖbrẗ tṣl ạ̹ly̱ 27 ʿạmaⁿạ, mnhạ 24 ʿạmaⁿạ fy qṭạʿ ạlạ̹ḍạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| industry | قطاع |
| the | إلى |
| with | مجموعة |
EN AW Rostamani Lumina, a premier manufacturer of high quality luminaires and lighting control equipment, is launched
AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني لومينا، وهي شركة تصنيع متميزة لوحدات الإضاءة عالية الجودة ومعدات التحكم في الإضاءة
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny lwmynạ, why sẖrkẗ tṣnyʿ mtmyzẗ lwḥdạt ạlạ̹ḍạʾẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wmʿdạt ạltḥkm fy ạlạ̹ḍạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rostamani | الرستماني |
| high | عالية |
| quality | الجودة |
| control | التحكم |
| of | وهي |
EN AW Rostamani Lumina forms partnership with world-renowned Spanish lighting brand, Frater.
AR دخول شركة عبد الواحد الرستماني لومينا في شراكة مع العلامة التجارية الإسبانية "فراتر" ذات الشهرة العالمية في قطاع الإضاءة.
Transliteração dkẖwl sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny lwmynạ fy sẖrạkẗ mʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạ̹sbạnyẗ "frạtr" dẖạt ạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ fy qṭạʿ ạlạ̹ḍạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rostamani | الرستماني |
| partnership | شراكة |
| brand | العلامة |
| spanish | الإسبانية |
| world | العالمية |
EN Smart Lighting Solutions To Brighten Smarter Cities
AR مراقبة جودة الهواء: نفس منعش للمدن الذكية
Transliteração mrạqbẗ jwdẗ ạlhwạʾ: nfs mnʿsẖ llmdn ạldẖkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.
Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | الذهاب |
| the | ولكن |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.
Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| project | المشروع |
EN You?ll need a good grasp of how lighting and shadows interact to do so
AR ستحتاج إلى فهم جيد لكيفية تفاعل الإضاءة والظلال للقيام بذلك
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ fhm jyd lkyfyẗ tfạʿl ạlạ̹ḍạʾẗ wạlẓlạl llqyạm bdẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| good | جيد |
| so | بذلك |
| to | إلى |
| and | فهم |
| do | للقيام |
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front
AR يمكن التحكم في تأثيرات الإضاءة لمراوح ARGB الثلاثة المضمنة بالكامل من خلال الزر C والزر M الموجود في الجزء العلوي الأمامي
Transliteração ymkn ạltḥkm fy tạ̉tẖyrạt ạlạ̹ḍạʾẗ lmrạwḥ ARGB ạltẖlạtẖẗ ạlmḍmnẗ bạlkạml mn kẖlạl ạlzr C wạlzr M ạlmwjwd fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉mạmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | تأثيرات |
| fully | بالكامل |
| button | الزر |
| c | c |
| located | الموجود |
| of the | الجزء |
| can | يمكن |
| top | العلوي |
EN Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
AR لم يكن التبديل بين أوضاع الإضاءة الثمانية بهذه السهولة من قبل.
Transliteração lm ykn ạltbdyl byn ạ̉wḍạʿ ạlạ̹ḍạʾẗ ạltẖmạnyẗ bhdẖh ạlshwlẗ mn qbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| between | بين |
EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups
AR باحتواء الردهات على أنظمة صوتية وأجهزة تحكّم بالضوء، يمكن تحويلها إلى مساحة لاجتماع الأعضاء
Transliteração bạḥtwạʾ ạlrdhạt ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ṣwtyẗ wạ̉jhzẗ tḥk̃m bạlḍwʾ, ymkn tḥwylhạ ạ̹ly̱ msạḥẗ lạjtmạʿ ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| systems | أنظمة |
| members | الأعضاء |
| can | يمكن |
| for | على |
| and | إلى |
EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another
AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض
Transliteração "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | التكنولوجيا |
| people | للأشخاص |
| with | حيث |
EN The concept of asymmetry will be explained
AR كذلك سيوضح لك الطبيب مفهوم عدم التماثل
Transliteração kdẖlk sywḍḥ lk ạlṭbyb mfhwm ʿdm ạltmạtẖl
| inglês | árabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| the | عدم |
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
AR ويعد مفهوم التعليم في حالات الطوارئ أكثر شمولًا من "الاستجابة التعليمية في حالات الطوارئ" التي تعد جزءً أساسيًا منه
Transliteração wyʿd mfhwm ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ mn "ạlạstjạbẗ ạltʿlymyẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ" ạlty tʿd jzʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| response | الاستجابة |
| part | جزء |
| education | التعليم |
| emergency | الطوارئ |
| than | أكثر |
| of | التي |
EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.
AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.
Transliteração hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| world | الدولي |
| has | كان |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
AR قاعة البار والبلياردو المُحبّبة للكثيرين في رافلز سنغافورة (Raffles Singapore) تطوّرتْ وعادتْ بمفهوم جديد.
Transliteração qạʿẗ ạlbạr wạlblyạrdw ạlmuḥb̃bẗ llktẖyryn fy rạflz sngẖạfwrẗ (Raffles Singapore) tṭw̃rt̊ wʿạdt̊ bmfhwm jdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | قاعة |
| singapore | سنغافورة |
| raffles | رافلز |
EN Maarit Haapasaari brought the reading dog concept to Finland in 2011.
AR أحضرت مآريت هآباسآري فكرة كلاب القراءة إلى فنلندا في عام 2011.
Transliteração ạ̉ḥḍrt mậryt hậbạsậry fkrẗ klạb ạlqrạʾẗ ạ̹ly̱ fnlndạ fy ʿạm 2011.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reading | القراءة |
| finland | فنلندا |
| to | إلى |
EN The broader concept of adaptation also applies to non-climatic factors such as soil erosion or surface subsidence
AR ينطبق المفهوم الأوسع للتكيّف أيضاً على العوامل غير المناخية مثل تآكل التربة أو تغور السطح
Transliteração ynṭbq ạlmfhwm ạlạ̉wsʿ lltkỹf ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ ạlʿwạml gẖyr ạlmnạkẖyẗ mtẖl tậkl ạltrbẗ ạ̉w tgẖwr ạlsṭḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| factors | العوامل |
| soil | التربة |
| also | أيضا |
| the | غير |
EN Enforceability is a concept of civil procedure
AR قابلية الإنفاذ هو من مفاهيم الإجراءات المدنية
Transliteração qạblyẗ ạlạ̹nfạdẖ hw mn mfạhym ạlạ̹jrạʾạt ạlmdnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| civil | المدنية |
EN We develop an entire visual solution including a design concept for the site
AR نقوم بتطوير حل مرئي كامل بما في ذلك مفهوم التصميم للموقع
Transliteração nqwm btṭwyr ḥl mrỷy kạml bmạ fy dẖlk mfhwm ạltṣmym llmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| develop | بتطوير |
| entire | كامل |
| including | بما |
| concept | مفهوم |
| design | التصميم |
| the | ذلك |
EN Caffeine Lovers, This New Coffee Concept is for You
AR مفهوم جديد للقهوة يغزو قلوب عشاقها
Transliteração mfhwm jdyd llqhwẗ ygẖzw qlwb ʿsẖạqhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| new | جديد |
EN This six-week course is a continuum of modules starting from concept to implementation of best e-learning practices
AR هذه الدورة التي مدتها ستة أسابيع هي سلسلة متصلة من الوحدات تبدأ من المفهوم إلى تنفيذ أفضل ممارسات التعلم الإلكتروني
Transliteração hdẖh ạldwrẗ ạlty mdthạ stẗ ạ̉sạbyʿ hy slslẗ mtṣlẗ mn ạlwḥdạt tbdạ̉ mn ạlmfhwm ạ̹ly̱ tnfydẖ ạ̉fḍl mmạrsạt ạltʿlm ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| week | أسابيع |
| modules | الوحدات |
| starting | تبدأ |
| best | أفضل |
| practices | ممارسات |
| e | الإلكتروني |
| course | الدورة |
| learning | التعلم |
| six | ستة |
| to | إلى |
| implementation | تنفيذ |
| this | هذه |
EN Before, I had to sell the concept of GIS
AR في السابق، كان علي أن أبيع مفهوم نظام المعلومات الجغرافية
Transliteração fy ạlsạbq, kạn ʿly ạ̉n ạ̉byʿ mfhwm nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| before | السابق |
| had | كان |
| concept | مفهوم |
EN Within the last five decades, GIS has evolved from a concept to a science
AR على مدار العقود الخمسة الماضية، تطورت نظم المعلومات الجغرافية من مفهوم إلى علم
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlkẖmsẗ ạlmạḍyẗ, tṭwrt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn mfhwm ạ̹ly̱ ʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| science | علم |
| to | إلى |
EN Gender-based Violence: Training for Volunteers on the GBV Concept and Basics – Beit el-Kull Community Center, Hassakeh
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: تدريب للمتطوعين على مفهوم العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز بيت الكل المجتمعي، الحسكة
Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: tdryb llmtṭwʿyn ʿly̱ mfhwm ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz byt ạlkl ạlmjtmʿy, ạlḥskẗ
EN As music streaming was all the rage through some music platforms existing at the time, the concept of Soundiiz quickly found its audience
AR نظرًا لرواج بث الموسيقى من خلال بعض منصات الموسيقى الموجودة في ذلك الوقت، سرعان ما وجد Soundiiz جمهوره
Transliteração nẓraⁿạ lrwạj btẖ ạlmwsyqy̱ mn kẖlạl bʿḍ mnṣạt ạlmwsyqy̱ ạlmwjwdẗ fy dẖlk ạlwqt, srʿạn mạ wjd Soundiiz jmhwrh
| inglês | árabe |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| music | الموسيقى |
| platforms | منصات |
| existing | الموجودة |
| found | وجد |
| time | الوقت |
| some | بعض |
| the | ذلك |
EN Deliver any idea or concept with a persuasive explainer video
AR قدم أي فكرة أو مفهوم باستخدام فيديو توضيحي مقنع
Transliteração qdm ạ̉y fkrẗ ạ̉w mfhwm bạstkẖdạm fydyw twḍyḥy mqnʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| idea | فكرة |
| concept | مفهوم |
| video | فيديو |
| with | باستخدام |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lighting modern lighting lighting effects interior lighting bathroom lighting control lighting led lighting smart lighting table lighting lighting control lighting system because lighting kitchen lighting area lighting led linear lighting street lighting lighting products lighting solutions integrated lighting improving lighting lighting control equipment lighting up raqqa editing the lighting know lighting ge lighting emergency lighting systems switching between lighting energy efficient lighting contemporary outdoor lighting another smart lighting lighting solutions to change the lighting lighting systems illuminate balanced lighting individual lighting details lighting systemsxseminarsxwacker academy concept unique concept design concept training concept concept design lifestyle concept powerful concept business concept brand concept application concept business financial concept proof of concept concept development service concept
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe