AR إن رش كلمات المرور (أو هجمات رش كلمات المرور) هي عندما يستخدم المهاجم كلمات المرور الشائعة في محاولة للوصول إلى عدة حسابات في مجال واحد
"كلمات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR إن رش كلمات المرور (أو هجمات رش كلمات المرور) هي عندما يستخدم المهاجم كلمات المرور الشائعة في محاولة للوصول إلى عدة حسابات في مجال واحد
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
هجمات | attack |
يستخدم | uses |
الشائعة | common |
محاولة | attempt |
حسابات | accounts |
مجال | domain |
عندما | when |
للوصول | access |
إلى | to |
عدة | several |
واحد | one |
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
تستند | based |
استخدم | use |
كلمات | your |
المرور | password |
AR إن رش كلمات المرور (أو هجمات رش كلمات المرور) هي عندما يستخدم المهاجم كلمات المرور الشائعة في محاولة للوصول إلى عدة حسابات في مجال واحد
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
هجمات | attack |
يستخدم | uses |
الشائعة | common |
محاولة | attempt |
حسابات | accounts |
مجال | domain |
عندما | when |
للوصول | access |
إلى | to |
عدة | several |
واحد | one |
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
تستند | based |
استخدم | use |
كلمات | your |
المرور | password |
AR رش كلمات المرور (أو هجوم رش كلمات المرور) يحدث عندما يستخدم مهاجم ما كلمات مرور شائعة لمحاولة الوصول إلى عدة حسابات على مجال واحد
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
AR مديري كلمة المرور هي الطريقة الأكثر أمانا لتتبع كلمات السر الخاصة بك، لأنها تسمح لك لاستخدام كلمات مرور أقوى دون الحاجة إلى حفظ أي شيء
EN Password managers are the safest way to keep track of your passwords, as they allow you to use stronger passwords without needing to memorize anything
árabe | inglês |
---|---|
الطريقة | way |
لتتبع | track |
تسمح | allow |
أقوى | stronger |
دون | without |
لاستخدام | use |
المرور | password |
الأكثر | the |
كلمات | your |
إلى | to |
AR من البالغين يستخدمون كلمات المرور نفسها أو كلمات مرور متشابهة في جميع حساباتهم على الإنترنت
EN of adults use the same or similar passwords across online accounts
árabe | inglês |
---|---|
البالغين | adults |
نفسها | same |
متشابهة | similar |
الإنترنت | online |
كلمات | the |
على | of |
AR وفر لموظفيك أحدث آلية لتقييم خطورة كلمات المرور مباشرة في خزائنهم. كما يمكنك توفير عرض موجز لحالة كلمات المرور المخترقة عبر مؤسستك.
EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.
árabe | inglês |
---|---|
أحدث | up-to-date |
كلمات | your |
المرور | password |
مباشرة | directly |
عرض | view |
مؤسستك | your organization |
توفير | provide |
عبر | of |
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
árabe | inglês |
---|---|
كلمات | the |
المرور | password |
استبيان | survey |
بشأن | about |
أمن | security |
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
بعض | some |
الأكثر | most |
كلمات | the |
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
árabe | inglês |
---|---|
بإنشاء | create |
فريدة | unique |
حساب | account |
لكل | for |
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
árabe | inglês |
---|---|
يساعدك | help you |
مدير | manager |
كلمات | you |
مرور | password |
keeper | keeper |
توليد | generate |
بأمان | safely |
برنامج | software |
مصادقة | authentication |
يمكن | can |
وأكثر | more |
مثل | and |
فريدة | unique |
AR يعد ضغط بيانات الاعتماد ورش كلمات المرور متشابهان ولكن يستند رش كلمات المرور إلى اسم المستخدم عوضاً عن مجموعة كاملة من بيانات الاعتماد
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
المستخدم | username |
مجموعة | set |
كاملة | full |
ولكن | but |
الاعتماد | credentials |
إلى | of |
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
árabe | inglês |
---|---|
أخذ | taking |
مستخدم | username |
حسابات | accounts |
مختلفة | different |
عدة | several |
المرور | password |
AR في حال لم يكن المستخدم يمارس عادات كلمات المرور الجيدة، فيمكن أن تتعرض جميع حساباته للتهديد عبر تخمين كلمات المرور الشائعة.
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
árabe | inglês |
---|---|
المستخدم | user |
عادات | habits |
الجيدة | good |
فيمكن | can |
الشائعة | common |
المرور | password |
جميع | all |
يكن | be |
عبر | of |
AR استخدم مدير كلمات مرور مثل Keeper لتوليد كلمات مرور قوية وعشوائية تلقائياً ولتأمين بيانات اعتماد تسجيل الدخول
EN Use a password manager like Keeper to auto-generate strong, random passwords and secure login credentials
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
مرور | password |
keeper | keeper |
لتوليد | generate |
قوية | strong |
استخدم | use |
مثل | and |
تسجيل | to |
الدخول | login |
AR استخدم مدير كلمات مرور مثل Keeper لتخزين كلمات المرور وإدارتها لكل حساباتك بأمان
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | use |
كلمات | your |
keeper | keeper |
بأمان | safely |
مدير | manager |
مثل | and |
لتخزين | store |
المرور | password |
AR ويُنصح بعدم استخدام أي كلمات أو عبارات تستطيع العثور عليها في قاموس، لأن هجمات القوة الغاشمة قد تجمعها وتخترق كلمات المرور.
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
árabe | inglês |
---|---|
العثور | find |
هجمات | attack |
المرور | password |
استخدام | use |
لأن | because |
القوة | force |
تستطيع | can |
كلمات | the |
AR لا تستخدم كلمات أو عبارات شائعة: يسهل تخمين عبارات أو كلمات شائعة من قبل مجرمي الإنترنت. استخدم فقط تركيبات أحرف فريدة وتجنب تهجئة الكلمات.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
árabe | inglês |
---|---|
يسهل | easily |
قبل | by |
فريدة | unique |
استخدم | use |
الكلمات | words |
فقط | only |
وتجنب | avoid |
AR استخدم مدير كلمات المرور لتخزين كلمات المرور وإدارتها بأمان
EN Use a password manager to store and manage passwords safely
árabe | inglês |
---|---|
استخدم | use |
المرور | password |
بأمان | safely |
مدير | manager |
لتخزين | store |
AR إدارة كلمات المرور للمبتدئين: دليل Keeper لإدارة كلمات المرور للمبتدئين
EN Password Management For Dummies: Keeper's Beginner's Guide to Password Management
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
دليل | guide |
إدارة | management |
AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.
EN In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.
árabe | inglês |
---|---|
سياسات | policies |
المرور | password |
العمل | workplace |
كلمات | your |
والتي | is |
التي | and |
AR مع Keeper، يمكنك تخزين عدد غير محدود ومن كلمات المرور وإعادة ملئها تلقائياً مع مدير كلمات المرور المجاني الذي نقدمه
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تخزين | store |
المرور | password |
مدير | manager |
المجاني | free |
كلمات | you |
يمكنك | can |
غير | and |
AR فينشئ مولد كلمات المرور من Keeper كلمات مرور فائقة الأمان فوراً ويتذكرها بنقرة واحدة
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
فائقة | ultra |
الأمان | secure |
واحدة | one |
المرور | password |
AR يستطيع Keeper إنشاء كلمات مرور قوية فوراً عبر ميزة مولد كلمات المرور التي يقدمها
EN Keeper can create strong passwords instantly with its password generator feature
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
قوية | strong |
ميزة | feature |
مولد | generator |
يستطيع | can |
إنشاء | create |
عبر | with |
المرور | password |
AR Keeper هو مدير كلمات مرور متصفح Chrome الذي يعتمد عليه مستخدمو الويب لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة من مجرمي الإنترنت
EN Keeper is the Chrome password manager web users count on to keep their passwords and private information protected from cybercriminals
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
مدير | manager |
مرور | password |
chrome | chrome |
مستخدمو | users |
الويب | web |
كلمات | the |
AR يقوم مولد كلمات المرور المدمج في Keeper على الفور بإنشاء كلمات مرور قوية ويتذكرها بمجرد نقرة واحدة.
EN Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
قوية | strong |
نقرة | click |
الفور | instantly |
واحدة | one |
بمجرد | just |
المرور | password |
AR يقدم مدير كلمات المرور والخزينة الرقمية من Keeper طريقة مبسطة لحماية كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية في أي مكان تشغل عليه Mozilla Firefox
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
المرور | password |
keeper | keeper |
طريقة | way |
firefox | firefox |
الرقمية | digital |
لحماية | protect |
الشخصية | personal |
كلمات | your |
AR وهو مدير كلمات المرور الرائد في المجال الذي يثق فيه مستخدمو Firefox لحماية كلمات مرورهم وبياناتهم الخاصة بعيداً عن مجرمي الإنترنت
EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords and private data away from cybercriminals
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
المرور | password |
مستخدمو | users |
firefox | firefox |
بعيدا | away |
وهو | its |
كلمات | the |
AR احم كلمات مرورك وخصوصيتك في كل مكان تذهب إليه مع Safari عبر مدير كلمات المرور من Keeper
EN Protect your passwords and your privacy everywhere you go with Safari with the Keeper password manager
árabe | inglês |
---|---|
احم | protect |
safari | safari |
مدير | manager |
keeper | keeper |
تذهب | go |
المرور | password |
عبر | and |
كلمات | your |
AR يُسهل Keeper استيراد كلمات المرور من برامج إدارة كلمات المرور الأخرى، أو متصفحات الويب، أو من ملف .csv يحتوي على نص عادي.
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
árabe | inglês |
---|---|
سهل | easy |
keeper | keeper |
المرور | password |
الأخرى | other |
الويب | web |
ملف | file |
csv | csv |
استيراد | import |
على | to |
كلمات | your |
AR ولكن كلمات المرور الضعيفة يسهل اكتشافها وسرقتها كذلك، ولهذا فإن كلمات المرور الطويلة والتي يصعب تخمينها هامة للغاية
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
árabe | inglês |
---|---|
يسهل | easy |
فإن | are |
الطويلة | long |
يصعب | hard |
ولكن | but |
والتي | which |
كذلك | also |
AR لحل مشكلة كلمات المرور، يبسط Keeper عملية إدارة كلمات المرور على Firefox
EN To solve the password dilemma, Keeper makes managing Firefox passwords simple
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
keeper | keeper |
إدارة | managing |
firefox | firefox |
كلمات | the |
لحل | solve |
على | to |
AR يمكنك مع إدارة كلمات المرور من Keeper المجانية لمتصفح Safari حفظ عدد لا نهائي من كلمات المرور وملئها بأمان. فهو يشمل:
EN With our free Keeper password management for Safari, you can securely store and auto-fill unlimited passwords. It includes:
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | management |
كلمات | you |
المرور | password |
keeper | keeper |
المجانية | free |
safari | safari |
بأمان | securely |
فهو | it |
يشمل | includes |
يمكنك | can |
AR لماذا يجب على منظمتك استخدام منصة إدارة كلمات مرور لمشاركة كلمات المرور بشكل آمن؟
EN Why should your organization use a password management platform for secure password sharing?
árabe | inglês |
---|---|
يجب | should |
منظمتك | your organization |
منصة | platform |
كلمات | your |
آمن | secure |
استخدام | use |
إدارة | management |
لماذا | why |
على | for |
المرور | password |
AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
árabe | inglês |
---|---|
تضطر | have to |
keeper | keeper |
عالية | high |
القوة | strength |
المواقع | sites |
edge | edge |
لأن | because |
كلمات | the |
لكل | for |
على | to |
AR لماذا ينبغي استخدام مولد كلمات مرور إلى جانب مدير كلمات المرور؟
EN Why use a password generator in combination with a password manager?
árabe | inglês |
---|---|
لماذا | why |
مولد | generator |
مدير | manager |
استخدام | use |
المرور | password |
AR تساعدك ميزة تدقيق الأمان من Keeper على تحديد الحسابات التي تحتاج إلى تحديث كلمات مرورها على Opera ويمكنها توليد كلمات مرور قوية لك بنقرة واحدة.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
árabe | inglês |
---|---|
ميزة | feature |
تدقيق | audit |
الأمان | security |
الحسابات | accounts |
تحتاج | require |
تحديث | update |
opera | opera |
توليد | generate |
مرور | password |
قوية | strong |
كلمات | you |
واحدة | a |
على | on |
التي | and |
تحديد | identify |
AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك
EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
المجانية | free |
الاحتفاظ | keep |
عليك | have to |
أنها | they |
بها | to |
كلمات | your |
توجد | is |
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
مدير | manager |
المرور | password |
الوصول | access |
عندما | when |
جميع | all |
لتخزين | store |
كلمات | your |
آمنة | secure |
AR استيراد كلمات المرور وأي ملفات آمنة أخرى من أي مصدر سواء كان CSV أو JSON أو من مديري كلمات المرور مثل LastPass وKeePass
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
árabe | inglês |
---|---|
استيراد | import |
المرور | password |
ملفات | files |
آمنة | secure |
مصدر | source |
كان | be |
csv | csv |
json | json |
lastpass | lastpass |
أخرى | other |
مثل | and |
AR فرض استخدام كلمات مرور قوية وفريدة والمصادقة الثنائية (2FA) وسياسات كلمات المرور الأخرى
EN Enforce the use of strong, unique passwords, two-factor authentication (2FA) and other password policies
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | use |
كلمات | the |
قوية | strong |
وفريدة | unique |
الأخرى | other |
المرور | password |
AR تقرير سوء استخدام كلمات المرور تقرير سوء استخدام كلمات المرور
EN Password Malpractice Report Password Malpractice Report
árabe | inglês |
---|---|
تقرير | report |
المرور | password |
AR إدارة كلمات المرورحماية وإدارة كلمات المرور والبيانات الوصفية والملفات الخاصة بمنظمتك
EN Password ManagementProtect and manage your organization's passwords, metadata and files
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
والبيانات | files |
والملفات | and files |
وإدارة | manage |
كلمات | your |
AR مشاركة كلمات المرورمشاركة كلمات المرور والمعلومات الحساسة بأمان مع المستخدمين والفرق
EN Password SharingSecurely share passwords and sensitive information with users and teams
árabe | inglês |
---|---|
مشاركة | share |
المرور | password |
والمعلومات | information |
الحساسة | sensitive |
المستخدمين | users |
AR من البالغين يستخدمون كلمات المرور نفسها أو كلمات مرور متشابهة في جميع حساباتهم على الإنترنت
EN of adults use the same or similar passwords across online accounts
árabe | inglês |
---|---|
البالغين | adults |
نفسها | same |
متشابهة | similar |
الإنترنت | online |
كلمات | the |
على | of |
AR عبور هوة كلمات المرور: استبيان ومناقشة بشأن أمن كلمات المرور
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
árabe | inglês |
---|---|
كلمات | the |
المرور | password |
استبيان | survey |
بشأن | about |
أمن | security |
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
EN Some of the most common passwords involve the words password, love, and sequential numbers
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
بعض | some |
الأكثر | most |
كلمات | the |
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
árabe | inglês |
---|---|
بإنشاء | create |
فريدة | unique |
حساب | account |
لكل | for |
AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.
EN A password manager like Keeper can help you generate more strong, unique passwords, store them safely, and integrate with third-party authentication software.
árabe | inglês |
---|---|
يساعدك | help you |
مدير | manager |
كلمات | you |
مرور | password |
keeper | keeper |
توليد | generate |
بأمان | safely |
برنامج | software |
مصادقة | authentication |
يمكن | can |
وأكثر | more |
مثل | and |
فريدة | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções