Traduzir "real matters" para árabe

AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.

Transliteração ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.

AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.

Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.

AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.

Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.

AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.

Transliteração ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.

AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.

Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.

AR هنا في الخط الزمني ستقضي معظم وقتك، والحصول على تحديثات مباشره عن ما يهمك.

Transliteração hnạ fy ạlkẖṭ ạlzmny stqḍy mʿẓm wqtk, wạlḥṣwl ʿly̱ tḥdytẖạt mbạsẖrh ʿn mạ yhmk.

AR نوبات غضب أو التهيج أو الإحباط حتى من الأمور البسيطة

Transliteração nwbạt gẖḍb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ḥty̱ mn ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ

AR وسيتولى مسؤولية إضافية ترتبط بالمسائل البرنامجية في كيريباتي وجزر مارشال وناورو وبالاو.

Transliteração wsytwly̱ msw̉wlyẗ ạ̹ḍạfyẗ trtbṭ bạlmsạỷl ạlbrnạmjyẗ fy kyrybạty wjzr mạrsẖạl wnạwrw wbạlạw.

AR تتحدث إنغريد بصراحة عن نفسها وعن وجهة نظرها في قضايا مهمة للغاية تؤثر على البوسنة والهرسك والعالم.

Transliteração ttḥdtẖ ạ̹ngẖryd bṣrạḥẗ ʿn nfshạ wʿn wjhẗ nẓrhạ fy qḍạyạ mhmẗ llgẖạyẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlbwsnẗ wạlhrsk wạlʿạlm.

AR سيساعدونك على وضع خطة رعاية تُركِّز على أكثر ما يهمك.

Transliteração sysạʿdwnk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ turkĩz ʿly̱ ạ̉ktẖr mạ yhmk.

AR الأمور المالية وغيرها ممَّا يجب تحديده قبل الوصول إلى Mayo Clinic.

Transliteração ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ wgẖyrhạ mmãạ yjb tḥdydh qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic.

AR ما علاقة الفرشاة وخيط الأسنان بداء السكري؟ الكثير. إذا كان لديك داء السكري، فإليك سبب أهمية العناية بأسنانك وكيفية أدائها كما ينبغي.

Transliteração mạ ʿlạqẗ ạlfrsẖạẗ wkẖyṭ ạlạ̉snạn bdạʾ ạlskry? ạlktẖyr. ạ̹dẖạ kạn ldyk dạʾ ạlskry, fạ̹lyk sbb ạ̉hmyẗ ạlʿnạyẗ bạ̉snạnk wkyfyẗ ạ̉dạỷhạ kmạ ynbgẖy.

AR تحسين صورك وسبب أهميتها

Transliteração tḥsyn ṣwrk wsbb ạ̉hmythạ

AR سوف ينصح لك أي مزود استضافة فقط بتحديد خيار VPS غير المدعوم إذا كنت تعرف ما تفعله للتعامل مع المسائل الفنية الموجودة على الخادم الخاص بك.

Transliteração swf ynṣḥ lk ạ̉y mzwd ạstḍạfẗ fqṭ btḥdyd kẖyạr VPS gẖyr ạlmdʿwm ạ̹dẖạ knt tʿrf mạ tfʿlh lltʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlfnyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.

Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.

AR وسيتولى مسؤولية إضافية ترتبط بالمسائل البرنامجية في كيريباتي وجزر مارشال وناورو وبالاو.

Transliteração wsytwly̱ msw̉wlyẗ ạ̹ḍạfyẗ trtbṭ bạlmsạỷl ạlbrnạmjyẗ fy kyrybạty wjzr mạrsẖạl wnạwrw wbạlạw.

AR لماذا يجب الالتفات إلى اللغة التي نستخدمها عند الحديث عن اللاجئين؟

Transliteração lmạdẖạ yjb ạlạltfạt ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlty nstkẖdmhạ ʿnd ạlḥdytẖ ʿn ạllạjỷyn?

AR ومما يزيد الوضع سوءاً، أن تخفيف السداد المؤقت لم يطبّق على القروض التجارية ? أي الدائنون من القطاع الخاص الذين يتوقعون أن يتم سدادها

Transliteração wmmạ yzyd ạlwḍʿ swʾạaⁿ, ạ̉n tkẖfyf ạlsdạd ạlmw̉qt lm yṭb̃q ʿly̱ ạlqrwḍ ạltjạryẗ ? ạ̉y ạldạỷnwn mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ ạldẖyn ytwqʿwn ạ̉n ytm sdạdhạ

AR الإحباط أو مشاعر الغضب، حتى فيما يَتعلق بالأمور الصغيرة

Transliteração ạlạ̹ḥbạṭ ạ̉w msẖạʿr ạlgẖḍb, ḥty̱ fymạ yatʿlq bạlạ̉mwr ạlṣgẖyrẗ

AR تونس: دولة بوليسية في العالم الرقمي؟

Transliteração twns: dwlẗ bwlysyẗ fy ạlʿạlm ạlrqmy?

AR اصنع أكثر قوالب صفحات الاستقبال عالية القيمة مع رندرفورست. إنها عملية سهلة للغاية وسريعة ومجانية. لا يوجد شيء آخر أفضل

Transliteração ạṣnʿ ạ̉ktẖr qwạlb ṣfḥạt ạlạstqbạl ʿạlyẗ ạlqymẗ mʿ rndrfwrst. ạ̹nhạ ʿmlyẗ shlẗ llgẖạyẗ wsryʿẗ wmjạnyẗ. lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ạ̉fḍl

AR وبفضل الحقوق الآمنة للأراضي، عادة ما يكون للمرأة الريفية دور أكبر في الاستثمارات الأسرية وفي الشؤون المجتمعية.

Transliteração wbfḍl ạlḥqwq ạlậmnẗ llạ̉rạḍy, ʿạdẗ mạ ykwn llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ dwr ạ̉kbr fy ạlạsttẖmạrạt ạlạ̉sryẗ wfy ạlsẖw̉wn ạlmjtmʿyẗ.

AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة

Transliteração ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ

AR وناقشت مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير عدة اقتراحات متعلقة بنظام القوائم والمسائل المتصلة بتجديدات موارد الصندوق

Transliteração wnạqsẖt mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ʿdẗ ạqtrạḥạt mtʿlqẗ bnẓạm ạlqwạỷm wạlmsạỷl ạlmtṣlẗ btjdydạt mwạrd ạlṣndwq

AR تشفير صفرية المعرفة. ما أهميته

Transliteração tsẖfyr ṣfryẗ ạlmʿrfẗ. mạ ạ̉hmyth

AR بفضل قوة سعة التخزين المدمجة 512GB - والتي يمكن زيادتها إلى 512GB وأكثر - هناك دوماً متسع لكل ما يهمك

Transliteração bfḍl qwẗ sʿẗ ạltkẖzyn ạlmdmjẗ 512GB - wạlty ymkn zyạdthạ ạ̹ly̱ 512GB wạ̉ktẖr - hnạk dwmạaⁿ mtsʿ lkl mạ yhmk

AR تصفح المشاريع الحصرية التي تقدم للمشترين الذين يقدرون الرفاهية والمنازل الفخمة ما يهمهم ويسترعي انتباههم بأفضل طريقة ممكنة

Transliteração tṣfḥ ạlmsẖạryʿ ạlḥṣryẗ ạlty tqdm llmsẖtryn ạldẖyn yqdrwn ạlrfạhyẗ wạlmnạzl ạlfkẖmẗ mạ yhmhm wystrʿy ạntbạhhm bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ

AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

Transliteração mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

AR درجة الثقة هي صيغتنا الجديدة في تقييم التبادلات ، حسب ثلاثة محاور رئيسية:

Transliteração drjẗ ạltẖqẗ hy ṣygẖtnạ ạljdydẗ fy tqyym ạltbạdlạt , ḥsb tẖlạtẖẗ mḥạwr rỷysyẗ:

AR متطوعون فنلنديون يبادرون بخطوة إيجابية لتطهير بحر البلطيق من التلوث البلاستيكي

Transliteração mtṭwʿwn fnlndywn ybạdrwn bkẖṭwẗ ạ̹yjạbyẗ ltṭhyr bḥr ạlblṭyq mn ạltlwtẖ ạlblạstyky

AR ومن شأن التضخّم السكّاني، كما خطر انخفاض كميّة الأمطار بسبب التغيّرات المناخيّة، تعميق الأزمة إلى حدٍ بعيد

Transliteração wmn sẖạ̉n ạltḍkẖ̃m ạlsk̃ạny, kmạ kẖṭr ạnkẖfạḍ kmỹẗ ạlạ̉mṭạr bsbb ạltgẖỹrạt ạlmnạkẖỹẗ, tʿmyq ạlạ̉zmẗ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ bʿyd

AR ندوة عبر الإنترنت: رعاية الطفل في زمن الأوبئة: ما نعرفه وما يمكننا القيام به

Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: rʿạyẗ ạlṭfl fy zmn ạlạ̉wbỷẗ: mạ nʿrfh wmạ ymknnạ ạlqyạm bh

AR محامونا القانونيون لا يتعاملون مع مسائل قانون الأسرة

Transliteração mḥạmwnạ ạlqạnwnywn lạ ytʿạmlwn mʿ msạỷl qạnwn ạlạ̉srẗ

AR تعزيز معرفة الوكالة والمشاركة في مسائل العدالة العرقية والاجتماعية.

Transliteração tʿzyz mʿrfẗ ạlwkạlẗ wạlmsẖạrkẗ fy msạỷl ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ.

AR تدافع YWCA Spokane عن السياسة والأمور التي تعزز مهمتنا ورؤيتنا. نعتقد أنه من خلال العمل معًا ، يمكننا إنشاء مجتمع حيث:

Transliteração tdạfʿ YWCA Spokane ʿn ạlsyạsẗ wạlạ̉mwr ạlty tʿzz mhmtnạ wrw̉ytnạ. nʿtqd ạ̉nh mn kẖlạl ạlʿml mʿaⁿạ , ymknnạ ạ̹nsẖạʾ mjtmʿ ḥytẖ:

AR الشباب يهم مع مجموعة فيسبوك YWCA

Transliteração ạlsẖbạb yhm mʿ mjmwʿẗ fysbwk YWCA

AR الوصية ليست مجرد قائمة بمن يحصل على أغراضك - إنها انعكاس لحياتك. إنه يكشف عن من وما يهمك أكثر ويضمن أن يعكس إرثك ما يجعلك أنت.

Transliteração ạlwṣyẗ lyst mjrd qạỷmẗ bmn yḥṣl ʿly̱ ạ̉gẖrạḍk - ạ̹nhạ ạnʿkạs lḥyạtk. ạ̹nh yksẖf ʿn mn wmạ yhmk ạ̉ktẖr wyḍmn ạ̉n yʿks ạ̹rtẖk mạ yjʿlk ạ̉nt.

AR ‫ليس سراً أن الانطباع الأول مهم

Transliteração ‫lys srạaⁿ ạ̉n ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl mhm

AR النطاق مهم للغاية لأنه يتعلق بالعثور على العناصر المفقودة! يتراوح نطاق معظم أجهزة تعقب البلوتوث من 500 بوصة إلى 500 قدم

Transliteração ạlnṭạq mhm llgẖạyẗ lạ̉nh ytʿlq bạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlmfqwdẗ! ytrạwḥ nṭạq mʿẓm ạ̉jhzẗ tʿqb ạlblwtwtẖ mn 500 bwṣẗ ạ̹ly̱ 500 qdm

AR ملتقى خبز ونت 2021: مجتمع متنامٍ للحقوق الرقمية في المنطقة

Transliteração mltqy̱ kẖbz wnt 2021: mjtmʿ mtnạmiⁿ llḥqwq ạlrqmyẗ fy ạlmnṭqẗ

AR نوبات غضب أو التهيج أو الإحباط حتى من الأمور البسيطة

Transliteração nwbạt gẖḍb ạ̉w ạlthyj ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ḥty̱ mn ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ

AR بفضل قوة سعة التخزين المدمجة 512GB - والتي يمكن زيادتها إلى 512GB وأكثر - هناك دوماً متسع لكل ما يهمك

Transliteração bfḍl qwẗ sʿẗ ạltkẖzyn ạlmdmjẗ 512GB - wạlty ymkn zyạdthạ ạ̹ly̱ 512GB wạ̉ktẖr - hnạk dwmạaⁿ mtsʿ lkl mạ yhmk

AR وبفضل الحقوق الآمنة للأراضي، عادة ما يكون للمرأة الريفية دور أكبر في الاستثمارات الأسرية وفي الشؤون المجتمعية.

Transliteração wbfḍl ạlḥqwq ạlậmnẗ llạ̉rạḍy, ʿạdẗ mạ ykwn llmrạ̉ẗ ạlryfyẗ dwr ạ̉kbr fy ạlạsttẖmạrạt ạlạ̉sryẗ wfy ạlsẖw̉wn ạlmjtmʿyẗ.

AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة

Transliteração ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ

AR وناقشت مجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير عدة اقتراحات متعلقة بنظام القوائم والمسائل المتصلة بتجديدات موارد الصندوق

Transliteração wnạqsẖt mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bqḍạyạ ạltsyyr ʿdẗ ạqtrạḥạt mtʿlqẗ bnẓạm ạlqwạỷm wạlmsạỷl ạlmtṣlẗ btjdydạt mwạrd ạlṣndwq

AR تشفير صفرية المعرفة. ما أهميته

Transliteração tsẖfyr ṣfryẗ ạlmʿrfẗ. mạ ạ̉hmyth

AR تصفح المشاريع الحصرية التي تقدم للمشترين الذين يقدرون الرفاهية والمنازل الفخمة ما يهمهم ويسترعي انتباههم بأفضل طريقة ممكنة

Transliteração tṣfḥ ạlmsẖạryʿ ạlḥṣryẗ ạlty tqdm llmsẖtryn ạldẖyn yqdrwn ạlrfạhyẗ wạlmnạzl ạlfkẖmẗ mạ yhmhm wystrʿy ạntbạhhm bạ̉fḍl ṭryqẗ mmknẗ

AR مستقبل عالم الأعمال بحاجة إلى أفكار مبتكرة. في هذه التخصصات الدراسية الخمس يمكن تعلم الأمور المهمة في هذا المستقبل.

Transliteração mstqbl ʿạlm ạlạ̉ʿmạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉fkạr mbtkrẗ. fy hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ ạlkẖms ymkn tʿlm ạlạ̉mwr ạlmhmẗ fy hdẖạ ạlmstqbl.

AR غالبا ما يحدث هذا الأمر المعروف باسم المسألة أو القناعة الأخلاقية إذا سبق التصويت جولات طويلة من المناقشات المفتوحة

Transliteração gẖạlbạ mạ yḥdtẖ hdẖạ ạlạ̉mr ạlmʿrwf bạsm ạlmsạ̉lẗ ạ̉w ạlqnạʿẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ ạ̹dẖạ sbq ạltṣwyt jwlạt ṭwylẗ mn ạlmnạqsẖạt ạlmftwḥẗ

AR يشارك حوالي ثلاثة ملايين مواطن ألماني للمرة الأولى في انتخابات البوندستاغ. ثلاثة منهم يتحدثون عن حوافزهم ومشاعرهم.

Transliteração ysẖạrk ḥwạly tẖlạtẖẗ mlạyyn mwạṭn ạ̉lmạny llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ. tẖlạtẖẗ mnhm ytḥdtẖwn ʿn ḥwạfzhm wmsẖạʿrhm.