Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transform real estate" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transform real estate" de inglês para árabe

Traduções de transform real estate

"transform real estate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

transform إلى تحويل على في لا مع من
real أن أي إلى البيانات التي الحقيقي الحقيقية الوقت بيانات حقيقي حقيقية خلال ذلك عن في كل لا ما مع من هذا هذه هو هي
estate إلى التي العقارات مساحة من

Tradução de inglês para árabe de transform real estate

inglês
árabe

EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.

AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.

Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.

inglês árabe
advantage ميزة
real حقيقية
helping مساعدة
results نتائج
assets الأصول
estate العقارات
us إلينا

EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.

AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.

Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.

inglês árabe
advantage ميزة
real حقيقية
helping مساعدة
results نتائج
assets الأصول
estate العقارات
us إلينا

EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.

AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.

Transliteração ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.

inglês árabe
helps يساعد
renderforest رندرفورست
listings قوائم
slideshow شرائح
corporate الشركات
promote لتعزيز
agency وكالة
and more والمزيد
to على
estate العقارات
your الخاصة

EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.

AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.

Transliteração ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.

inglês árabe
level المستوى
next التالي
professional احترافية
real estate العقاري
perfect المثالي
with باستخدام
requirements متطلباتك
type اكتب
to إلى

EN 24 OctREAL ESTATE OWNERSHIP AND ITS USE IN QATAR, A PROMISING PROSPECT FOR REAL ESTATE INVESTMENT

AR 24 Octالتملك والإنتفاع في قطر .. آفاق واعدة للإستثمار العقاري

Transliteração 24 Octạltmlk wạlạ̹ntfạʿ fy qṭr .. ậfạq wạʿdẗ llạ̹sttẖmạr ạlʿqạry

inglês árabe
qatar قطر
real estate العقاري

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

AR عندما تقوم بتحويل كائن ذكي مطبق علي مرشح ذكي، فإن Photoshop يوقف تشغيل تأثيرات المرشح أثناء تنفيذ التحوّل

Transliteração ʿndmạ tqwm btḥwyl kạỷn dẖky mṭbq ʿly mrsẖḥ dẖky, fạ̹n Photoshop ywqf tsẖgẖyl tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉tẖnạʾ tnfydẖ ạltḥw̃l

inglês árabe
object كائن
smart ذكي
effects تأثيرات
when عندما
while أثناء
the فإن
to تشغيل

EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm

AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة

Transliteração tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ

inglês árabe
founded تأسست
markets markets
investment الاستثمار
real estate العقاري
development والتطوير
by بواسطة
is وهي
group group
firm شركة
general العامة

EN We explore some of the major themes, which CBRE feels are set to define key real estate sectors going forward.

AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل

Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl

inglês árabe
cbre cbre
sectors القطاعات
forward المستقبل
some بعض
which تحديد
the التي
key الرئيسية

EN Are you achieving the best strategic outcome with your real estate investment?

AR هل تحقق أفضل النتائج من خلال استثمارك الاستراتيجي في القطاع العقاري؟

Transliteração hl tḥqq ạ̉fḍl ạlntạỷj mn kẖlạl ạsttẖmạrk ạlạstrạtyjy fy ạlqṭạʿ ạlʿqạry?

inglês árabe
strategic الاستراتيجي
real estate العقاري
best أفضل
the خلال

EN Trends and opportunities in real estate.

AR الفرص والتوجهات في قطاع العقارات

Transliteração ạlfrṣ wạltwjhạt fy qṭạʿ ạlʿqạrạt

inglês árabe
opportunities الفرص
estate العقارات

EN Connect with the best real estate professionals in any location.

AR ابحث عن وظيفة لدى مجموعة سي بي آر إي

Transliteração ạbḥtẖ ʿn wẓyfẗ ldy̱ mjmwʿẗ sy by ậr ạ̹y

inglês árabe
in لدى

EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.

AR اقرأ أحدث أبحاثنا

Transliteração ạqrạ̉ ạ̉ḥdtẖ ạ̉bḥạtẖnạ

EN Real estate brokers are everywhere in Dubai but your first stop for apartment hunting advice should be your university admissions department

AR يتوفّر عدد كبير من سماسرة العقارات في دبي، ولكننا ننصحك باللجوء أولاً إلى قسم قبول الطلاب في جامعتك للحصول على نصائح حول البحث عن شقق

Transliteração ytwf̃r ʿdd kbyr mn smạsrẗ ạlʿqạrạt fy dby, wlknnạ nnṣḥk bạlljwʾ ạ̉wlạaⁿ ạ̹ly̱ qsm qbwl ạlṭlạb fy jạmʿtk llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlbḥtẖ ʿn sẖqq

inglês árabe
dubai دبي
department قسم
advice نصائح
first أولا
but عدد
estate العقارات
be للحصول

EN Our investments in food, retail, leisure, hotels, health and real estate are also ensuring a better future for generations to come.

AR كما يضمن استثمارنا في المأكولات ومتاجر التجزئة والأماكن الترفيهية والفنادق والصحة والعقارات مستقبلاً أفضل للأجيال القادمة.

Transliteração kmạ yḍmn ạsttẖmạrnạ fy ạlmạ̉kwlạt wmtạjr ạltjzỷẗ wạlạ̉mạkn ạltrfyhyẗ wạlfnạdq wạlṣḥẗ wạlʿqạrạt mstqblạaⁿ ạ̉fḍl llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.

inglês árabe
ensuring يضمن
retail التجزئة
health والصحة
better أفضل
for generations للأجيال
and كما

EN We provide a market leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors from our UAE office

AR يُقدِّم فرعنا بدولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة رائدة في الأسواق من الاستشارات وخدمات المعاملات لشاغلي العقارات والمستثمرين

Transliteração yuqdĩm frʿnạ bdwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mjmwʿẗ rạỷdẗ fy ạlạ̉swạq mn ạlạstsẖạrạt wkẖdmạt ạlmʿạmlạt lsẖạgẖly ạlʿqạrạt wạlmsttẖmryn

inglês árabe
uae الإمارات
a المتحدة
range مجموعة
leading رائدة
market الأسواق
services وخدمات
transaction المعاملات
estate العقارات

EN Accurate and reliable valuations are critical to the success of every real estate investment

AR تُعد التقييمات الدقيقة والموثوقة أمرًا حيويًا لنجاح كل استثمار عقاري

Transliteração tuʿd ạltqyymạt ạldqyqẗ wạlmwtẖwqẗ ạ̉mraⁿạ ḥywyaⁿạ lnjạḥ kl ạsttẖmạr ʿqạry

inglês árabe
valuations التقييمات

EN Delivering the industry’s most powerful service platform, we provide real estate investors with a proven, yet bespoke marketing and commercial leasing strategy.

AR يمثل التقييم حجر الأساس في أي قرار مالي يمكن للمستثمر أو المالك اتخاذه.

Transliteração ymtẖl ạltqyym ḥjr ạlạ̉sạs fy ạ̉y qrạr mạly ymkn llmsttẖmr ạ̉w ạlmạlk ạtkẖạdẖh.

inglês árabe
the يمكن

EN With a deep understanding of the Middle East’s most established and emerging real estate sectors, the team informs development decisions at every stage.

AR وبتوظيف الفهم العميق للقطاعات العقارية الأكثر رسوخًا وبروزًا في الشرق الأوسط، يقوم الفريق بتوجيه قرارات التطوير في كل مرحلة..

Transliteração wbtwẓyf ạlfhm ạlʿmyq llqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlạ̉ktẖr rswkẖaⁿạ wbrwzaⁿạ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, yqwm ạlfryq btwjyh qrạrạt ạltṭwyr fy kl mrḥlẗ..

inglês árabe
deep العميق
middle الأوسط
decisions قرارات
development التطوير
stage مرحلة
team الفريق
most الأكثر

EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.

AR إننا نقدّم رؤى مبنية على حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبياناتٍ وفيرة مجمَّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ معلومات, ثابتة.

Transliteração ạ̹nnạ nqd̃m rw̉y̱ mbnyẗ ʿly̱ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạtiⁿ wfyrẗ mjmãʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mʿlwmạt, tẖạbtẗ.

inglês árabe
valuations التقييمات
data وبيانات
on حول

EN Accurate and reliable valuations are essential for a well-functioning and transparent real estate market.

AR وتُعد التقييمات الدقيقة والموثوقة عنصرًا ضروريًا لسوق العقارات التي تتسم بالأداء الجيد والشفافية.

Transliteração wtuʿd ạltqyymạt ạldqyqẗ wạlmwtẖwqẗ ʿnṣraⁿạ ḍrwryaⁿạ lswq ạlʿqạrạt ạlty ttsm bạlạ̉dạʾ ạljyd wạlsẖfạfyẗ.

inglês árabe
valuations التقييمات
estate العقارات
and التي

EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.

AR الأداء الأمثل لأصولك ومبانيك.

Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl lạ̉ṣwlk wmbạnyk.

inglês árabe
performance الأداء

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.

AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.

Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.

inglês árabe
on حول
valuations التقييمات
data وبيانات

EN Office Registration Number given to each RERA-registered real estate company in Dubai

AR رقم تسجيل المكتب الممنوح لكل شركة عقارية مسجلة في مؤسسة التنظيم العقاري في دبي

Transliteração rqm tsjyl ạlmktb ạlmmnwḥ lkl sẖrkẗ ʿqạryẗ msjlẗ fy mw̉ssẗ ạltnẓym ạlʿqạry fy dby

inglês árabe
number رقم
office المكتب
company شركة
real estate العقاري
dubai دبي
registered مسجلة
to تسجيل
each لكل

EN Find templates related to marketing, education, real estate, construction, software, food, tourism, and more

AR ابحث عن النماذج المتعلقة بالتسويق والتعليم والعقارات والبناء والبرامج والمواد الغذائية والسياحة والمزيد

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlnmạdẖj ạlmtʿlqẗ bạltswyq wạltʿlym wạlʿqạrạt wạlbnạʾ wạlbrạmj wạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wạlsyạḥẗ wạlmzyd

inglês árabe
find ابحث
related المتعلقة
education والتعليم
food الغذائية
tourism والسياحة
and more والمزيد

EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients

AR نحب رندرفورست في عملنا فى مجال العقارات لإنتاج فيديوهاتنا من أجل عملائنا

Transliteração nḥb rndrfwrst fy ʿmlnạ fy̱ mjạl ạlʿqạrạt lạ̹ntạj fydywhạtnạ mn ạ̉jl ʿmlạỷnạ

inglês árabe
renderforest رندرفورست
our clients عملائنا
estate العقارات
for أجل

EN Promote your real-estate agency, restaurant, fashion brand, or mobile app with thematic video packs.

AR روّج لوكالتك العقارية أو المطعم أو العلامة التجارية للأزياء أو تطبيق الجوّال باستخدام حزم الفيديو المواضيعية.

Transliteração rw̃j lwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̉w ạlmṭʿm ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llạ̉zyạʾ ạ̉w tṭbyq ạljw̃ạl bạstkẖdạm ḥzm ạlfydyw ạlmwạḍyʿyẗ.

inglês árabe
brand العلامة
video الفيديو
app تطبيق
with باستخدام

EN CBRE delivers a market leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests.

AR يقدم فريق إدارة سلسلة التوريد لدى CBRE حلولاً إستراتيجيةً لمشكلات العمل المعقدة تساعد في دفع تميُّز الشركة.

Transliteração yqdm fryq ạ̹dạrẗ slslẗ ạltwryd ldy̱ CBRE ḥlwlạaⁿ ạ̹strạtyjyẗaⁿ lmsẖklạt ạlʿml ạlmʿqdẗ tsạʿd fy dfʿ tmyũz ạlsẖrkẗ.

inglês árabe
cbre cbre
delivers يقدم
with لدى
management إدارة
working العمل

EN How do you engage a wide number of employees for a huge real estate employer?

AR كيف تعزز سمعة الشركة والقائمين عليها؟

Transliteração kyf tʿzz smʿẗ ạlsẖrkẗ wạlqạỷmyn ʿlyhạ?

inglês árabe
you عليها
how كيف

EN wasl Asset Management Group is one of the largest real estate companies in Dubai and is a significant employer in the Emirate

AR تُعتبر وصل أكبر شركة معنية بإدارة الأصول والتطوير العقاري في دبي

Transliteração tuʿtbr wṣl ạ̉kbr sẖrkẗ mʿnyẗ bạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl wạltṭwyr ạlʿqạry fy dby

inglês árabe
asset الأصول
real estate العقاري
dubai دبي
the أكبر
companies شركة
management بإدارة

EN HOW DID YOU HEAR ABOUT US Website Referral Print Advertisement Social Media Real Estate Agent Email Other

AR كيف سمعت عن منتجعنا؟ الموقع الإلكتروني إحالة طباعة الإعلان وسائل التواصل الاجتماعي وكيل عقاري البريد الإلكتروني أخرى

Transliteração kyf smʿt ʿn mntjʿnạ? ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̹ḥạlẗ ṭbạʿẗ ạlạ̹ʿlạn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wkyl ʿqạry ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉kẖry̱

inglês árabe
how كيف
website الموقع
referral إحالة
print طباعة
agent وكيل
other أخرى
social الاجتماعي
media وسائل

EN ARE YOU WORKING WITH A REAL ESTATE AGENT?* Yes No

AR هل تتعامل مع وكيل عقاري؟* نعم لا

Transliteração hl ttʿạml mʿ wkyl ʿqạry?* nʿm lạ

inglês árabe
agent وكيل
yes نعم

EN Automobile Jobs Movies - TV Fashion Real Estate Sports Travel Electronics Places

AR سيارة وظائف أفلام - تلفزيون موضة العقارات رياضات السفر إلكترونيات أماكن

Transliteração syạrẗ wẓạỷf ạ̉flạm - tlfzywn mwḍẗ ạlʿqạrạt ryạḍạt ạlsfr ạ̹lktrwnyạt ạ̉mạkn

inglês árabe
jobs وظائف
movies أفلام
sports رياضات
travel السفر
places أماكن
estate العقارات

EN All Categories Automobile Movies - TV Fashion Real Estate Travel

AR جميع الفئات سيارة أفلام - تلفزيون موضة العقارات السفر

Transliteração jmyʿ ạlfỷạt syạrẗ ạ̉flạm - tlfzywn mwḍẗ ạlʿqạrạt ạlsfr

inglês árabe
all جميع
categories الفئات
movies أفلام
travel السفر
estate العقارات

EN in Real estate by admin 1 photo

AR فيReal estate بواسطةadmin صور ١

Transliteração fyReal estate bwạsṭẗadmin ṣwr 1

inglês árabe
photo صور

EN Arabian Automobiles enters into partnership with Infiniti. Real Estate is established to offer property development, leasing and asset management services.

AR الشركة العربية للسيارات تعقد شراكة مع شركة انفينيتي. تأسيس شركة عقارية لتقديم خدمات التطوير العقاري والتأجير وإدارة الأصول.

Transliteração ạlsẖrkẗ ạlʿrbyẗ llsyạrạt tʿqd sẖrạkẗ mʿ sẖrkẗ ạnfynyty. tạ̉sys sẖrkẗ ʿqạryẗ ltqdym kẖdmạt ạltṭwyr ạlʿqạry wạltạ̉jyr wạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl.

inglês árabe
partnership شراكة
development التطوير
real estate العقاري
asset الأصول
services خدمات
management وإدارة

EN Al Rostamani Real Estate entered a new phase of growth in 2019, under the rebranded AWR Properties.

AR إطلاق الهوية الجديدة لشركة الرستماني العقارية "شركة عبد الواحد الرستماني للعقارات".

Transliteração ạ̹ṭlạq ạlhwyẗ ạljdydẗ lsẖrkẗ ạlrstmạny ạlʿqạryẗ "sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny llʿqạrạt".

inglês árabe
new الجديدة
rostamani الرستماني

EN We explore the latest macroeconomic and real estate market trends in Saudi Arabia, covering the office, hospitality and residential sectors.

AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل

Transliteração nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl

inglês árabe
sectors القطاعات
in بعض
the التي

EN Find the top real estate agents in UAE | Property Finder

AR بحث عن افضل وسطاء عقاريين فى الامارات | بروبرتي فايندر الامارات

Transliteração bḥtẖ ʿn ạfḍl wsṭạʾ ʿqạryyn fy̱ ạlạmạrạt | brwbrty fạyndr ạlạmạrạt

EN Buy & Rent Calculator in Dubai - Real Estate Calculator Online | Property Finder

AR حاسبة الشراء والإيجار - حاسبة العقارات دبي | بروبرتي فايندر

Transliteração ḥạsbẗ ạlsẖrạʾ wạlạ̹yjạr - ḥạsbẗ ạlʿqạrạt dby | brwbrty fạyndr

inglês árabe
dubai دبي

EN 30 NovGoing from Good to Great in Real Estate

AR 30 Novالانتقال من الجيد إلى العظيم في سوق العقارات

Transliteração 30 Novạlạntqạl mn ạljyd ạ̹ly̱ ạlʿẓym fy swq ạlʿqạrạt

inglês árabe
good الجيد
great العظيم
to إلى
estate العقارات

EN 24 OctCHALLENGES FACING BAHRAIN’S REAL ESTATE MARKET

AR 24 Octالتحديات في وجه السوق العقاري البحريني

Transliteração 24 Octạltḥdyạt fy wjh ạlswq ạlʿqạry ạlbḥryny

inglês árabe
market السوق
real estate العقاري

EN 24 OctECONOMIC RECOVERY AND DIVERSIFICATION DELIVERING UPBEAT 2021 TRENDS FOR QATAR’S REAL ESTATE MARKET

AR 24 Octالتعافي والتنويع الاقتصادي يولدان اتجاهات متفائلة في السوق العقاري القطري لعام ٢٠٢١

Transliteração 24 Octạltʿạfy wạltnwyʿ ạlạqtṣạdy ywldạn ạtjạhạt mtfạỷlẗ fy ạlswq ạlʿqạry ạlqṭry lʿạm 2021

inglês árabe
trends اتجاهات
market السوق
real estate العقاري

EN Find the top real estate brokers in UAE | Property Finder

AR بحث عن افضل وسطاء عقاريين فى الامارات | بروبرتي فايندر الامارات

Transliteração bḥtẖ ʿn ạfḍl wsṭạʾ ʿqạryyn fy̱ ạlạmạrạt | brwbrty fạyndr ạlạmạrạt

inglês árabe
brokers وسطاء

EN The UAE’s leading real estate portal has been operating in Bahrain since 2013 through propertyfinder.bh.

AR وكانت المنصة العقارية الرائدة في الإمارات قد أطلقت أنشطتها في البحرين منذ عام 2013 عبر موقع ’بروبرتي فايندر البحرين‘.

Transliteração wkạnt ạlmnṣẗ ạlʿqạryẗ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̹mạrạt qd ạ̉ṭlqt ạ̉nsẖṭthạ fy ạlbḥryn mndẖ ʿạm 2013 ʿbr mwqʿ ’brwbrty fạyndr ạlbḥryn‘.

inglês árabe
leading الرائدة
bahrain البحرين
through عبر
since منذ

EN Property Finder launches myCRM, an intuitive real estate CRM solution for agents.

AR أطلقت ‘مجموعة ‘بروبرتي فايندر‘’ تطبيق myCRM، الحل الذكي لإدارة علاقات العملاء في المجال العقاري.

Transliteração ạ̉ṭlqt ‘mjmwʿẗ ‘brwbrty fạyndr‘’ tṭbyq myCRM, ạlḥl ạldẖky lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ fy ạlmjạl ạlʿqạry.

inglês árabe
solution الحل
real estate العقاري

EN Information on our publications, posts, inserts, information, content should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.

AR لا يجوز اعتبار المعلومات حول منشوراتنا، والمطبوعات، والإدراجات، والمحتوى بمثابة بديل عن المشورة المهنية القانونية والمالية أو العقارية.

Transliteração lạ yjwz ạʿtbạr ạlmʿlwmạt ḥwl mnsẖwrạtnạ, wạlmṭbwʿạt, wạlạ̹drạjạt, wạlmḥtwy̱ bmtẖạbẗ bdyl ʿn ạlmsẖwrẗ ạlmhnyẗ ạlqạnwnyẗ wạlmạlyẗ ạ̉w ạlʿqạryẗ.

inglês árabe
information المعلومات
as بمثابة
advice المشورة
professional المهنية
legal القانونية
on حول

EN Propertyfinder.ae subscribers are licensed real estate brokers, developers and hotel apartment providers

AR إن المشتركين في Propertyfinder.ae هم موفرو خدمات وساطة عقارية ومطورو شقق فندقية مرخص لهم

Transliteração ạ̹n ạlmsẖtrkyn fy Propertyfinder.ae hm mwfrw kẖdmạt wsạṭẗ ʿqạryẗ wmṭwrw sẖqq fndqyẗ mrkẖṣ lhm

inglês árabe
providers خدمات
licensed مرخص
are لهم

EN you are not providing the services of a licensed real estate broker, developer or hotel apartment providers; or

AR أنكم لا تقدمون خدمات وسيط عقاري مرخص أو مطور أو مزودي شقق فندقية؛ أو

Transliteração ạ̉nkm lạ tqdmwn kẖdmạt wsyṭ ʿqạry mrkẖṣ ạ̉w mṭwr ạ̉w mzwdy sẖqq fndqyẗ; ạ̉w

inglês árabe
licensed مرخص
developer مطور
services خدمات

EN Any reference to material other than listing details for a property or real estate development must receive our written approval prior to being submitted through the Service.

AR يجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار أو تطوير عقاري من خلال الخدمات.

Transliteração yjb ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqạtnạ ạlkẖṭyẗ qbl tqdymkm ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ ạly̱ mạdẗ bkẖlạf tfạṣyl ạlqạỷmẗ lạ̉y ʿqạr ạ̉w tṭwyr ʿqạry mn kẖlạl ạlkẖdmạt.

inglês árabe
material مادة
other than بخلاف
details تفاصيل
listing القائمة
development تطوير
service الخدمات
any أية
must يجب
receive الحصول

EN Information disseminated in a Live Viewing or on our Platform should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.

AR يجب عدم اعتبار المعلومات المنشورة في أي عرض مباشر أو على منصتنا بديلاً للمشورة القانونية أو المالية أو العقارية المتخصصة.

Transliteração yjb ʿdm ạʿtbạr ạlmʿlwmạt ạlmnsẖwrẗ fy ạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉w ʿly̱ mnṣtnạ bdylạaⁿ llmsẖwrẗ ạlqạnwnyẗ ạ̉w ạlmạlyẗ ạ̉w ạlʿqạryẗ ạlmtkẖṣṣẗ.

inglês árabe
information المعلومات
live مباشر
legal القانونية
financial المالية
not عدم
on على

Mostrando 50 de 50 traduções