EN Mabry Tech is a company specializing in consulting & developing innovative solutions for businesses. Mabry?s technology consulting brings clarity and
"public consulting team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
public | أو أي إدارة الجمهور العام العامة عام عامة على في مع |
consulting | في |
team | أثناء أكثر أي أيضًا إلى الخاص العمل الفريق بعد بفريق بين جميع خلال شخص عبر فريق فريقك في قبل كل لا ما مجموعة مع مكان من واحد وضع وقت |
EN Mabry Tech is a company specializing in consulting & developing innovative solutions for businesses. Mabry?s technology consulting brings clarity and
AR Mabry Tech هي شركة متخصصة في الاستشارات وتطوير الحلول المبتكرة للشركات. مابري للاستشارات التكنولوجية تجلب الوضوح و
Transliteração Mabry Tech hy sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ fy ạlạstsẖạrạt wtṭwyr ạlḥlwl ạlmbtkrẗ llsẖrkạt. mạbry llạstsẖạrạt ạltknwlwjyẗ tjlb ạlwḍwḥ w
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
solutions | الحلول |
innovative | المبتكرة |
businesses | للشركات |
technology | التكنولوجية |
and | و |
EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.
AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول
Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl
inglês | árabe |
---|---|
market | السوق |
strategies | استراتيجيات |
innovative | مبتكرة |
EN Don't stop the medical treatment for your condition, however, without consulting your care team.
AR لا توقِّف العلاج الطبي لحالتك مع ذلك دون استشارة فريق الرعاية الخاص بك.
Transliteração lạ twqĩf ạlʿlạj ạlṭby lḥạltk mʿ dẖlk dwn ạstsẖạrẗ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
treatment | العلاج |
medical | الطبي |
care | الرعاية |
without | دون |
EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.
AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول
Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl
inglês | árabe |
---|---|
market | السوق |
strategies | استراتيجيات |
innovative | مبتكرة |
EN Child vaccination and the challenge of consulting
AR الحجر الصحي وألعاب الوحدة
Transliteração ạlḥjr ạlṣḥy wạ̉lʿạb ạlwḥdẗ
EN Don't take more medication than prescribed without consulting your doctor first
AR ولا تتناول أدوية أكثر من الموصوفة دون استشارة طبيبك أولًا
Transliteração wlạ ttnạwl ạ̉dwyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmwṣwfẗ dwn ạstsẖạrẗ ṭbybk ạ̉wlaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
medication | أدوية |
without | دون |
your doctor | طبيبك |
first | أول |
more | أكثر |
your | ولا |
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm
AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم
Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
firm | شركة |
based | مقرها |
a | المتحدة |
now | الآن |
program | البرنامج |
today | اليوم |
EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.
AR إننا نقدّم رؤى مبنية على حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبياناتٍ وفيرة مجمَّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ معلومات, ثابتة.
Transliteração ạ̹nnạ nqd̃m rw̉y̱ mbnyẗ ʿly̱ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạtiⁿ wfyrẗ mjmãʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mʿlwmạt, tẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
on | حول |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.
AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.
Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
EN Senior Director, Head of Consulting
AR المدير الإداري الإقليمي لحلول مكان العمل العالمية - الشرق الأوسط
Transliteração ạlmdyr ạlạ̹dạry ạlạ̹qlymy lḥlwl mkạn ạlʿml ạlʿạlmyẗ - ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
EN An Enterprise plan, with data setup, migration, account management, and in-depth tech consulting, provides much more support than all the other plans.
AR توفر خطة المؤسسة، مع إعداد البيانات والترحيل وإدارة الحساب والاستشارات التقنية المتعمقة، دعمًا أكثر بكثير من جميع الخطط الأخرى.
Transliteração twfr kẖṭẗ ạlmw̉ssẗ, mʿ ạ̹ʿdạd ạlbyạnạt wạltrḥyl wạ̹dạrẗ ạlḥsạb wạlạstsẖạrạt ạltqnyẗ ạlmtʿmqẗ, dʿmaⁿạ ạ̉ktẖr bktẖyr mn jmyʿ ạlkẖṭṭ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
plan | خطة |
enterprise | المؤسسة |
setup | إعداد |
data | البيانات |
management | وإدارة |
account | الحساب |
tech | التقنية |
support | دعم |
all | جميع |
plans | الخطط |
other | الأخرى |
much | بكثير |
more | أكثر |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Transliteração tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
group | مجموعة |
projects | مشاريع |
companies | والشركات |
EN January 30, 2020: MENA Rights Group and JL Human Rights Consulting submit a request for opinion to the Working Group on Arbitrary Detention.
AR 30 يناير 2020: منّا لحقوق الإنسان و JL Human Rights Consulting تقدمان طلب إستصدار رأي إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
Transliteração 30 ynạyr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn w JL Human Rights Consulting tqdmạn ṭlb ạ̹stṣdạr rạ̉y ạ̹ly̱ ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
request | طلب |
opinion | رأي |
group | الفريق |
working | العامل |
detention | بالاحتجاز |
arbitrary | التعسفي |
and | و |
to | إلى |
EN Sahara has a complete range of technical and business consulting capabilities.
AR تتمتع صحارى نت بمجموعة كاملة من القدرات الاستشارية التقنية والتجارية.
Transliteração ttmtʿ ṣḥạry̱ nt bmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlqdrạt ạlạstsẖạryẗ ạltqnyẗ wạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
complete | كاملة |
technical | التقنية |
EN AW Rostamani Shift Technologies, a pioneering IT and business consulting firm, is established.
AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني شيفت للتكنولوجيا، وهي شركة استشارات رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والأعمال التجارية.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny sẖyft lltknwlwjyạ, why sẖrkẗ ạstsẖạrạt rạỷdẗ fy mjạl tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rostamani | الرستماني |
and business | والأعمال |
business | التجارية |
firm | شركة |
is | وهي |
EN São Paulo – “Halal and ESG in companies are not only complementary but convergent.” So said Azuddin Rahman, director of consulting firm Inno
AR دبي ? أجمع المسؤولون المشاركون في حفل افتتاح ?منتدى الاستدامة الاقتصادية في المنطقة الأمازونية بين البرازيل والإمارات?، الذي
Transliteração dby ? ạ̉jmʿ ạlmsw̉wlwn ạlmsẖạrkwn fy ḥfl ạfttạḥ ?mntdy̱ ạlạstdạmẗ ạlạqtṣạdyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlạ̉mạzwnyẗ byn ạlbrạzyl wạlạ̹mạrạt?, ạldẖy
inglês | árabe |
---|---|
in | بين |
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
AR من المهم تقديم شركتك المالية بطريقة احترافية. اصنع شعارًا عالي الجودة لمؤسستك المالية أو شركة المحاسبة أو البنك أو الأعمال الاستشارية.
Transliteração mn ạlmhm tqdym sẖrktk ạlmạlyẗ bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ. ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ ʿạly ạljwdẗ lmw̉sstk ạlmạlyẗ ạ̉w sẖrkẗ ạlmḥạsbẗ ạ̉w ạlbnk ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlạstsẖạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
present | تقديم |
professional | احترافية |
make | اصنع |
logo | شعار |
high | عالي |
bank | البنك |
financial | المالية |
business | الأعمال |
quality | الجودة |
company | شركة |
EN Chancellor Scholz is consulting with the country’s state premiers on the course to be taken in the coronavirus pandemic. There is unlikely to be any relaxation of the measures for the time being.
AR مهرجان أفلام برلينالة يتمسك ببرنامج الاحتفالية ويعلن عن برنامج الفعاليات.
Transliteração mhrjạn ạ̉flạm brlynạlẗ ytmsk bbrnạmj ạlạḥtfạlyẗ wyʿln ʿn brnạmj ạlfʿạlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
course | برنامج |
EN January 30, 2020: MENA Rights Group and JL Human Rights Consulting submit a request for opinion to the Working Group on Arbitrary Detention.
AR 30 يناير 2020: منّا لحقوق الإنسان و JL Human Rights Consulting تقدمان طلب إستصدار رأي إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
Transliteração 30 ynạyr 2020: mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn w JL Human Rights Consulting tqdmạn ṭlb ạ̹stṣdạr rạ̉y ạ̹ly̱ ạlfryq ạlʿạml ạlmʿny bạlạḥtjạz ạltʿsfy.
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
request | طلب |
opinion | رأي |
group | الفريق |
working | العامل |
detention | بالاحتجاز |
arbitrary | التعسفي |
and | و |
to | إلى |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.
AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.
Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.
AR يعمل فريق CBRE المختص في المعاملات العقارية مع عملائنا على حيازة العقار التجاري وإعادة التفاوض بشأنه والتصرف فيه.
Transliteração yʿml fryq CBRE ạlmkẖtṣ fy ạlmʿạmlạt ạlʿqạryẗ mʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ḥyạzẗ ạlʿqạr ạltjạry wạ̹ʿạdẗ ạltfạwḍ bsẖạ̉nh wạltṣrf fyh.
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Senior Director, Head of Consulting
AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات
Transliteração mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes
AR يقوم بإعداد هذا التقرير مصرف الإقراض السويسري "كريديت سويس"، وكذلك تقوم بنوك أخرى وشركات تأمين واستشارات بنشر مؤشرات مشابهة
Transliteração yqwm bạ̹ʿdạd hdẖạ ạltqryr mṣrf ạlạ̹qrạḍ ạlswysry "krydyt swys", wkdẖlk tqwm bnwk ạ̉kẖry̱ wsẖrkạt tạ̉myn wạstsẖạrạt bnsẖr mw̉sẖrạt msẖạbhẗ
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسري |
also | وكذلك |
other | أخرى |
insurance | تأمين |
similar | مشابهة |
report | التقرير |
the | هذا |
EN Akeel Sandou, was born in 1990 in Syria. He came to Leipzig as an exchange student in 2012 and works there at the university and in a consulting company.
AR عقيل صندوق، مواليد سورية 1990. جاء إلى لايبزيغ في 2012 ضمن برنامج للتبادل الطلابي، ويعمل هناك اليوم في الجامعة، ولدى إحدى شركات الاستشارات.
Transliteração ʿqyl ṣndwq, mwạlyd swryẗ 1990. jạʾ ạ̹ly̱ lạybzygẖ fy 2012 ḍmn brnạmj lltbạdl ạlṭlạby, wyʿml hnạk ạlywm fy ạljạmʿẗ, wldy̱ ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt ạlạstsẖạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
syria | سورية |
came | جاء |
university | الجامعة |
company | شركات |
in | ضمن |
to | إلى |
EN Trilha Group encompasses mining projects and consulting companies in geology, geophysics, survey and calculation of reserves.
AR تشمل مجموعة تريليا جولد مشاريع التعدين والشركات الاستشارية في الجيولوجيا والجيوفيزياء والمسح وحساب الاحتياطات.
Transliteração tsẖml mjmwʿẗ trylyạ jwld msẖạryʿ ạltʿdyn wạlsẖrkạt ạlạstsẖạryẗ fy ạljywlwjyạ wạljywfyzyạʾ wạlmsḥ wḥsạb ạlạḥtyạṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
group | مجموعة |
projects | مشاريع |
companies | والشركات |
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm
AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم
Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
firm | شركة |
based | مقرها |
a | المتحدة |
now | الآن |
program | البرنامج |
today | اليوم |
EN Transform business outcomes with our Consulting services
AR تحويل نتائج الأعمال من خلال خدماتنا الإستشارية
Transliteração tḥwyl ntạỷj ạlạ̉ʿmạl mn kẖlạl kẖdmạtnạ ạlạ̹stsẖạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
transform | تحويل |
outcomes | نتائج |
business | الأعمال |
with | خلال |
services | خدماتنا |
EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA
AR إذا تسببنا في ضرر ، فمن المستحسن إجراء تعديلات بعد التشاور مع عضو متمرس في ITAA
Transliteração ạ̹dẖạ tsbbnạ fy ḍrr , fmn ạlmstḥsn ạ̹jrạʾ tʿdylạt bʿd ạltsẖạwr mʿ ʿḍw mtmrs fy ITAA
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
if | إذا |
member | عضو |
make | إجراء |
after | بعد |
EN Manage client consulting services for legal and accounting firms.
AR إدارة خدمات استشارات العملاء للشركات القانونية والمحاسبية.
Transliteração ạ̹dạrẗ kẖdmạt ạstsẖạrạt ạlʿmlạʾ llsẖrkạt ạlqạnwnyẗ wạlmḥạsbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
client | العملاء |
legal | القانونية |
services | خدمات |
manage | إدارة |
EN Risk, compliance and bespoke consulting services to help bolster your cybersecurity program
AR خدمات استشارية مخصصة للمخاطر والامتثال للمساعدة في تعزيز برنامج الأمن السيبراني الخاص بك
Transliteração kẖdmạt ạstsẖạryẗ mkẖṣṣẗ llmkẖạṭr wạlạmttẖạl llmsạʿdẗ fy tʿzyz brnạmj ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
compliance | والامتثال |
program | برنامج |
services | خدمات |
help | للمساعدة |
to | الخاص |
EN Mabry Tech is a company specializing in consulting & developing innovative solutions for businesses
AR Mabry Tech هي شركة متخصصة في الاستشارات وتطوير الحلول المبتكرة للشركات
Transliteração Mabry Tech hy sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ fy ạlạstsẖạrạt wtṭwyr ạlḥlwl ạlmbtkrẗ llsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
solutions | الحلول |
innovative | المبتكرة |
businesses | للشركات |
EN Mabry?s technology consulting brings clarity and stability to their customer?s business development
AR توفر الاستشارات التكنولوجية من Mabry الوضوح والاستقرار لتطوير أعمال عملائها
Transliteração twfr ạlạstsẖạrạt ạltknwlwjyẗ mn Mabry ạlwḍwḥ wạlạstqrạr ltṭwyr ạ̉ʿmạl ʿmlạỷhạ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التكنولوجية |
development | لتطوير |
business | أعمال |
EN Every business can take advantage of Mabry?s full-service technology & consulting solutions
AR يمكن لكل شركة الاستفادة من حلول مابري التكنولوجية والاستشارية كاملة الخدمات
Transliteração ymkn lkl sẖrkẗ ạlạstfạdẗ mn ḥlwl mạbry ạltknwlwjyẗ wạlạstsẖạryẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
business | شركة |
solutions | حلول |
technology | التكنولوجية |
full | كاملة |
service | الخدمات |
of | لكل |
EN DC Benefits Consulting helps companies save their healthcare costs while enhancing their current healthcare benefit plans
AR تساعد DC Benefits Consulting الشركات على توفير تكاليف الرعاية الصحية الخاصة بها مع تعزيز خطط مزايا الرعاية الصحية الحالية
Transliteração tsạʿd DC Benefits Consulting ạlsẖrkạt ʿly̱ twfyr tkạlyf ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bhạ mʿ tʿzyz kẖṭṭ mzạyạ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
companies | الشركات |
save | توفير |
costs | تكاليف |
healthcare | الصحية |
their | الخاصة |
plans | خطط |
benefits | مزايا |
current | الحالية |
EN VISIT SITE Problem Although DC Benefits Consulting is an established brand, its low profile in search engine listings limited [?]
AR زيارة مشكلة الموقع على الرغم من أن DC Benefits Consulting هي علامة تجارية راسخة ، إلا أن ظهورها المنخفض في قوائم محركات البحث محدود [...]
Transliteração zyạrẗ msẖklẗ ạlmwqʿ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n DC Benefits Consulting hy ʿlạmẗ tjạryẗ rạskẖẗ , ạ̹lạ ạ̉n ẓhwrhạ ạlmnkẖfḍ fy qwạỷm mḥrkạt ạlbḥtẖ mḥdwd [...]
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
problem | مشكلة |
site | الموقع |
although | الرغم |
low | المنخفض |
listings | قوائم |
limited | محدود |
search | البحث |
in | على |
brand | علامة |
EN Food Safety and Quality Consulting
AR استشارات سلامة الأغذية وجودتها
Transliteração ạstsẖạrạt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wjwdthạ
inglês | árabe |
---|---|
safety | سلامة |
food | الأغذية |
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
AR مدير الاتصالات السابق في ORCID، أليس حاليًا مدير المشاركة المجتمعية في NISO ، المؤسس المشارك لـ MoreBrains Consulting ، ورئيس جمعية النشر العلمي (SSP) (2021-22)
Transliteração mdyr ạlạtṣạlạt ạlsạbq fy ORCID, ạ̉lys ḥạlyaⁿạ mdyr ạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ fy NISO , ạlmw̉ss ạlmsẖạrk l MoreBrains Consulting , wrỷys jmʿyẗ ạlnsẖr ạlʿlmy (SSP) (2021-22)
EN Consulting & Faculty Development
AR الاستشارات وتطوير أعضاء هيئة التدريس
Transliteração ạlạstsẖạrạt wtṭwyr ạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
international | الدولية |
best | أفضل |
media | وسائل |
EN Relatively unknown to the general public, viral hepatitis is a serious public health issue in Benin, as in many other countries
AR لا يزال التهاب الكبد الفيروسي مجهولًا نسبيًا لعامة الناس، ويُعدّ مشكلة صحية عامة خطيرة في بنين، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى
Transliteração lạ yzạl ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy mjhwlaⁿạ nsbyaⁿạ lʿạmẗ ạlnạs, wyuʿd̃ msẖklẗ ṣḥyẗ ʿạmẗ kẖṭyrẗ fy bnyn, kmạ hw ạlḥạl fy ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
unknown | مجهول |
issue | مشكلة |
health | صحية |
serious | خطيرة |
benin | بنين |
many | العديد |
other | الأخرى |
countries | البلدان |
general | عامة |
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
AR الجمهور: لديك خيار لجعل الحاوية العامة باستخدام مربع الاختيار هذا.
Transliteração ạljmhwr: ldyk kẖyạr ljʿl ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ bạstkẖdạm mrbʿ ạlạkẖtyạr hdẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
container | الحاوية |
using | باستخدام |
public | العامة |
you | لديك |
make | لجعل |
this | هذا |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
AR غالبًا ما يعترض المهاجمون المعلومات المرسلة عبر الشبكات العامة، أو قد ينشئوا شبكات مزيفة في الأماكن العامة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yʿtrḍ ạlmhạjmwn ạlmʿlwmạt ạlmrslẗ ʿbr ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ, ạ̉w qd ynsẖỷwạ sẖbkạt mzyfẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
sent | المرسلة |
public | العامة |
places | الأماكن |
in | عبر |
networks | شبكات |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Transliteração sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | سواء |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
institution | مؤسسة |
educational | تعليمية |
public | عامة |
organization | منظمة |
body | هيئة |
can | ويمكن |
be | تكون |
private | خاصة |
or | غير |
as | وكذلك |
EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.
AR خدمة بيانات السوق تقوم بتجميع المعلومات بأشرطة الرسوم البيانية وتكتبها في قاعدة بيانات السوق.
Transliteração kẖdmẗ byạnạt ạlswq tqwm btjmyʿ ạlmʿlwmạt bạ̉sẖrṭẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ wtktbhạ fy qạʿdẗ byạnạt ạlswq.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
market | السوق |
data | بيانات |
EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.
AR منشورات الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر التي تتيحها الأمانة للبيع للجمهور أو توزّعها على الجمهور بشكل مجاني.
Transliteração mnsẖwrạt ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlty ttyḥhạ ạlạ̉mạnẗ llbyʿ lljmhwr ạ̉w twz̃ʿhạ ʿly̱ ạljmhwr bsẖkl mjạny.
inglês | árabe |
---|---|
secretariat | الأمانة |
for sale | للبيع |
free | مجاني |
public | الجمهور |
the | الأحمر |
to | على |
that | التي |
EN Public Awareness and Public Education for Disaster Risk Reduction
AR التوعية العامة والتثقيف للحد من مخاطر الكوارث
Transliteração ạltwʿyẗ ạlʿạmẗ wạlttẖqyf llḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ
inglês | árabe |
---|---|
awareness | التوعية |
public | العامة |
risk | مخاطر |
disaster | الكوارث |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
AR غالبًا ما يعترض المهاجمون المعلومات المرسلة عبر الشبكات العامة، أو قد ينشئوا شبكات مزيفة في الأماكن العامة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yʿtrḍ ạlmhạjmwn ạlmʿlwmạt ạlmrslẗ ʿbr ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ, ạ̉w qd ynsẖỷwạ sẖbkạt mzyfẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
sent | المرسلة |
public | العامة |
places | الأماكن |
in | عبر |
networks | شبكات |
EN These government public relations initiatives are important for strengthening ties in the community, as they build an alliance between the private and public sectors in the UAE.
AR شهد الحدث تغطية إعلامية واسعة، سواء على المنصّات الإلكترونية أو في المجلات والصحف اليومية.
Transliteração sẖhd ạlḥdtẖ tgẖṭyẗ ạ̹ʿlạmyẗ wạsʿẗ, swạʾ ʿly̱ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w fy ạlmjlạt wạlṣḥf ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | سواء |
EN The options are Mail, your Entire Home Directory, the Public Webspace, and the Public FTP space.
AR الخيارات هي البريد، والدليل الرئيسي الخاص بك بأكملها، وبحبة الويب العامة، ومساحة FTP العامة.
Transliteração ạlkẖyạrạt hy ạlbryd, wạldlyl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk bạ̉kmlhạ, wbḥbẗ ạlwyb ạlʿạmẗ, wmsạḥẗ FTP ạlʿạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
options | الخيارات |
البريد | |
home | الرئيسي |
space | ومساحة |
public | العامة |
Mostrando 50 de 50 traduções