EN São Paulo – “Halal and ESG in companies are not only complementary but convergent.” So said Azuddin Rahman, director of consulting firm Inno
Traduzir "esg in companies" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esg in companies" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de esg in companies
inglês
árabe
AR دبي ? أجمع المسؤولون المشاركون في حفل افتتاح ?منتدى الاستدامة الاقتصادية في المنطقة الأمازونية بين البرازيل والإمارات?، الذي
Transliteração dby ? ạ̉jmʿ ạlmsw̉wlwn ạlmsẖạrkwn fy ḥfl ạfttạḥ ?mntdy̱ ạlạstdạmẗ ạlạqtṣạdyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlạ̉mạzwnyẗ byn ạlbrạzyl wạlạ̹mạrạt?, ạldẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | بين |
EN Companies across the globe invest in ESG practices
AR الغرفة العربية تعلن عن افتتاح مكتبيها في القاهرة وفي الرياض
Transliteração ạlgẖrfẗ ạlʿrbyẗ tʿln ʿn ạfttạḥ mktbyhạ fy ạlqạhrẗ wfy ạlryạḍ
EN The convergence between ESG and halal practices
AR الشراكة البرازيلية الإماراتية على قدم وساق رغم الجائحة
Transliteração ạlsẖrạkẗ ạlbrạzylyẗ ạlạ̹mạrạtyẗ ʿly̱ qdm wsạq rgẖm ạljạỷḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN ESG: the new rule in the corporate world
AR العلاقات مع العرب ستكون أكثر استراتيجية، يقول الوزير
Transliteração ạlʿlạqạt mʿ ạlʿrb stkwn ạ̉ktẖr ạstrạtyjyẗ, yqwl ạlwzyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ستكون |
| in | أكثر |
EN São Paulo ? Adopting environmental, social and corporate governance (ESG) criteria in day-to-day operations can improve a company’s
AR ساو باولو ? افتتح وزير الخارجية البرازيلي، ?إرنستو أراووجو?، اليوم الثاني من المنتدى الاقتصادي العربي ? البرازيلي ، ووضع
Transliteração sạw bạwlw ? ạfttḥ wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlbrạzyly, ?ạ̹rnstw ạ̉rạwwjw?, ạlywm ạltẖạny mn ạlmntdy̱ ạlạqtṣạdy ạlʿrby ? ạlbrạzyly , wwḍʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| day | اليوم |
EN São Paulo – In 2015, when ESG didn’t arouse so much interest from investors, BRF was the first Brazilian company to raise funds abroad by issuing
AR ساو باولو ? أعلنت الغرفة التجارية العربية البرازيلية، التي لديها بالفعل مكتب دولي في دبي، في دولة الإمارات العربية المتحدة، منذ شهر شباط/
Transliteração sạw bạwlw ? ạ̉ʿlnt ạlgẖrfẗ ạltjạryẗ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ, ạlty ldyhạ bạlfʿl mktb dwly fy dby, fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, mndẖ sẖhr sẖbạṭ/
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| company | التجارية |
| in | منذ |
EN Emergency Solutions Grants (ESG)
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| emergency | الطوارئ |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Transliteração ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN Companies contributing to Syria’s reconstruction, such as engineering and construction companies from Russia, Iran, the United Arab Emirates, China or Lebanon, could also be affected.
AR ويمكن أن تتضرر أيضاً الشركات التي تسهم في إعادة إعمار سوريا، ومنها شركات هندسية وإنشائية من روسيا وإيران والإمارات والصين ولبنان.
Transliteração wymkn ạ̉n ttḍrr ạ̉yḍạaⁿ ạlsẖrkạt ạlty tshm fy ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ, wmnhạ sẖrkạt hndsyẗ wạ̹nsẖạỷyẗ mn rwsyạ wạ̹yrạn wạlạ̹mạrạt wạlṣyn wlbnạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| could | ويمكن |
| russia | روسيا |
| also | أيضا |
| companies | شركات |
| the | التي |
EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.
AR الغالبية الساحقة من الشركات في ألمانيا هي من الشركات ذات الحجم المتوسط.
Transliteração ạlgẖạlbyẗ ạlsạḥqẗ mn ạlsẖrkạt fy ạ̉lmạnyạ hy mn ạlsẖrkạt dẖạt ạlḥjm ạlmtwsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| germany | ألمانيا |
| sized | الحجم |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Transliteração ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN Seahawk is one of the biggest and best WordPress web design & professional marketing services companies in the world today, trusted by some of the top web hosting companies
AR Seahawk هي واحدة من أكبر وأفضل شركات تصميم مواقع الويب وخدمات التسويق الاحترافية في العالم اليوم ، والتي تثق بها بعض أفضل شركات استضافة الويب
Transliteração Seahawk hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr wạ̉fḍl sẖrkạt tṣmym mwạqʿ ạlwyb wkẖdmạt ạltswyq ạlạḥtrạfyẗ fy ạlʿạlm ạlywm , wạlty ttẖq bhạ bʿḍ ạ̉fḍl sẖrkạt ạstḍạfẗ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| design | تصميم |
| services | وخدمات |
| marketing | التسويق |
| professional | الاحترافية |
| world | العالم |
| best | أفضل |
| web | الويب |
| hosting | استضافة |
| some | بعض |
| one | واحدة |
| is | والتي |
| today | اليوم |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN Though the number of companies within the index is relatively small, together they represent over 80% of the JSE listed companies' market cap
AR على الرغم من أن عدد الشركات داخل المؤشر صغير نسبيًا، إلا أنها تمثل معًا أكثر من 80٪ من القيمة السوقية للشركات المدرجة في بورصة JSE
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ʿdd ạlsẖrkạt dạkẖl ạlmw̉sẖr ṣgẖyr nsbyaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmtẖl mʿaⁿạ ạ̉ktẖr mn 80% mn ạlqymẗ ạlswqyẗ llsẖrkạt ạlmdrjẗ fy bwrṣẗ JSE
| inglês | árabe |
|---|---|
| though | الرغم |
| small | صغير |
| represent | تمثل |
| listed | المدرجة |
| companies | الشركات |
| of | على |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Transliteração wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| development | التطوير |
| service | خدمات |
| staff | فريق |
| process | عملية |
| few | القليلة |
| all | جميع |
| full | كاملة |
| one | واحدة |
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
AR تقوم معظم شركات الاستضافة بتأجير خوادمها وتحويل التكاليف إلى عملائها.
Transliteração tqwm mʿẓm sẖrkạt ạlạstḍạfẗ btạ̉jyr kẖwạdmhạ wtḥwyl ạltkạlyf ạ̹ly̱ ʿmlạỷhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
| costs | التكاليف |
| most | معظم |
| to | إلى |
EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.
AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| companies | للشركات |
| products | المنتجات |
| supports | تدعم |
| or | غير |
EN RDR Corporate Accountability Index: Tech Companies in the Region Have Unregulated Power
AR هل تتحايل فيسبوك على مجلس الإشراف بشأن المحتوى المتعلّق بفلسطين؟
Transliteração hl ttḥạyl fysbwk ʿly̱ mjls ạlạ̹sẖrạf bsẖạ̉n ạlmḥtwy̱ ạlmtʿl̃q bflsṭyn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | المحتوى |
| in | بشأن |
| the | على |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| limited | المحدودة |
| services | لخدمات |
| reservations | الحجوزات |
| millennium | ميلينيوم |
| group | لمجموعة |
| companies | شركات |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
AR القادمة من خلفية في التنمية، Peter كان يجد باستمرار تجارب فوضوية مع شركات الاستضافة.
Transliteração ạlqạdmẗ mn kẖlfyẗ fy ạltnmyẗ, Peter kạn yjd bạstmrạr tjạrb fwḍwyẗ mʿ sẖrkạt ạlạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coming | القادمة |
| background | خلفية |
| development | التنمية |
| peter | peter |
| was | كان |
| consistently | باستمرار |
| experiences | تجارب |
| companies | شركات |
| hosting | الاستضافة |
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
AR Inc. Magazine اعترف بنا كواحد من 500 أسرع الشركات الخاصة نموًا.
Transliteração Inc. Magazine ạʿtrf bnạ kwạḥd mn 500 ạ̉srʿ ạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ nmwaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inc | inc |
| fastest | أسرع |
| companies | الشركات |
| us | بنا |
| the | الخاصة |
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
AR Hostwinds تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم باعتبارها واحدة من الشركات الرائدة في صناعتنا.
Transliteração Hostwinds tm ạlạʿtrạf bhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿtnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| worldwide | العالم |
| leading | الرائدة |
| companies | الشركات |
| one | واحدة |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
AR يعد Windows أكثر شعبية بين اللاعبين والشركات الأصغر، في حين يتم استخدام Linux أكثر من الشركات الأكبر.
Transliteração yʿd Windows ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ byn ạllạʿbyn wạlsẖrkạt ạlạ̉ṣgẖr, fy ḥyn ytm ạstkẖdạm Linux ạ̉ktẖr mn ạlsẖrkạt ạlạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| popular | شعبية |
| gamers | اللاعبين |
| used | استخدام |
| more | أكثر |
| companies | الشركات |
EN A global network of independent service companies
AR شبكة عالمية من شركات الخدمة المستقلة
Transliteração sẖbkẗ ʿạlmyẗ mn sẖrkạt ạlkẖdmẗ ạlmstqlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | شبكة |
| global | عالمية |
| companies | شركات |
| service | الخدمة |
| independent | المستقلة |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| require | تتطلب |
| social | الاجتماعية |
| tools | أدوات |
| specific | محددة |
| issues | القضايا |
| companies | الشركات |
| of | بين |
| today | اليوم |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| must | يجب |
| standard | المعيار |
| become | تصبح |
EN Language training for companies? We do that, too
AR هل تبحث عن تدريب لتعلم اللغات موجه للشركات؟ ستجد ذلك لدينا أيضًا.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn tdryb ltʿlm ạllgẖạt mwjh llsẖrkạt? stjd dẖlk ldynạ ạ̉yḍaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | تدريب |
| language | اللغات |
| companies | للشركات |
| we | لدينا |
| that | ذلك |
EN We use our analysis to influence and press governments, companies and decision-makers to do the right thing.
AR نستخدم تحليلاتنا للتأثير وممارسة الضغط على الحكومات، والشركات وصانعي القرارات لاتخاذ القرار الصائب.
Transliteração nstkẖdm tḥlylạtnạ lltạ̉tẖyr wmmạrsẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥkwmạt, wạlsẖrkạt wṣạnʿy ạlqrạrạt lạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlṣạỷb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| press | الضغط |
| governments | الحكومات |
| companies | والشركات |
| decision | القرار |
| to | على |
EN Advancements in technology in the past decade have led tech companies to wield unprecedented power over the online sphere. Despite our digital ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركة |
| to | إلى |
EN How Does Palestinian Content Counter the Bias of Social Media Companies?
AR كيف يواجه المحتوى الفلسطيني تحيّز شركات وسائل التواصل؟
Transliteração kyf ywạjh ạlmḥtwy̱ ạlflsṭyny tḥỹz sẖrkạt wsạỷl ạltwạṣl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
| content | المحتوى |
| palestinian | الفلسطيني |
| companies | شركات |
| media | وسائل |
| social | التواصل |
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| swiss | السويسري |
| of | على |
EN Al Ashram is one of the UAE?s leading construction companies
AR تعد الأشرم للمقاولات من شركات البناء الرائدة في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração tʿd ạlạ̉sẖrm llmqạwlạt mn sẖrkạt ạlbnạʾ ạlrạỷdẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| construction | البناء |
| leading | الرائدة |
| uae | الإمارات |
| one | المتحدة |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ask | اسأل |
| health | الصحي |
| list | قائمة |
| many | العديد |
| internet | الإنترنت |
| insurance | التأمين |
| company | شركة |
| companies | شركات |
| the | الذين |
| your | الخاصة |
EN It will also enable companies and the government to enact policies and programmes to guarantee the exercise of these rights.
AR كما ستُمكّن الشركات والحكومة من سن سياسات وبرامج لضمان ممارسة هذه الحقوق.
Transliteração kmạ stumk̃n ạlsẖrkạt wạlḥkwmẗ mn sn syạsạt wbrạmj lḍmạn mmạrsẗ hdẖh ạlḥqwq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| policies | سياسات |
| exercise | ممارسة |
| rights | الحقوق |
| and | كما |
EN Self-funded plans often contract with insurance companies or third-party administrators to administer the benefits
AR غالبًا ما تتعاقد الخطط الممولة ذاتيًا مع شركات التأمين أو مديرين خارجيين لإدارة المنافع
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ttʿạqd ạlkẖṭṭ ạlmmwlẗ dẖạtyaⁿạ mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn ạ̉w mdyryn kẖạrjyyn lạ̹dạrẗ ạlmnạfʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plans | الخطط |
| companies | شركات |
| insurance | التأمين |
EN Mayo Clinic works with hundreds of insurance companies and is an in-network provider for millions of people.
AR تعمل Mayo Clinic بالتعاون مع المئات من شركات التأمين، وهي ضمن شبكة التغطية التأمينية للملايين من الناس.
Transliteração tʿml Mayo Clinic bạltʿạwn mʿ ạlmỷạt mn sẖrkạt ạltạ̉myn, why ḍmn sẖbkẗ ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ llmlạyyn mn ạlnạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| clinic | clinic |
| companies | شركات |
| network | شبكة |
| people | الناس |
| insurance | التأمين |
| in | ضمن |
| of | وهي |
EN Also, some insurance companies may not cover genetic testing.
AR وأيضًا قد لا تغطي بعض شركات التأمين اختبار الجينات.
Transliteração wạ̉yḍaⁿạ qd lạ tgẖṭy bʿḍ sẖrkạt ạltạ̉myn ạkẖtbạr ạljynạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| insurance | التأمين |
| testing | اختبار |
| some | بعض |
EN Many companies have programs or discount cards to help with the cost of testing supplies
AR العديد من الشركات لديها برامج أو بطاقات خصم للمساعدة في تغطية تكلفة لوازم الاختبار
Transliteração ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ldyhạ brạmj ạ̉w bṭạqạt kẖṣm llmsạʿdẗ fy tgẖṭyẗ tklfẗ lwạzm ạlạkẖtbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| companies | الشركات |
| have | لديها |
| programs | برامج |
| cards | بطاقات |
| discount | خصم |
| testing | الاختبار |
| cost | تكلفة |
| help | للمساعدة |
EN Health insurance companies rarely cover the cost.
AR نادرًا ما تغطي شركات التأمين الصحي التكاليف.
Transliteração nạdraⁿạ mạ tgẖṭy sẖrkạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ạltkạlyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | شركات |
| insurance | التأمين |
| health | الصحي |
EN Companies such as Microsoft, Intel and JPMorgan formed a ?blockchain alliance? in 2017
AR شركات مثل مايكروسوفت وإنتل وجيه بي مورغان شكلت ?التحالف blockchain? في 2017
Transliteração sẖrkạt mtẖl mạykrwswft wạ̹ntl wjyh by mwrgẖạn sẖklt ?ạltḥạlf blockchain? fy 2017
| inglês | árabe |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| companies | شركات |
| microsoft | مايكروسوفت |
| alliance | التحالف |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
Transliteração ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| anychart | anychart |
| more | أكثر |
| companies | شركات |
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
AR وهذا يشمل الشركات العاملة في الحلج والغزل والنسيج والحياكة والصباغة والطباعة والخياطة في أكثر من 50 بلدًا.
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlsẖrkạt ạlʿạmlẗ fy ạlḥlj wạlgẖzl wạlnsyj wạlḥyạkẗ wạlṣbạgẖẗ wạlṭbạʿẗ wạlkẖyạṭẗ fy ạ̉ktẖr mn 50 bldaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يشمل |
| companies | الشركات |
| this | وهذا |
| more | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esg in companies esg esg performance esg practices esg due diligence ecovadis esg ratings esg criteria environmental esg team reevaluates esg identified four invest in esg range of esg insurance companies companies three companies car companies individuals companies large companies helped companies largest companies companies able companies identify web hosting companies companies looking different companies forced companies top companies gas companies gaming companies major companies leading companies companies interested big companies companies across industry medium sized companies growing companies energy companies small companies companies large serve companies companies across main companies these companies companies around similar companies several companies larger companies two companies networking companies media companies companies know
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe